Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertigineusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTIGINEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

vertigineusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIGINEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIGINEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertigineusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vertigineusement în dicționarul Franceză

Definiția vertiginos în dicționar este că se caracterizează prin vertij; este însoțită de vertij.

La définition de vertigineusement dans le dictionnaire est qui est caractérisé par des vertiges; s'accompagne de vertiges.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vertigineusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIGINEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTIGINEUSEMENT

vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIGINEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele vertigineusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERTIGINEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vertigineusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vertigineusement

Traducerea «vertigineusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTIGINEUSEMENT

Găsește traducerea vertigineusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vertigineusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertigineusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

,急速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vertiginosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vertiginously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्कर खाते हुये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vertiginously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

головокружительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vertiginosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vertiginously
260 milioane de vorbitori

Franceză

vertigineusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vertiginously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vertiginously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

めまぐるしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vertiginously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vertiginously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đến chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vertiginously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vertiginously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vertiginously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vertiginosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запаморочливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vertiginos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιλιγγιωδώς-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertiginously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svindlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vertiginously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertigineusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIGINEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertigineusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertigineusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertigineusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTIGINEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertigineusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertigineusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vertigineusement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERTIGINEUSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vertigineusement.
1
Georges Bataille
Nous ne pouvons ajouter au langage impunément le mot qui dépasse les mots, le mot Dieu ; dès l'instant où nous le faisons, ce mot se dépassant lui-même détruit vertigineusement ses limites.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIGINEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea vertigineusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertigineusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que veulent les filles...
Jusqu’à présent, j’avais tout ce dont une fille peut rêver : un superjob dans une grande marque de lingerie new-yorkaise, un petit ami adorable et, comble de chance, je rentre très très largement dans une taille 36.
Leigh RIKER, 2010
2
La physique mot à mot
Le résultat, pour ce qui concerne la constante de gravitation G, se signala vertigineusement petit : G~ 7 x 10"11 (longueurs ... qu'on sut en extraire — par la formule g= GM/R2 — se révéla vertigineusement grande : M~ 6 x 10 24 kilogrammes.
Bernard Diu, Bénédicte Leclercq, 2005
3
Le Rationaliste
Les haines s'envenimaient, l'intolérance secouait son lugubre flambeau; on entendait un bruit de combat; le sang coulait à flots ; les multitudes agitées apparaissaient vertigineusement sur la scène du monde et vertigineusement en  ...
4
22h16 l'espace intemporel
Vertigineusement indifférent ? Cela n'est possible que si l'on aime personne et si personne ne vous aime. Qui me parle? Ma conscience que je croyais éprise d' absolu, ou ceux qui ont pris en main le destin national et qui me condamnent ?
Georges Lavergne
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Vertigineusement, adv. ; d'une manière vertigirieuse; par, avec vertige, par, avec des vertiges t la fièvre se manifeste vertigineusement. l'crlulirable, adj. des 2 g. ; qui peut être vertutisê, rendu vertueux, qui est susceptible de vertu , de ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Loin de n'être qu'un héritage médiéval, la peur est donc consub- stantielle à la formation de l'état moderne, dont la structure s'éloigne vertigineusement de la vue du simple «sujet»: celui-ci reste seul face au petit château vide qui autrefois le ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
7
Robert Louis Stevenson - Oeuvres:
Mon univers tantôt se haussait vertigineusement, tantôt s'enfonçait vertigineusement en moi ; etj'étais physiquement si faibleet brisé, et j'avais l'esprit tellement confus,qu'ilme fallutlongtemps pour rattraperau vol mesidées vacillantes, tandis ...
Robert Louis Stevenson
8
Rendre possible: Jacques Weber, itinéraire d'un économiste ...
Ce sont plutôt les coûts annexes qui grèvent l'économie sacrificielle : de la dépense physique à l'entretien des armées, le prix de la guerre sacrée vient encore s'ajouter, vertigineusement, aux dépenses exigées par la pompe et l' apparat.
Meriem Bouamrane, Martine Antona, Robert Barbault, 2013
9
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vertigineusement, adv. ; d'une manière veiligi- neuse; par, avec vertige, par, avec des vertiges ! la fièvre se manifeste vertigineusement. Vertutisable, adj. des 2 g. ; qui peut être verlu- tisé, rendu vertueux , qui est susceptible de vertu , de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
10
Quelles chances de survie pour l'État post-conflit?
Kosovo, Croatie, Bosnie, Cambodge, Rwanda, la liste des pays qui se sont autodétruits en stigmatisant les germes de la guerre civile s'allonge vertigineusement depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
Olivier Revah, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIGINEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertigineusement în contextul următoarelor știri.
1
États-Unis : la cote de popularité du pape en baisse, son image …
Un récent sondage publié aux États-Unis montre que la cote de popularité du pape François dégringole vertigineusement auprès de nombreux ... «Blasting News, Iul 15»
2
GRAND FORMAT. Oran par Kamel Daoud
Vertigineusement. Il en devient fascinant. C'est le quartier de gravité d'Oran, le lieu où la ville tricote ses racines, l'espace qui est vaisseau. «L'Obs, Iul 15»
3
5 millions d'abonnés sur Final Fantasy 14
Et à côté de ces excellents chiffres du MMO made in Japon, la poule aux œufs d'or de Blizzard chute vertigineusement. World of Warcraft avait ... «Millenium, Iul 15»
4
Et il n'y a pas que les éleveurs... ces conflits sociaux qui vont faire de …
Les chiffres des cortèges augmentent vertigineusement. Le pays est quasiment bloqué. Le gouvernement finit par "mettre les pouces" quinze ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Exportations d'hydrocarbures Baisse de 43,71% des recettes au …
Pendant que les revenus liés à l'exportation des hydrocarbures chutent vertigineusement, le gouvernement peine à contenir, à coups de ... «El Watan, Iul 15»
6
Mulhouse : L'emprunt, le maire et la dette
Puis changé de ton quand les intérêts de l'emprunt toxique litigieux ont grimpé vertigineusement. « L'emprunt “structuré” est indexé sur le ... «Politis, Iul 15»
7
La majorité du peuple ne veut plus de Rousseff
La popularité du gouvernement et de Dilma Rousseff ont commencé à chuter vertigineusement en mars sous l'effet de la crise économique, ... «L'essentiel, Iul 15»
8
La frugalité, un accélérateur d'innovation
Comme le détaille Yves Morieux du Boston Consulting Group : les entreprises actuelles sont devenues si “vertigineusement complexes” ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
9
Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur dans la douceur jurassienne
Aux Bois, avant le golf dix-huit trous, on tire à droite pour plonger vertigineusement vers le Doubs. Biaufond (le nom parle de lui-même!) ... «24heures.ch, Iul 15»
10
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
... épouse la fille de son concurrent, un torréfacteur coriace… « Après les années de rationnement, la demande de café croît vertigineusement. «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertigineusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vertigineusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z