Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villaneggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLANEGGIARE ÎN ITALIANĂ

vil · la · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villaneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villaneggiare în dicționarul Italiană

Definiția villaneggiare în dicționar este insultarea cu villanie. Villaneggiare se comportă, de asemenea, ca un ticălos, fiind un ticălos.

La definizione di villaneggiare nel dizionario è insultare con villanie. Villaneggiare è anche comportarsi da villano, fare il villano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «villaneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILLANEGGIARE

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele villaneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «villaneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANEGGIARE

Găsește traducerea villaneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile villaneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villaneggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

villaneggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

villaneggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

villaneggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

villaneggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

villaneggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

villaneggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

villaneggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

villaneggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

villaneggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

villaneggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

villaneggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

villaneggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

villaneggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

villaneggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

villaneggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

villaneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

villaneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

villaneggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

villaneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

villaneggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

villaneggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

villaneggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

villaneggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

villaneggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

villaneggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villaneggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villaneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villaneggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villaneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villaneggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLANEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villaneggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villaneggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre villaneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea villaneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villaneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
LANEGGIANTi-l, Vil-la-neg-giàn-te. l'art. di Villaneggiare. Che ci!» lancggia. La sterno che Svitlancggiante, V. Salvin. Odia. H. 115. Niuni Certo cosi degli uomini mortali,Uominivillaneggianti,empie Ian macchine. (A) (B) VILLANEGGIARE ...
‎1856
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Adontare, Villaneggiare. ; zlhjuriliudtíìî'. v. lngiuriatore, Ingiuriantc; | v I a i l _injuriam afferr:. i/.Sopcrchlarc . iinjuríamfarrre- v. lngiuriarc , Stranare . 'Ì injuriam forrevAdontarez-,Caricareflìare onta' i Gzosi rare al 9'. Perszguitarc , Incarica- re, ln-j s ...
Apostolo Zeno, 1705
3
Documenti di storia italiana
Ma furno certi pedoni (2) , che cominciorno a villaneggiare detto abate , e gli menomo inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi così villaneggiare , iratosi forte , se ne tornò da' Romani , e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Villaneggiare. Trovasi usato con la forza di Svergognare o di Dare a conoscere per villano, nella seg. sentenza: « non » dite villania d'altrui, imperò » che villania non è altro che _ » villaneggiare sè medesimo ». 366. Villania. Fare villania alla ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Or tu, o Dionisodoro, diss'egli, non chiamar il contraddir villaneggiare , altra cosa essendo il villaneggiare. (51) Qui Dinnisodoro, Deh, diss' egli, o Ctesipo, parli tu così d' intorno al contraddire , come ch' egli :sia alcuna cosa. Ado nimodo sì ...
‎1742
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ma credo molto «la fuggire maggiormente villaneggiare, clic penare. Fra Cuittone lett.) Clas. 3. 'Villaneggîare altrui di parole, ofenderlo con parole ingiurioae, strapazznr)lo , maltrattarlo. (Ca-valen Pungil. |59 'Villaneggiálih e evillaneggia'ln ...
‎1826
7
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Odendo questo li Viterbesi, ad alcuno piacque et ad altri no. Ma forno certi pedoni di Viterbo, che cominciorno a villaneggiare detto abbate e gli mcnorno innanzi una meritrice. Per questo l'abbate vedendosi cosi villaneggiare, iratosi forte, ...
‎1865
8
L'Eutidemo ovvero il Contenzioso di Platone
Or tu, o Dio. nisodoro, diss' egli, non chiamar il contràddir villaneggiare, altra cosa essendo il villaneggiare(r). Qui Dionisodoro, deh diss'egli, o Clesipo, parli tu cosi d'intorno al contraddire, come ch'egli sia alcuna cosa, ad 0gnimodo si, disse ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
9
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ma furno certi pedoni (2), che cominciorno a villaneggiare detto abate, e gli menorno inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi cosi villaneggiare , iratosi forte, se ne tornò da' Romani, e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Però, vi priego, siate cortese di vostra lingua, e non dite villania d' altrui; imperò che villania non è altro che villaneggiare sè medesimo — . Or sai come sta il fatto , Palamides? Voi avete gran lingua, — ciò dice Dinadan, — perchè voi avete ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villaneggiare în contextul următoarelor știri.
1
La lezione americana di Amanda
Nello schema del legal drama all'italiana il procuratore è l'eroe, l'imputato un presunto colpevole da villaneggiare, il giudice un augusto rappresentante del ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villaneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/villaneggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z