Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villanesca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLANESCA ÎN ITALIANĂ

vil · la · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANESCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanesca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villanesca în dicționarul Italiană

Definiția villanesca în dicționar este villanella.

La definizione di villanesca nel dizionario è villanella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «villanesca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
canesca
ca·ne·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILLANESCA

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANESCA

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

Sinonimele și antonimele villanesca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «villanesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANESCA

Găsește traducerea villanesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile villanesca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villanesca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

villanesca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

villanesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

villanesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

villanesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

villanesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

villanesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

villanesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

villanesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

villanesca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

villanesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Villanesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

villanesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

villanesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

villanesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

villanesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

villanesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

villanesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

villanesca
70 milioane de vorbitori

Italiană

villanesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

villanesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

villanesca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

villanesca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

villanesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

villanesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

villanesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villanesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villanesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villanesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villanesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villanesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLANESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villanesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villanesca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre villanesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANESCA»

Descoperă întrebuințarea villanesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villanesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
Location of Mode of Incipit Genre THE TUNE THE TUNE Final Clefs [1 A quand'a quand'haveva una vicina (Adriano) villanesca cantus Ionian F SAAB [2 Buccucia dolce chiù che canamielle (Piersson) villanesca migrant* Ionian F SATB [3 ...
Donna G. Cardamone, 1978
2
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
Donna G. Cardamone, The "Canzone villanesca alla napolitana "andRelated Forms, 1537-1590, Ann Arbor, 1975, pp. 190-1, al quale si rinvia per il fenomeno complessivo della diffusione della canzone villanesca; su questo aspetto cfr.
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
3
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Serve sapere che in questi stessi decenni cose analoghe, mutatis mutandis, si scrivono a Ferrara e a Padova. C'è una «letteratura villanesca», che fa parlare i Villani, i contadini. In modi spesso molto Villani, molto volgari, con umorismo greve ...
Giampaolo Dossena, 2012
4
Il secondo libro delle canzoni a sei voci (1575)
See Donna G. Cardamone, The canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 1537-1570, 2 vols., Studies in Musicology, no. 45 (Ann Arbor, 1981), 1:67- 92, and Donna G. Cardamone, "Forme musicali e metriche della canzone ...
Giovanni Ferretti, Ruth I. DeFord, 1983
5
The collected secular works:
45. Larson, "The Unaccompanied Madrigal," 1:8. 46. Lasso reset the first strophe of this villanesca for four voices in duple time, without borrowing Cimello's original tune or reworking his textures. It was published in his Libro de villanelle ( Paris: ...
Giovanni Thomaso Cimello, Donna G. Cardamone, James Haar, 2001
6
The four-voice canzonettas
On the texts and music of the canzone alia napolitana, see Donna G. Cardamone , The Canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 1537-1570, 2 vols., Studies in Musicology, no. 45 (Ann Arbor: U.M.I. Research Press, 1981), ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
7
Canzoni villanesche and villanelle:
Donna G. Cardamone, "The Debut of the Canzone villanesca alla napolitana," Studi musicali 4 (1975): 65-75. 37. Nola's first book of madrigals (1545) was dedicated to the merchant-banker Gioan Geronimo Ravaschiero. Documentation for ...
Donna G. Cardamone, 1991
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... urannesca tnditoresca Arribunesca villanesca 'шнека villesca zingaresca angelesca bambinesca barragliesca bartaglieresca burbanresca carnasaialcsce cavallercsca cavolesca ciechesca danaresca equivochesca femmincsca frammesca ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Da niuno è riferita questa Commedia , fuorché dal Catalo o aggiunto all' Assetta , ove si registra un' altra edizione , c e io suppongo della Commedia medesima , col titolo di C0m' media Pastorale , e Villanesca del Damiano, Siena, . 1519. in 8  ...
Francesco Mariani, 1812
10
Gli scrittori d'Italia: cioe, Notizie storiche, e critiche ...
In Venezia per Francesco Marcolini 1537. in 4. Altra impressione cogli Stromóotti alla Villanesca dello stesso Aretino, i quali appresso riferíremo , su fatta in Vmegia per lo Marcolini i544. in 8. Le medesime Stanze furono inserite anche a car.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villanesca în contextul următoarelor știri.
1
Das Verdienstkreuz bald für Ditmar Goll
„Die Unvollendete“ von Franz Schubert und der Marsch aus „Pomp And Circumstance“ von Edward Elgar gefielen ebenso wie das spanische Stück „Villanesca“ ... «HNA.de, Iul 15»
2
Vuelve a sonar el órgano de Morillejo con el IV Centenario de El …
En esta “suite quijotesca”, como la define el propio Mazorra, el musicólogo ha incluido tres temas, uno de Albéniz, la 'Leyenda', y dos de Granados, 'Villanesca' ... «Guadaque, Iul 15»
3
El IV Centenario de El Quijote, protagonista del Concierto de …
En esta “suite quijotesca”, como la define el propio Mazorra, el musicólogo ha incluido tres temas, uno de Albéniz, la 'Leyenda', y dos de Granados, 'Villanesca' ... «La Comarca de Puertollano, Iul 15»
4
Kuuntelijoiden toivemusiikkia
Lehar: (Chicagon SO/Daniel Barenboim). Granados: Espanjalainen tanssi nro 4 "Villanesca" (Alicia de Larrocha, piano). Stenhammar: Till en ros (Anne Sofie ... «YLE, Mai 15»
5
Prozess gegen „Legion 47“ wird sehr lange dauern
Für den Mehrgenerationenchor, der insbesondere beim Wahlpflichtchorwerk „Canzon Villanesca/Mascherata ein gutes Gefühl hatte, war es die fünfte ... «Derwesten.de, Mai 15»
6
Esplendor polifónico español
Otro momento culminante de estos cantantes fue la villanesca a tres voces Pastor, quien madre virgen de Francisco Guerrero, todo un alarde de condensación ... «El Mundo, Dec 14»
7
Ein Hauch von Bayreuth weht durch die Kollegkirche
Unter der Leitung von Konrad Preuß spielte das Orchester der Klassen fünf bis sieben Enrique Granados Sinfonie „Villanesca“ und den James-Bond-Hit ... «Taunus Zeitung, Iun 14»
8
Lo cierto y lo falso sobre la película de 'La Liga de la Justicia'
Por ahora, la única figura villanesca realmente confirmada es Lex Luthor. El resto de personajes bien pueden ponerse en una lista de espera. ¿Qué tan ... «ENTER.CO, Iun 14»
9
Arriesgado Corpus en música
... su versión del himno Pange lingua, irregular, pero mejor ajustado y empastado, y sobre todo su tierna y hermosa villanesca Niño Dios d'amor herido. «Diario de Sevilla, Iun 14»
10
Adam Driver es el villano de 'Star Wars VII'
Desde que se anunció el proyecto se conocía la presencia de un Lord Sith como figura villanesca central de esta nueva trilogía, y los rumores apuntaban a que ... «Las Horas Perdidas, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/villanesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z