Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINILE ÎN ITALIANĂ

vi · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vinile

Disc de vinil

Disco in vinile

Recordul de vinil, cunoscut și ca microsolk sau doar un disc sau vinil, este o stocare analogică a semnalelor sonore. A fost introdus oficial în 1948 în Statele Unite ca o evoluție a discului anterior cu 78 de tururi, cu caracteristici similare, realizate în șelac. În prezent, termenul de vinil este adesea folosit pentru a indica LP în special, chiar dacă o astfel de utilizare este necorespunzătoare, deoarece discurile de alte formate utilizează de asemenea același material ca suport. La fel ca și strămoșul său, vinilul este o placă circulară pe ambele fețe cu o canelură spirală în care înregistrarea sunetului este codificată în mod analog. Cea mai bună calitate de vinil comparativ cu shellac posibilă reducerea grosimii brazde, scad din teren spiralei și reducerea vitezei de rotație de la 78 până la 33⅓ rotații pe minut, obținându-se astfel o durată mai mare de ascultare, care a ajuns la aproximativ 30 de minute pentru fațadă în joc lung, cu un maxim de 38-40 de minute pe fiecare parte, în special pentru operă. Il disco in vinile, noto anche come microsolco o semplicemente disco o vinile, è un supporto per la memorizzazione analogica di segnali sonori. È stato ufficialmente introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. Attualmente il termine vinile viene spesso usato per indicare in particolar modo gli LP, anche se tale utilizzo è improprio, visto che anche dischi di altri formati sfruttano lo stesso materiale come supporto. Come il suo antenato, il vinile è una piastra circolare recante su entrambe le facce un solco a spirale in cui è codificata in modo analogico la registrazione dei suoni. Le migliori qualità del vinile rispetto alla gommalacca permisero di ridurre lo spessore dei solchi, diminuire il passo della spirale e abbassare la velocità di rotazione da 78 a 33⅓ giri per minuto, ottenendo così una maggiore durata di ascolto, che raggiunse circa 30 minuti per facciata nei Long-Playing, con punte massime di 38-40 minuti per lato, specie per le opere liriche.

Definiția vinile în dicționarul Italiană

Definiția vinilului în dicționar este un radical organic monovalent nesaturat derivat formal din etilenă prin eliminarea unui atom de hidrogen.

La definizione di vinile nel dizionario è radicale organico monovalente insaturo derivato formalmente dall'etilene per eliminazione di un atomo di idrogeno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
giovenile
giovenile
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINILE

vindice
vinea
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINILE

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele vinile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vinile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINILE

Găsește traducerea vinile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vinile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乙烯基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vinilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vinyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفينيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

винил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vinil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশেষ একধরনের প্লাস্টিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vinyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vinil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vinyl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビニール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비닐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vinyl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vinyl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வினைல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुस्तकबांधणी इ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vinil
70 milioane de vorbitori

Italiană

vinile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

winylu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вініл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vinilin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βινύλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vinile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VINILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vinile.
1
Irvine Welsh
Non far passare mai una settimana senza investire in un nuovo vinile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINILE»

Descoperă întrebuințarea vinile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per questo specifico impiego sono preferiti i copolimeri a più alto contenuto in acetato di vinile (13-7- 15%) solubili nei chetoni, negli esteri e nei solventi clorurati. Come diluenti si usano in genere gli idrocarburi aromatici. Per ottenere una ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Alta Fedeltà per amatori
E' altresì vero che l'ascolto del disco in vinile rappresenta un'esperienza emozionale davvero particolare per chi non l'ha mai provata, se si è disposti ad accettare alcuni compromessi. Tra questi rientrano il basso rapporto segnale- rumore ...
Francesco Flammini, 2010
3
Dal vinile a Internet: economia della musica tra tecnologia ...
Negli ultimi cent'anni l'invenzione delle tecniche fonografiche - di registrazione e riproduzione del suono ha cambiato radicalmente i modi di fare musica e di fruirne.
Francesco Silva, Giovanni Ramello, 1999
4
London 6 Italian
HaggleVinyl (cartina p 72; %7354 4666; www.haggle.freeserve.co.uk; 4 EssexRd N ; h9- 9 da lunedìa sabato, 0- 7.30 domenica; tAngel) Dischi di vinile il cui prezzo, per il materiale sistemato sul pavimento, parte da £2,50. La scelta varia dai ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008
5
L'acqua nella storia
1,2 - dicloroetano - Questo composto viene impiegato come intermedio di sintesi nella fabbricazione dei composti organici clorurati, fra questi principalmente il cloruro di vinile. L'1,2 - dicloroetano è inserito fra i composti che possono causare ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
6
Nuovissimo ricettario chimico
Per' ottenere il monomero si parte dall'acetilene e dall'acido acetico, i quali vengono portati in reazione in presenza di opportuni catalizzatori. La reazione può avvenire in fase liquida oppure in fase gassosa. Uacetato di vinile monomero che ...
Antonio Turco, 1990
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I tetrafluoroetileni si ottengono per pirolisi del difluoroclorometano e il fluoruro di vinile per addizione di acido fluoridrico sull'acetilene. Le perfluo- roolefine con un doppio legame in posizione terminale si preparano per pirolisi dei sali alcalini ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
I rivestimenti
Piastrelle di vinile-amianto. Prescrizioni. (Codice ICS: 91 .060.30-40) UNI 7998: 1979 - 31/12/1979 - Edilizia. Pavimentazioni. Terminologia. (Codice ICS: 91 .060. 30-10) UNI 7999:1979 - 31/12/1979 - Edilizia. Pavimentazioni. Analisi dei ...
A. Gottfried, 2003
9
Rifles Sioni 21: Ventuno Riflessioni
Vinile. Ancora il sol fa capolino quando già il Deejay s'affretta a preparar sul tavolino calda suona la console, a livello molto basso, una soave melodia rende tutto già uno spasso. Tutt'intorno, Armonia, nell'aree si spande, ma, nel fruscio del ...
Mirko Varzè, 2009
10
Melting pop: combinazioni tra l'arte visiva e gli altri ...
Vinile vs Compact Disc Il rimpicciolimento? Materia futuribile dentro al presente, diluita nella moltitudine che modifica forme e tempi vitali. Del recente passato ricorderete i dischi 33 giri e il loro pesante ingombro. Mitici oggetti con dimensioni ...
Gianluca Marziani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinile în contextul următoarelor știri.
1
La colonna sonora di The Last of Us su vinile
A partire da domani, mercoledì 22 luglio, verrà resa disponibile una versione in vinile della colonna sonora originale di The Last of Us e del suo DLC Left ... «Gamesvillage, Iul 15»
2
Il vinile torna alla gloria, boom del 72% nel mercato musicale
Impennata per il vinile che, trainato dall'e-commerce, sale del 72% e rappresenta oggi il 4% del mercato. Mentre il segmento CD e' cresciuto del 21%, ottima la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Queen: The Studio Collection in Vinile
Negli anni 70 i Queen si ascoltavano in vinile, quando il microsolco nero era “il” supporto per eccellenza della musica registrata. Il prossimo 25 settembre i ... «ComingSoon.it, Iul 15»
4
Nirvana, il 'best of' torna nei negozi in vinile e Blu-Ray
Lo stesso disco potrà essere acquistato sotto forma di vinile singolo con la possibilità di scaricare una versione in digitale di qualità inferiore (320kbps, ... «Rockol.it, Iun 15»
5
John Lennon: otto album ripubblicati in vinile
Uscirà il 9 giugno, Lennon, la prima collezione completa in vinile degli album di studio di John Lennon, da tempo non più disponibili sul mercato. Ognuno degli ... «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
6
Con la moda del vecchio Lp anche le vendite dei giradischi vanno …
Col ritorno del vinile tornano anche i giradischi nelle case. Il mercato del vinile corre sempre più sull'onda di una moda che dal 2007 ad oggi, nella sola Gran ... «Adnkronos, Apr 15»
7
Dove la musica ha un'anima (di vinile)
È poco, ma dieci anni fa era meno della metà, e potrebbe crescere ancora: nei primi tre mesi del 2015 la vendita di dischi in vinile è cresciuta del 53% rispetto al ... «La Stampa, Apr 15»
8
Vinile, una passione in crescita In Italia più 74% di vendite
Il mercato del vinile infatti, corrisponde oggi al 2% dei ricavi globali e ha fatto registrare una crescita del 54,7% nel 2014. L'Italia riflette in pieno tale tendenza, ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
9
Boom di vendite per il vinile: ecco la prima (nuova) classifica in Gran …
Il vinile, seppur abbia una fetta di mercato abbastanza ridotta, sta vivendo una stagione fortunata e sembra essere uscita dalla ristretta nicchia dei collezionisti ... «Rockol.it, Apr 15»
10
Videocassette VHS e la Bufala del Vinile. Pezzi da Collezione …
Alcuni hanno paragonato le videocassette VHS al vecchi vinile dicendo che fra qualche anno, probabilmente, questo tipo di supporto sarà scambiato tra i ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vinile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z