Descarcă aplicația
educalingo
visto che

Înțelesul "visto che" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISTO CHE ÎN ITALIANĂ

visto che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISTO CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISTO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISTO CHE

vispistrello · vispo · visso · vissuto · vista · vista d´insieme · vistare · vistavision · viste · visto · vistosamente · vistosità · vistoso · visual · visual design · visuale · visualità · visualizer · visualizzare · visualizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISTO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Sinonimele și antonimele visto che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISTO CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visto che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «visto che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISTO CHE

Găsește traducerea visto che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile visto che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visto che» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

眼看
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

considering that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देखकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رؤية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

видя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

visto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এইজন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

見て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ningali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்த்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाहून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

görme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

visto che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

widzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бачачи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλέπουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visto che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISTO CHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visto che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visto che».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visto che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISTO CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visto che.
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Jessica Alba
Non reciterò mai nuda. Non ho problemi al riguardo visto che posso essere sexy anche con i vestiti indosso.
3
Jean Baudrillard
Visto che il mondo sta prendendo una direzione delirante è il caso di assumere un punto di vista delirante.
4
Monica Bellucci
Il dolore ci rende malati fisicamente e, visto che ci dobbiamo convivere tutti, il segreto è saperlo metabolizzare. Per evitare che ci uccida.
5
Bione d'Abdera
Non bisogna inveire contro la vecchiaia, visto che tutti aspiriamo ad arrivarci.
6
Jim Carrey
- Hai visto che tramonto, Truman? È perfetto. Merito del grande Capo. Ha un pennello fantastico. - Si.
7
Lewis Carroll
Visto che il problema non era di immediata soluzione, non aveva molta importanza che fosse espresso correttamente.
8
Carlo Cassola
S’è mai visto che il comunismo vince con la scheda? Il comunismo vince, ma con la rivoluzione.
9
Billy Crystal
Quello è il duro più duro che abbia mai incontrato in vita mia. Avete visto che faccia di cuoio? Se non fosse per gli occhi sembrerebbe un mocassino.
10
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISTO CHE»

Descoperă întrebuințarea visto che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visto che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
2
L’ATLANTE DELLE MERAVIGLIE - luoghi che forse non avete mai ...
Poi, visto che nessuno gli diceva nulla, proseguì lentamente ma inesorabilmente ad aggiungere piani su piani, raggiungendo alla fine i 13 per un'altezza totale di cinquanta metri, che valsero all'edificio il riconoscimento di casa in legno più ...
Andrea Chirichelli, 2012
3
Giordania. Siria. Yemen
Visto con entrate multiple: attenzione, il consolato ha la tendenza a rilasciare il visto che dà diritto a una sola entrata sul territorio. Se dalla Siria pensate di passare in Libano per poi ritornare in Siria, dovete richiedere un visto con 2 entrate.
‎2001
4
Louis Retif Ho Visto Nascere la Chiesa di Domani
... Terzo Mondo, abbiamo visto che porta i più lucidi tra i cristiani, davanti ai dilemmi guerra e pace, violenza e non violenza, ad affermare che solo una Chiesa impegnata può oggi annunciare Gesù Cristo. E quando Paolo vi parla di sviluppo, ...
5
Ho visto il retro della luna: Romanzo epidermico-sentimentale
Una signora al di là del banco mi guarda e mi fa un cenno, come a dire, “e adesso, fenomeno, rispondi alla domanda della signorina, visto che ti piacciono i tarocchi”. Ma poi, improvvisamente, mi viene in mente che la cartomante quella sera, ...
Andrea Cavalieri, 2014
6
Mosca
... validità delle disposizioni indicate (che sono soggette a variazioni nel corso del tempo) e per acquisire ulteriori informazioni in merito al proprio caso specifico. Visto di transito È il visto che consente 'l'attraversamento' del paese, termine ...
Mara Vorhees, Leonid Ragozin, 2012
7
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
196. dicendo: Ho visto, che disse il Petrarca in vece di veduto , non e della Toscana. Non è stato il primo il Petrarca a scrivere visto, ma prima di lui mille volte il disse ancora Dante. 10 però non intendo, come non possa essere voce Toscana ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
8
Vorrei dirti che non eri solo
... dentro e chiudere cella... Io ho sentito che qualcuno tirava lui, lui non è alzato e piangeva, faceva quest'urlo e loro tiravano... Ho visto tre persone, ho visto che chiude la porta e in quel momento loro messo Stefano dentro e chiusa la porta ...
Ilaria Cucchi, 2010
9
Schede di lavoro
Le congiunzioni e le espressioni causali più frequenti (equivalenti a "because, since, as, seeing that" in inglese) sono: perché dato che visto che siccome poiché Confrontare la colonna "A " con la colonna "B": Mangio, "< perché dato che visto ...
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchiri, 2000
10
Il mio giornale dal 1848 al 1850
mcntanei ostacoli che si frapponevano per una solecita organizzazione coi semplici poteri che rivestivamo; e visto che il generale Ferrari se n' era ito a Roma per abboccarsi col suo governo, discolparsi delle accuse, e calunie che la  ...
Antonio Morandi, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISTO CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visto che în contextul următoarelor știri.
1
Chi l'ha visto? anticipazioni 17 settembre: Federica Sciarelli e la …
Continuando a tenere un occhio ben aperto sui gialli che avvolgono le ... di Yara Gambirasio visto che il gip di Bergamo, Vincenza Maccora, ha stabilito che ... «UrbanPost, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visto che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visto-che>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO