Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocazionale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCAZIONALE ÎN ITALIANĂ

vo · ca · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCAZIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCAZIONALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocazionale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vocazionale în dicționarul Italiană

Definiția vocației în dicționar este legată de vocație.

La definizione di vocazionale nel dizionario è relativo alla vocazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vocazionale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCAZIONALE

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinonimele și antonimele vocazionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vocazionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCAZIONALE

Găsește traducerea vocazionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vocazionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocazionale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

职业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vocaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vocations
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यवसायों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

призваний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vocações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vocations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Berufungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

職業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vocations
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ơn gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்பிரிவுகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vocations
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mesleklerin
70 milioane de vorbitori

Italiană

vocazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powołania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покликань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vocații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαγγέλματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beroepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yrken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

yrker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocazionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCAZIONALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocazionale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocazionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocazionale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCAZIONALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocazionale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocazionale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vocazionale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCAZIONALE»

Descoperă întrebuințarea vocazionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocazionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progettarsi: l'orientamento come compito educativo permanente
L'A.E.E.O. si avvale del modello dell'Attivazione dello Sviluppo Vocazionale e Personale (A.D.V.P.) e dell'Educazione alle Scelte (EDC). Il modello dell' Attivazione dello Sviluppo Vocazionale e Personale (AD.V.P.)216, elaborato dagli anni ...
Luca Girotti, 2006
2
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
Diventa, quindi, un momento di personalizzazione e d'integrazione della formazione ricevuta e, al tempo stesso, trasmette forza e stimoli per la loro attuazione50. b) La pastorale vocazionale e direzione spirituale Le pubblicazioni più ...
Ivan Platovnjak, 2001
3
La consulenza educativa: dimensione pedagogica della ...
Tale modo di intendere l'orientamento si differenzia dal precedente per l'idea dinamica di crescita del soggetto, per la sequenzialità con cui è descritto lo sviluppo vocazionale e per l'enfasi posta sul processo di scelta. La «teoria dello ...
Domenico Simeone, 2002
4
L'orientamento dalla A alla Z
metodo ADVP Il metodo ADVP (Attivazione dello Sviluppo Vocazionale) è stato elaborato dal- l'équipe dell'università LavaI del Québec (Pelletier - Bujold et al., 1981) e, così come la Career education negli USA, ha avuto una notevole ...
M. Rosaria Mancinelli, Coll., 2002
5
Famiglia, giovani e parrocchia. La scommessa della pastorale ...
Il punto debole e strategico sembra allora essere proprio questo: la formazione dei genitori (dal corso prematrimoniale alla formazione permanente) alla responsabilità vocazionale; è addirittura una delle vocazioni «nuove» oggi, secondo il ...
Amedeo Cencini, 2004
6
La croce, verità della vita
La croce, via vocazionale L'impressione è la stessa che abbiamo espresso a suo tempo quando, sempre nell'ambito dei convegni nazionali del CNV, affrontammo il tema della proposta vocazionale della verginità 16: l'impressione che certi ...
Amedeo Cencini, 2002
7
Il fascino sempre nuovo della verginità. Dal silenzio ...
Risposta. educativa. e. proposta. vocazionale. Mettiamo insieme l'aspetto educativo e quello più propriamente vocazionale, ovvero l'educatore giovanile e l 'animatore vocazionale, e lo facciamo di proposito, perché siamo profondamente  ...
Amedeo Cencini, 1997
8
Dove ci porta il Signore. Vita consacrata nel mondo. ...
Abbiamo assoluta necessità di nuove vocazioni e di un nuovo modello di v.r. È assolutamente legittimo e necessario che tutte le comunità e i loro membri si sentano coinvolti nella promozione e nell'impulso vocazionale. È un modo per ...
F. Prado, 2005
9
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Sembra dunque che una specie di destino avverso colpisca con un regresso demografico proprio i territori tradizionalmente più fecondi di vocazioni; questa considerazione potrebbe avere il suo peso anche nell'analisi della crisi vocazionale ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
10
La missione di Cristo e del cristiano
Sembrerebbe più ovvio, oltre che tradizionale, parlare di «vocazione», di «crisi» ( vocazionale), e della necessaria «ascesi» che può - secondo il caso - prevenire le crisi o aiutare a risolverle dignitosamente. Ma questa apparente ovvietà si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCAZIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocazionale în contextul următoarelor știri.
1
Ad agosto un Corso di orientamento vocazionale per ragazzi
Si tratta del corso di orientamento vocazionale la Chiesa di Venezia propone come una particolare occasione “per essere aiutati a conoscere più ... «Gente Veneta, Iun 15»
2
Incontro vocazionale, a Brescia, per oltre 20 mila neocatecumenali
E' il frutto più evidente dell'incontro vocazionale tenuto domenica scorsa a Brescia da Kiko Argüello, iniziatore del Cammino neocatecumenale. Oltre 20 mila ... «Gente Veneta, Mai 15»
3
Week-end Vocazionale per giovani in cammino
Attualmente viviamo un momento di difficoltà vocazionale, ma anche di crisi di fede all'interno della Chiesa. Le prioritarie motivazioni che ostacolano la scelta di ... «Cilento Notizie, Mar 15»
4
6 sfide per l'animatore vocazionale
Ogni anno, i sacerdoti diocesani e consacrati di vari carismi che servono la Chiesa in Colombia si riuniscono nell'Incontro Nazionale di Animazione ... «Aleteia, Mar 15»
5
Torna in Diocesi l´esperienza della lampada vocazionale itinerante
La lampada vocazionale resterà nella comunità parrocchiale della Cattedrale per tutta la settimana per la “settimana vocazionale”. Dal 22 al 29 novembre sarà ... «TrapaniOk, Nov 14»
6
Coniugi filippini raccontano il loro cammino vocazionale
Si è aperto il secondo giorno di lavori sinodali alla presenza di Papa Francesco. Il tema di oggi, 7 ottobre, è: Il Vangelo della famiglia e la legge naturale (I parte, ... «Aleteia, Oct 14»
7
A Milano si cercano vocazioni, seminaristi in missione per strada
A Milano si cercano vocazioni, seminaristi in missione per strada ... responsabile della Pastorale vocazionale del Seminario - Questa volta, però, per noi è un pò ... «Giornale di Sicilia, Oct 14»
8
Il 14 settembre il pellegrinaggio vocazionale
«Il pellegrinaggio vocazionale vuole essere un segno di continuità del cammino dei giovani, che richiama il cammino delle Gmg con la Croce. È stato ... «Il Cittadino, Sep 14»
9
Diocesi Civitavecchia – Tarquinia: Triduo vocazionale “È dolce …
3 settembre 2014 - 16:12 | Commenti disabilitati su Diocesi Civitavecchia – Tarquinia: Triduo vocazionale “È dolce servire il Signore!” | Commenta l'articolo ... «TerzoBinario.it, Sep 14»
10
Sant'Apollinare, il vescovo: "Serve una nuova fioritura vocazionale
"Con l'aiuto di sant'Apollinare chiedo una nuova fioritura vocazionale nella nostra diocesi. Abbiamo bisogno di ragazze e di donne che, come ai primi tempi di ... «RavennaToday, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocazionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vocazionale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z