Descarcă aplicația
educalingo
volano

Înțelesul "volano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLANO ÎN ITALIANĂ

vo · la · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția volano în dicționarul Italiană

Prima definiție a volantului din dicționar este un organ care se rotește în jurul axei sale proprii, cu o distribuție mai mare a masei către periferie, care, aplicată arborelui motor al mașinii, servește la uniformizarea mișcării rotative prin inerție. O altă definiție a volantului este marja de siguranță, rezerva. Volano este, de asemenea, setul de credite în numerar deținute de o companie pe termen scurt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLANO

angolano · ascolano · castellano · catalano · de plano · ergastolano · grossolano · isolano · llano · mirabolano · mirobolano · nolano · ortolano · pannolano · parabolano · popolano · popolano grossolano · portolano · puteolano · villano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLANO

volan · volanda · volandiero · volandola · volant · volante · volantinaggio · volantinare · volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLANO

aereoplano · aeroplano · alano · aquilano · avellano · balano · biplano · cappellano · deltaplano · flano · friulano · furlano · galano · lano · monoplano · portulano · silano · terlano · ulano · venezuelano

Sinonimele și antonimele volano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLANO

Găsește traducerea volano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

羽毛球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bádminton
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

they fly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बैडमिंटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنس الريشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бадминтон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

badminton
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাড্মিন্টন-খেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

badminton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

badminton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Badminton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バドミントン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배드민턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

badminton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேட்மிண்டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बॅडमिंटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

badminton
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

badminton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бадмінтон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

badminton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιγνίδι όμοιο με τέννις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pluimbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badminton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badminton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volano.
1
Maxence Fermine
Quando le persone muoiono, i loro sogni volano in cielo come lucciole.
2
Fannie Flagg
E poi, il nulla. Forse solo... il rumore del silenzio, come quello che sentono gli uccelli quando volano in alto sopra la terra respirando l'aria pura e fresca della libertà.
3
Morgan Freeman
È proprio vero alcuni uccelli non sono fatti per stare in gabbia, sono nati liberi e quando volano liberi ti si riempie il cuore di gioia.
4
Angelina Jolie
- Tutte le altre fate volano, perché tu no? - Avevo le ali, ed erano forti, ma mi sono state rubate.
5
Andrei Platonovich Platonov
L'impossibile è la promessa sposa dell'umanità: a lui volano le nostre anime.
6
Sun Tzu
Al mattino presto, il morale è più alto. Durante il giorno s’abbassa, A sera i pensieri volano a casa.
7
Viola Veloce
Muoiono solo i quadri e gli impiegati, i dirigenti invece volano presso Dio e siedono alla destra del Padre!
8
Jean Cocteau
Gli angeli volano perché si prendono alla leggera.
9
Patricia Fripp
Io non giudico le aziende dal loro Direttore Esecutivo o dalle persone che volano sui jet della società, io giudico un’azienda dalle persone reali, quelle che rispondono al telefono e che ti portano i bagagli.
10
Giuseppe Pontiggia
Le parole volano gli scritti anche.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLANO»

Descoperă întrebuințarea volano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli aquilotti non volano
“Gli aquilotti non volano!”, esclamò padreGiuseppe. Eravamo in tanti nel salone delle feste dell'oratorio, calzati di pattini nuovi, appena regalati. Un paio per ognuno di noi. I grandi, dopo poche esitazioni a mantenersi in equilibrio, giravano ...
Michele Bozza, 2013
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XVI IL VOLANO DEL TORNIO DA VASAIO Secondo le leggi fisiche il volano è un disco che gira intorno al suo asse di rotazione, rispetto al quale ha un notevole momento di inerzia (= tendenza a mantenere il proprio stato, sia esso ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Motori endotermici
Nei motori veloci il volano viene calcolato per un grado di irregolarità di circa 1/ 10 alla velocità di rotazione di 400 4- 800 giri/min; nei motori lenti per un grado di irregolarità di circa 1/15 4- 1/30 alla velocità di rotazione di 50 -=- 110 giri/min.
Dante Giacosa, 2000
4
Le anime volano via
Marco Bovo. L'Uomo e in una città nuova e cerca il dolore come l'aveva cercato ajuba. Qui la sofferenza ha forme diverse. La terra non si secca, anzi la terra non c'è, solo asfalto e cemento, auto, tante. Quanta differenza dal silenzio malato dei  ...
Marco Bovo, 2009
5
Manuale del meccanico collaudatore
II volano motore Nella parte posteriore dell'albero motore viene ricavata una flangia, con una serie di fori filettati, sulla quale trova sede il volano motore. La funzione di questo organo è quella di dare continuità e regolarità al movimento del ...
Romano Biolchini, 1999
6
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
Valle Bertuzzi e Porticino-Canneviè -^Accesso: dalla strada statale 309 Ro- mea fino a Passo Pomposa, poi seguire le indicazioni per Volano; una pista ciclabile di recente costruzione unisce Passo Pomposa a Canneviè e Lido di Volano, ...
‎1999
7
Quando volano i cormorani. Terapia individuale sistemica con ...
I cormorani sono uccelli marini che prima di abbandonare il nido regrediscono a comportamenti appresi nelle prime ore di vita: dondolano, pigolano, per poi spiccare il volo.
Alfredo Canevaro, 2009
8
Motori marini
È necessario però richiamare alcuni principi di fisica, uno dei quali riguarda il volano. 2.6 Volano II volano è una massa rotante, generalmente di forma circolare e calettata a una estremità dell'asse, che immagazzina l'energia prodotta dalla ...
Antonio Neumann, 1991
9
Manuale di lavorazione della lamiera
La forza che una pressa può trasmettere allo stampo dipende dal dimensionamento di organi quali motore principale, frizione e volano, dalla cadenza di funzionamento e dalla distanza dal punto morto inferiore (PMI). La Figura 8.13 mostra un ...
R. Suzzani, 2004
10
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
esegtiire tutto le operazioni necessarie alla muli-jennys prendendo la celerità ordinaria - I. r. sull' albero del volano della macchina a vapore. - 206 000 oh X in. - Clemente Benoist. La quantità di lavoro dinamico è assai variabile secondo le ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volano în contextul următoarelor știri.
1
Allevamento, assessore Mai: prodotti tipici volano per la promozione …
Genova." Il settore zootecnico è fondamentale non solo in termini di occupazione, ma anche per il presidio del territorio, la promozione della qualità dei prodotti ... «Regione Liguria, Iul 15»
2
Con l'auto nel Po di Volano, salvata da quattro operai
Massa Fiscaglia. È finita con l'auto dentro il Po di Volano mentre percorreva la Sp 68 nel territorio di Massa Fiscaglia. Ma, per sua fortuna, un gruppo di quattro ... «Estense.com, Iul 15»
3
Effetto Grecia: l'euro cala sul dollaro, volano le Borse
Roma, (askanews) - Le borse volano ma l'euro cala sul dollaro. Nonostante l'accordo sulla Grecia raggiunto dai capi di Stato e di governo dell'area euro dopo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
VIDEO YouTube – Fantasmi in albergo? Clienti terrorizzati: “Volano
Clienti terrorizzati: “Volano sedie e mobili”. Un video che circola in rete da alcune settimane testimonierebbe la presenza di eventi paranormali in un hotel della ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
In bici di notte, da piazza Ariostea a Lido di Volano
Si tratta di una pedalata notturna, non competitiva, di 100 km lungo le piste ciclabili del fiume Po, partita da Piazza Ariostea fino al mare del Lido di Volano per ... «Estense.com, Iun 15»
6
Elezioni, nel centrosinistra “volano gli stracci"
Celano. Volano gli “stracci” nel campo del centrosinistra, dove il segretario cittadino ha fatto il passo indietro, mentre il candidato sindaco sconfitto, Evelina ... «Terre Marsicane, Iun 15»
7
Molfetta: Miragica volano del turismo. In migliaia per il 25 aprile
Grandi numeri a Miragica per il 25 aprile. Vincono e convincono gli spettacoli nel Gran Teatro e nell'arena stunt, e le attrazioni che riescono sempre a ... «MolfettaViva, Apr 15»
8
Zoologia: i pipistrelli rispettano le “regole del traffico” quando volano
pipistrelli Quando i pipistrelli volano a forte velocita' alla ricerca di cibo seguono una sorta di 'codice della strada', rispettando vere e proprie regole del traffico. «Meteo Web, Mar 15»
9
Si butta nel Po di Volano, muore una donna
po di volano Fiscaglia. Tragedia nella mattina a Migliarino dove un'anziana donna si è buttata nel Po di Volano – nei pressi di piazza Pertini – ed è deceduta. «Estense.com, Mar 15»
10
#Sanremo2015: volano gli stracci in sala stampa, accesa bagarre …
Volano gli stracci e scoppia la bagarre in sala stampa Lucio Dalla al Palafiori di Sanremo tra alcuni cronisti e il direttore dell'ufficio stampa del Festival Antonio ... «SanremoNews.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO