Descarcă aplicația
educalingo
week-end

Înțelesul "week-end" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEEK-END ÎN ITALIANĂ

week-end


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEEK-END

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEEK-END ÎN ITALIANĂ?

Definiția week-end în dicționarul Italiană

Definirea în weekend a dicționarului este weekend; Sâmbătă și duminică, ca zile nelucrătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEEK-END

boy friend · boy-friend · boyfriend · girl friend · happy end · open-end · pen friend · trend

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA WEEK-END

waterproof · watt · wattometro · wattora · wattorametro · watusso · wawa · way of life · wc · Weber · welfare state · welfarismo · wellerismo · Weltanschauung · welter · wertherismo · wesleyano · West · west side · western

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEEK-END

Hinterland · background · band · bond · brand · broadband · dual band · gourmand · greyhound · ground · hinterland · mastermind · plafond · rand · round · shetland · sound · stand · surround · underground

Sinonimele și antonimele week-end în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «WEEK-END» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «week-end» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «week-end» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEEK-END

Găsește traducerea week-end în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile week-end din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «week-end» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

周末
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fin de semana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

weekend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सप्ताह के अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهاية الأسبوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уик-энд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fim de semana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সপ্তাহান্তিক কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

weekend
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hujung minggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wochenende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

週末
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

akhir minggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuối tuần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शनिवार व रविवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hafta sonu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

week-end
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

weekend
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уїк-енд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfârșit de săptămână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαββατοκύριακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naweek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

helg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a week-end

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEEK-END»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale week-end
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «week-end».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre week-end

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «WEEK-END»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul week-end.
1
Enrico Lucherini
Dico solo che una famosa scrittrice, dopo aver passato un week-end con lui, ha tentato il suicidio.
2
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
3
Doug Larson
Se tutte le auto degli Stati Uniti fossero stese una accanto all'altra, sarebbe probabilmente il week-end della Festa del Lavoro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEEK-END»

Descoperă întrebuințarea week-end în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu week-end și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Week end di paura
Copyright Editrice GDS www.bookstoregds.com www.gdsedizioni.it Serie AcomeArianna Week enddipauravolumetre Daida Fiore Tutti i diritti sono riservati Libri della serie La rapina Il bacio della morte week end di paura DAIDA FIORE WEEK ...
Daida Fiore, 2014
2
Una scontrosa grazia. guida ad un week-end lungo a trieste
Alfonso D'agostino. Non (e ripeto NON) riprendete l'autostrada – peri motivi elencati sopra – e seguite le indicazioni “Trieste“ percorrendo la statale 14. Dopo aver oltrepassato Monfalcone (e se siete fortunati dal finestrino potrete ammirare  ...
Alfonso D'agostino, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
chiacchierare, ciascuno rientrerà a casa propria. ll barbecue è una tradizione. Quasi ogni week-end il cajun troverà il modo di partecipare al barbecue rituale. Con i suoi amici si scolerà litri di Budweiser e ingurgiterà più cibo di chiunque altro.
‎2005
4
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Con che frequenza, durante il week-end, vai a casa dei tuoi i amici? N = 511 | ...... .......................................... |\iaT ...... [ 29.0%i | Qualche volta ~ 58.3% ] i Spesso^ _ 12.7% ] v.41g ! Con che frequenza, durante il week-end, vai con i tuoi genitori a ...
Silvana Poloni, 2006
5
New York - Guide Routard
Piatti da 10 a 16 $; brunch nel week-end a 10 $. Quasi all'angolo di Tompkins Squa- re, una brasserie francese carina. Agli indecisi consigliamo la bouilla- baisse (zuppa di pesce), molto abbondante e ricca di frutti di mare. ln alternativa,  ...
‎2004
6
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Procediamo a calcolare il prezzo del week-end ad Atene. In questo pacchetto l' agenzia offre il trasporto aereo e il trattamento HB per tre notti presso un albergo nel centro di Atene. Per il calcolo del costo diretto rinviamo a quanto detto al ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009
7
Madagascar - Guide Routard
Salute • Pronto soccorso: ospedale pubblico. a Volafotsy, leggermente discosto dalla RN7, sopra il parcheggio sud dei taxi-brousse. ll week- end e la notte, servizio di guardia medica raggiungibile al: a 47-711- 03, ma prevedete la traduzione ...
‎2004
8
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
Ho più probabilità di vincere la settimana in Usa o il week end a Parigi? Un week end a Parigi, ovviamente: la risposta è molto facile, non occorre essere particolarmente esperti in calcolo di probabilità. Vediamo adesso un altro quesito sulle ...
Claudio Nutrito, 2003
9
Eserciziario dei verbi francesi
Francesca Scotti. 8. Qu'est-ce que vous. (faire) ce week-end ? 9. Si elle vient ici, elle ne. (savoir) pas quoi faire. 10. Pendant ce week-end, il. (falloir) éviter les grandes routes. 11. (pouvoir)-tu m'accompagner au théâtre ce week-end ? 12.
Francesca Scotti, 2011
10
Lengua Italiana Ii
Com'è andato questo week-end? Marta: Sono stata ad una festa sulla spiaggia. Cristina: Lo so, Mauro mi aveva detto che sareste andati. C'era tanta gente? Marta: Un delirio: tutta la spiaggia era piena. Avresti dovuto vederci. Cristina: Mi ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Week-End [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/week-end>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO