Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "underground" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDERGROUND ÎN ITALIANĂ

underground play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDERGROUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDERGROUND ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «underground» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția underground în dicționarul Italiană

Prima definiție a subteranului în dicționar este clandestin, secret: stânga u.; publicații u. O altă definiție a subteranului este produsul artistic, literar sau cultural răspândit prin circuite alternative celor tradiționale, pentru a evita condiționarea producției de marketing și a producției industriale: un film u. Underground este, de asemenea, o cultură alternativă: u. în universitățile americane.

La prima definizione di underground nel dizionario è clandestino, segreto: la sinistra u.; pubblicazioni u. Altra definizione di underground è di prodotto artistico, letterario o culturale diffuso attraverso circuiti alternativi a quelli tradizionali al fine di evitare i condizionamenti della commercializzazione e della produzione industriale: un film u. Underground è anche cultura alternativa: l'u. nelle università americane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «underground» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDERGROUND


background
background
basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNDERGROUND

uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
under
undercut
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici
ungarico
ungaro
ungere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDERGROUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Sinonimele și antonimele underground în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNDERGROUND» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «underground» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în underground

Traducerea «underground» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDERGROUND

Găsește traducerea underground în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile underground din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «underground» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

underground
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a underground

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDERGROUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «underground» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale underground
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «underground».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDERGROUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «underground» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «underground» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre underground

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDERGROUND»

Descoperă întrebuințarea underground în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu underground și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Style: writing from the underground : (r)evolutions of ...
On aerosol culture and writing in subways and on subway trains.
Stampa alternativa (Firm), 1996
2
Mille volte meglio underground
Franco Brigaglia. mille volte meglio underground tratto da “good bye maria” “ prima di nascere ero morto da miliardi e miliardi di 2 Franco Brigaglia.
Franco Brigaglia, 2013
3
Underground
Murakami Haruki,. MURAKA|VII. l .....!! " UNDERGROUND. ' ' Murakami Haruki Underground Racconto a piú voci dell'attentato alla metropolitanadiTÂkyÂ. Front Cover.
Murakami Haruki,, 2013
4
Alice underground. Con il manoscritto illustrato dall'autore
Facsimile of the handwritten, "A Christmas Gift to a Dear Child...Alice's Adventures under Ground", illustrated by the author, relating the story of the little girl who falls down a rabbit hole and discovers a fantastic world of nonsense.
Lewis Carroll, Adele Cammarata, 2002
5
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Con il termine «underground» (sotterraneo) si indicò negli anni Sessanta e Settanta (anche se il termine conobbe un boom inaspettato tra i due decenni) la cultura artistica, letteraria, spettacolare, audiovisiva, che in America si contrapponeva ...
Guido Michelone, 2003
6
Bar sport 2000
UNDERGROUND In quell'angolo tra due pareti la luce giungeva fioca e rossastra, accendendo di bagliori infernali la corazza di Capitan Carabus. La sua ombra si disegnava come quella di un drago sul muro bianco. L'aria calda del tombino ...
Stefano Benni, 1997
7
Techno: ritmi afrofuturisti
Underground Resistance, 1991, Attend the Riot, Underground Resistance. Underground Resistance (X-101), 1991, Sonic Destroyer, Tresor. Underground Resistance (X-102), 1992, Discovers the Rings ofSaturn, Tresor. Singoli 808 State ...
Claudia Attimonelli, 2008
8
Playlist. La musica è cambiata
Per un'esperienza originale della canzone si ascolti l'interminabile versione dal vivo in Take no prisoners. Satellite of love (Transformer, 1972) In forma assai meno levigata, era nata già ai tempi dei Velvet Underground. Non c'era il coretto  ...
Luca Sofri, 2008
9
Nathan Never: La Ciudad Subterranea: Nathan Never: The ...
Para encontrar a dos jóvenes dotados de extraordinarios poderes paranormales, Nathan Never deberá descender a una misteriosa ciudad subterránea.
Michele Medda, 2006
10
Railway pamphlets
Richard Price Morgan. 8vo, pap. n. p., 1892. RAPID TRANSIT. 1020. The New York Arcade Railway as Projected, Compared with the Underground Railways of Loodon. Report to the Broadway Underground Railway Co. William J. McAlpine.
Hopkins Library

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDERGROUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul underground în contextul următoarelor știri.
1
James Lafferty torna in tv con un ruolo in Underground
In onda nel 2016, la serie segue la fuga attraverso la leggendaria Underground Railroad da una piantagione della Georgia di un gruppo di schiavi, aiutato in ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
The Wolf of London Underground. Sniffa cocaina in metro e urla …
Sniffare cocaina in metropolitana, come se si prendesse una pillola contro il mal di testa. Accade nella storica Tube di Londra dove un giovane uomo, distinto e ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
Need for Speed: un teaser svela il reboot basato su Underground
Il problema nasce dagli altissimi standard impostati da Need for Speed Underground, serie rimasta nel cuore di tantissimi fan in tutto il mondo, desiderosi di ... «ComingSoon.it, Mai 15»
4
Need for Speed Underground è tornato con un reboot - Esaminiamo …
Need for Speed Underground 3? Most Wanted? Carbon? Fast and Furious? Esaminiamo il teaser trailer e cerchiamo di capire di più su questo reboot, facendo ... «kingdomgame.it, Mai 15»
5
Il primo Underground Movement Festival a Bologna
“Non vogliamo vendere nessun prodotto ma creare qualcosa“. Gli Underground Movement di Bologna, Pisa, Roma e Ragusa si uniscono nella proposta di un ... «Radiocittadelcapo.it, Mai 15»
6
Elio Lutri apre a Capannori il Lucca Underground Festival
"Elio Lutri – spiega Gianmarco Caselli direttore artistico del Lucca Underground Festival - è un artista a noi molto caro e con il quale è nata una profonda ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
7
Termini Underground, l'integrazione ​raggiunta con la danza al …
È Termini Underground, progetto nato dieci anni fa nella saletta ex Dopo Lavoro Ferroviario della stazione romana e ora pronto a debuttare al Brancaccio con il ... «Leggo.it, Apr 15»
8
TERMINI UNDERGROUND. NOI, I RAGAZZI DELLA STAZIONE …
Sul palco anche i De Klan, crew pluricampione d'Italia che con Termini Underground ha un legame speciale e Juru artista ( cantante/rapper, ballerino) di origini ... «Stranieri in Italia, Apr 15»
9
“NYX - Sogni di una notte digitale” al Chiericati Underground
Il Chiericati Underground, al piano interrato di palazzo Chiericati in piazza Matteotti, ospiterà dal 10 maggio al 7 giugno la mostra del duo artistico UBIKteatro ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
10
Un contest di racconti horror nell'ambito del Lucca Underground
Sono aperte le iscrizioni per il Lucca Underground Festival Contest 2015, concorso organizzato dall'associazione Vaga (Visioni atipiche giovani artisti) ... «Lucca in Diretta, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Underground [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/underground>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z