Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisbee" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISBEE ÎN ITALIANĂ

frisbee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISBEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISBEE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisbee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frisbee

frisbee

Frisbee

Frisbee este un obiect rotund cu margini ridicate, utilizat în sporturi în aer liber, conceput pentru a fi lansat pe distanțe lungi; Este folosit pentru scopuri recreative, dar și pentru sportivi la un nivel competitiv. "Frisbee" este de fapt o marcă comercială înregistrată a companiei Wham-O, dar a devenit, de asemenea, termenul folosit în formă generică pentru a se referi la sport și la "discuri zburatoare" lansate cu mâna. Același argument se aplică și în limba engleză, unde atât sportul cât și obiectul sunt denumite oficial Flying Disc, astfel că federația internațională este numită Federația World Flying Disc. Il frisbee è un oggetto di forma rotonda con i bordi sollevati, utilizzato negli sport all'aria aperta, atto ad essere lanciato a lunga distanza; è utilizzato per scopi ricreativi ma anche sportivi a livello agonistico. "Frisbee" è in realtà un marchio registrato della ditta di giocattoli Wham-O, ma è divenuto poi il termine usato in forma generica per riferirsi allo sport e ai "dischi volanti" che si lanciano con la mano. Stesso discorso vale in inglese, dove sia lo sport sia l'oggetto sono ufficialmente chiamati Flying Disc, tanto che la federazione internazionale si chiama World Flying Disc Federation.

Definiția frisbee în dicționarul Italiană

Definiția frisbee în dicționar este discul din plastic ușor, cu care jucați aruncându-l la unul sau mai mulți însoțitori care trebuie să-l apucă și să îl lanseze.

La definizione di frisbee nel dizionario è disco di plastica leggera con cui si gioca lanciandolo a uno o più compagni che devono afferrarlo al volo e rilanciarlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisbee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRISBEE

frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISBEE

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Sinonimele și antonimele frisbee în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frisbee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISBEE

Găsește traducerea frisbee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frisbee din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisbee» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el disco volador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frisbee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़्रिस्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفريسبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фрисби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Frisbee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Frisbee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frisbee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frisbee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frisbee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリスビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프리즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Frisbee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frisbee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ரிஸ்பீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रिसबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frizbi
70 milioane de vorbitori

Italiană

frisbee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Frisbee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фрісбі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Frisbee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frisbee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frisbee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frisbee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frisbee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisbee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISBEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisbee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisbee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisbee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISBEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frisbee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frisbee» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frisbee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISBEE»

Descoperă întrebuințarea frisbee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisbee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cuore di labrador
campione di frisbee o roba del genere. Quell'uomo era un prodigio. «non metterci tanto impegno, devi lanciarlo con disinvoltura, con un piccolo scatto del polso.» e con ciò lanciava di scatto il frisbee per chilometri, come un ufo che andava in ...
Liam Creed, Joshua Burt, 2011
2
Léon e le invenzioni
L'idea del frisbee viene a tre americani che vedono alcuni studenti in una mensa del Connecticut mentre si lanciano una teglia per torta... vuota, ovviamente! La teglia volante, in metallo leggero, si lancia bene, ma si rovina facilmente e i bordi  ...
Annie Groovie, 2011
3
100 modi in cui il tuo cane può renderti migliore
Sia un giocatore di baseball che deve recuperare una palla al volo sia un cane che addenta un frisbee in aria sanno che la strategia migliore è quella di calcolare il punto in cui atterrerà l'oggetto e correre in linea retta dalla propria posizione ...
David Niven, 2013
4
Il sovrappeso nei bambini
Dörte Kuhn. Gli sport "di tendenza": pattinaggio in linea & C. A frisbee, ovviamente, si può giocare anche con gli amici in un grande prato Movimento: io consigli chiave. Pattinaggio. in. linea. Che cos'è? II pattinaggio in linea è da anni uno ...
Dörte Kuhn, 2004
5
L'Italia dello sport
Ultimate. (Frisbee). 1 prati sono i luoghi d'elezione di questa specialità, nata come divertente intrattenimento e diventata, nel tempo, un vero sport, con tecniche e regole specifiche. L'ultimate e le sue discipline gemelle sono attività sportive ...
‎2004
6
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
Procuratevi inoltre dei frisbee, in numero almeno uguale alla metà dei partecipanti. Tempo: da 20 a 30 minuti. Partecipanti: da 15 a 30. Istruzioni e conduzione Dividete il gruppo in due team - un team di guardie ed un team di ladri - e date dei ...
Michele Liuzzi, 2006
7
La scienza di tutti i giorni
Quanto al frisbee, e naturalmente al disco in atletica leggera, è chiaro che solo ruotando attorno all'asse esso può mantenere la posizione orizzontale adatta a percorrere lunghe distanze, minimizzando l'attrito sull'aria, e può evitare di ...
Andrea Frova, 2010
8
Skippy muore
«Si direbbe che stia giocando a frisbee.» «Sta giocando a frisbee da solo, Howard. Sta giocando a frisbee da solo, nel buio. Tu hai mai giocato a frisbee da solo nel buio?» «In effetti si direbbe che ha bisogno di fare pratica.» «Howard, a te ...
Paul Murray, 2010
9
Margherita Dolcevita
Certo – ha detto Giacinto – uno che si chiamava Giacinto comeme eApollo giocavano a frisbee. Apollo che era un fico gli tira una gran legnata e il frisbee che era di bronzo spacca ilcranio a Giacinto. Ma checazzo hai fatto, dice Giacinto .
Stefano Benni, 2013
10
La distanza da Helsinki
Torna in posizione, e comincia a lanciare il frisbee un po' più lontano, epiù lontano ancora. Kimi si allontana, riprende le misure, afferra erilancia il frisbee con movimentisempre uguali, ritmici, sempre nello stesso punto, con la stessa ...
Raffaella Silvestri, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISBEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisbee în contextul următoarelor știri.
1
Sport e laboratori dal mondo. Il Cres del Gsa è senza frontiere « Noi …
... ma anche discipline che vengono da più lontano come rugby, baseball, arti marziali e ultimate frisbee. Non mancano poi laboratori creativi, ... «NoiBrugherio, Iul 15»
2
Annegati nel Reno, il papà di Zahid: "La sua anima è volata …
Gli piaceva la musica elettronica e aveva vinto anche dei premi in gare di frisbee. Ieri gli avevamo comprato un regalo. Un iPhone 5 C. Il suo ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Degrado in Piazza dei Cavalieri
giocatori di frisbee, personaggi stranieri che vendono alcolici, e non solo, somministrano pure! (Uno mi ha chiesto se volevo limoncello o ... «PisaToday, Iul 15»
4
Godzilla – Recensione | Gamesnote.it - Videogiochi per PC, PS4 …
... e vediamo ne dettaglio quali sono gli elementi che rendono il blue ray degno di essere usato come frisbee in quest'estate caldissima. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
5
Il 19 quattrozampe in passerella a Masino
... esibizioni di «disc dog», che testeranno l'intesa tra cane e conduttore, impegnati in coreografie ed evoluzioni funamboliche con i loro frisbee. «La Stampa, Iul 15»
6
Fiat 500, tanti auguri per tuoi 58 anni
Diversi i gadget come cappellini, tshirt, frisbee, palle gonfiabili, occhiali distribuiti a tutto il pubblico presente alla manifestazione. Fiat 500 ... «Club Alfa Magazine, Iul 15»
7
Il cane vuole il frisbee ma non vede la la rete
Voleva raggiungere il fresbee lanciato dal padrone ma non si accorge della rete e così il povero cagnolino va a sbattere. Il risultato per fortuna ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Frisbee, nel weekend a Stezzano l'amichevole tra Italia e Svizzera
Per chi non ha mai assistito ad una partita di ultimate frisbee non c'è occasione migliore per poter scoprire questo sport e tifare Italia. «Bergamonews, Iul 15»
9
Usa, nel campionato di frisbee c'è un ricevitore non umano
L'Audl è il campionato professionistico di Ultimate frisbee americano. È composto da 25 squadre, ma in una c'è un ricevitore (cutter) dalle ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Friulani campioni di frisbee
Sono questi gli ingredienti del frisbee, sport nato negli Usa che, in Friuli, ha prodotto una coppia di campioni. Si tratta di Emmanuele Faustini e ... «Il Friuli, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisbee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frisbee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z