Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zafferanone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAFFERANONE ÎN ITALIANĂ

ʒaf · fe · ra · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAFFERANONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAFFERANONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zafferanone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zafferanone

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius L., cunoscut sub numele de șofran sau șofran, este o plantă aparținând familiei Asteraceae. Planta spontană și infestată crește sălbatic atât în ​​climatul continental cât și în cel cald; este de asemenea cultivat pentru a extrage ulei de șofrănel și, din flori, cramamine: o aromă pentru alimente aromate și o aromă care își amintește un pic de șofran. Carthamus tinctorius L., noto con i nomi comuni di cartamo o zafferanone, è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Pianta spontanea e infestante, cresce selvatica sia in climi continentali che caldi o costieri; viene anche coltivata, per estrarre l'olio di cartamo e, dai fiori, la cartamina: un colorante per cibi dall'aroma e dal sapore che ricorda un po' quello dello zafferano.

Definiția zafferanone în dicționarul Italiană

Definiția de zafferanonă din dicționar este șofrănel.

La definizione di zafferanone nel dizionario è cartamo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zafferanone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAFFERANONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
carocanone
ca·ro·ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
cristianone
cri·stia·no·ne
fanone
fa·no·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
granone
gra·no·ne
ionone
io·no·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sbaccanone
ʃbac·ca·no·ne
spinone
spi·no·ne
tartanone
tar·ta·no·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAFFERANONE

zafferanetto ramoso
zafferano
zafferano alpino
zafferano autunnale
zafferano d´Imperato
zafferano della Riviera
zafferano di Corsica
zafferano di Thomas
zafferano di Toscana
zafferano di Welden
zafferano falso
zafferano ligure
zafferano maggiore
zafferano minore
zafferano profumato
zafferano selvatico
zafferano triestino
zafferano vero
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAFFERANONE

antrachinone
bambinone
cagnone
chinone
compagnone
fonone
frignone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
mignone
paginone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tenone
tollenone

Sinonimele și antonimele zafferanone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zafferanone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAFFERANONE

Găsește traducerea zafferanone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zafferanone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zafferanone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cártamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

safflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुसुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сафлоровое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cártamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুসুম ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carthame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

safflower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Saflor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

紅花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

safflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây rum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குசம்பப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करडई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aspir
70 milioane de vorbitori

Italiană

zafferanone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szafranowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сафлорова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șofrănel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κνήκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saffloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

safflor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

safflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zafferanone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAFFERANONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zafferanone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zafferanone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zafferanone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAFFERANONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zafferanone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zafferanone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zafferanone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAFFERANONE»

Descoperă întrebuințarea zafferanone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zafferanone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Il cartamo o zafferanone trovasi comune in tutta la Grecia ; e il tornasole è pianta cpmunìssima nella regione inferiore, da Corone, cioè, a Mara- tonissi, sulle coste della Laconia, in Argo, nelle Cicladi, ec., e finalmente la rabbia è sparsa in ...
‎1836
2
Efemeridi letterarie di Roma
Un color rosso danno pure le radici della con- solida maggiore (9) , dell' acetosa (10) che cresce spontanea ne' prati , e il romice sanguigno (11) . Finalmente lo zafferanone (12) dà colle sue corolle o foglie colorate del fiore un bello scarlatto  ...
‎1822
3
Erbe e Piante Medicinali:
Zafferanone coltivato Il Carthamus tinctorius, o Zafferanone coltivato, è una pianta annuale, alta da 20 a 60 centimetri, con foglie di forma ovale allungata, spinose, verde chiaro con lievi maculature gialle, ricche di vitamina C. I fiori molto  ...
Christian Valnet, 2014
4
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Zafferanone,. Cartamo. Carthamus. tinctorius. ASTERACEA. Morfologia: capolini di fiori dal giallo, all'arancio, al rosso carico. Altamente igroscopici, è necessario conservarli al riparo dall'umidità e dalla luce. Quando si coglie: in Estate.
Ennio Lazzarini, 2013
5
Piante tossiche e velenose
Colchico,. Freddolina,. Zafferanone,. Efemero. Colchicum. autumnale. L. LILIACEAE Habitat: cresce nei prati e nei pascoli delle zone submontane e montane dell'Europa centrale e meridionale. È spesso coltivato come pianta ornamentale.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Di vantaggio poco coltivasi, e non si estrae dal Cartamo tintoria , o zafferanone quel colore , che agl' inteudenti è ben noto. A que' pochi che lo piantano ho insegnato il processo facile suggerito dal Signor Talier per ridurre il Zafferanone a ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... al difetto di colorito - del viso. i- Il dott. W. de Krmnen ha fatto inserire nel Giornale politecnico di Dingler una Memoria, giusta la quale il zafferanone di Ungheria, che, da alcuni anni è statointrodotto in commercio, 'è preferibile a quello che si ...
Antonio Cattaneo, 1825
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Di vantaggio poco coltivasi , e non si estrae dal Cartamo tintorio , o zafferanone quel colore , che agl' intendenti è ben noto . A que' pochi che lo piantano ho insegnato il proc 'Sso facile suggerito dal Signor Talier per ridurre il Zafferanone a ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
9
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
DELLO STESSO GENERE Carthamus lanatus L. (Zafferanone selvatico), con fusto pubescente e foglie pennato-partite acutamente spinose, diffuso nelle vigne e negli incolti aridi di tutta Italia, ha foglie con proprietà antisettiche, diuretiche e ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
10
Catechismo agrario di Ciro Pollini
Finalmente lo zafferanone (9) dà colle sue corolle o foglie colorate del fiore un bel scarlatto o un color di rosa. Può coltivarsi lo zafferanone in qualunque terreno sì del piano come del eolle. Si semina ai primi di aprile, si dirada e si sarchia.
Ciro Pollini, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAFFERANONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zafferanone în contextul următoarelor știri.
1
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
A dimora adesso ci sono 45 varietà: assenzio, elicrisio, finocchio selvatico, pervinca, borragine, zafferanone, stevia, nasturzio, melissa… Siccome sono un ... «Tiscali, Mai 15»
2
Tu sei qui: RubricheProtagonistiIl chinotto Neri made in Campania …
... mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, conosciuta anche come zafferanone, utilizzata per le sue proprietà benefiche e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
3
Pochi fondi, la Pro Loco di Viadana...
Speriamo poi che l'amministrazione comunale eletta sia più collaborativa, così da poter mettere in cantiere qualcosa anche per lo Zafferanone di settembre». «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
4
Il Chinotto Neri conquista TuttoFood e spicca il volo per l'Australia. A …
... mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, conosciuta anche come zafferanone, utilizzata per le sue proprietà benefiche e ... «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
5
Alimentazione, alla scoperta del Codice Paleo
Dopodichè far fuori tutti gli oli vegetali e idrogenati come margarina, olio di soia, olio di mais, olio di arachidi, olio di colza (canola), olio di cartamo (zafferanone), ... «DirettaNews.it, Feb 15»
6
Zafferano a km zero per il piatto simbolo di Milano
«Mio nonno coltivava cartamo (Carthamus tinctorius), conosciuto volgarmente anche come zafferanone, un surrogato del vero zafferano (Crocus sativus), ... «Corriere della Sera, Dec 14»
7
Zafferano: tutti gli usi e come acquistarlo
Diffidate, infine, dei prodotti che costano poco o che hanno tinte troppo vivaci: il cartamo per esempio, detto anche zafferanone o zafferano bastardo, assomiglia ... «greenMe.it, Oct 13»
8
Ecco il test anti-frode per smascherare lo zafferano tarocco: al via un …
Le contraffazioni più comuni e frequenti avvengono con l'aggiunta di fiori di Cartamus tinctorius (Cartamo-Zafferanone) o di ligule di Calendula officinalis, stimmi ... «gonews, Oct 13»
9
MasterChef Italia, le ricette di Paola Galloni nel libro "Magra!"
... rametto di timo, 200g piselli freschi o surgelati, una bustina di zafferano, due cucchiai di olio extravergine di oliva, fiori di cartamo (o zafferanone), sale e pepe. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
10
Zafferano, new business in Valtellina
In passato, gli imprenditori agricoli valtellinesi coltivavano un 'cugino' dello zafferano: il cartamo, detto anche 'zafferanone': una pianta originaria dell'Asia ... «Foodweb, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zafferanone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zafferanone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z