Descarcă aplicația
educalingo
zappatore

Înțelesul "zappatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPPATORE ÎN ITALIANĂ

zap · pa · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPPATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPPATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția zappatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui digger în dicționar este că hoe. O altă definiție a unui excavator este cine prăjește pământul. Zappatore este, de asemenea, un soldat care se ocupă de prăbușirea fortificațiilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPPATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPPATORE

zapateado · zapatista · zappa · zappacavallo · zappadore · zappamento · zappare · zappata · zappaterra · zappatrice · zappatura · zappetta · zappettare · zappettatura · zappicoltura · zapping · zapponare · zapponatura · zappone · zaptiè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPPATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele zappatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZAPPATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zappatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zappatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPPATORE

Găsește traducerea zappatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zappatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zappatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

工兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

zapador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sapper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सैपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сапер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sapador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sapper
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencari ranjau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sappeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính đào hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रस्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kazmacı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zappatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

saper
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сапер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

genist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαπανέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sappeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sappør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zappatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPPATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zappatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zappatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zappatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPPATORE»

Descoperă întrebuințarea zappatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zappatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Zappatore. Allegr. j/,7- Infra gli altri puri zappaterra, che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Farri da Poz- zolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappare. Lal./owus. ZAPPATORE e ZAPPATORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. StxAXt'mi. Lib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M. I PICCOLI CANTORI DI TORRESPACCATA Nacquero per caso nel novembre del 1975. Io venivo dai tre anni di Conservatorio del Pontificio Istituto di Musica Sacra ed avevo frequentato per tre anni i ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
3
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Così accade, ad esempio, che nel 1976 la sceneggiata viene inserita nel programma del Festival Nazionale dell'Unità di Napoli sia con la messa in scena di un classico come Zappatore, sia con un convegno. Questa rappresentazione si ...
P. Scialò, 2002
4
Regolamento di disciplina militare 1. dicembre 1872 ...
Italia : Ministero della guerra. e 380.10aporali Trombettieri, come anche itrombettieri, debbono concorrere all'esecuzione dei pezzi di musica nelle parti che sono loro assegnate dal capomusica. Art. 95. Del Caporale zappatore. 9381.
Italia : Ministero della guerra, 1872
5
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
2 I Ari-ioni da basto ferrati per strumenti da zappatore » 66 f 00 | 3 “' Armature di arcioni per basti di strumenti da I ; zappatore . . . . . . . . » 40 1 00 4 Bardature compiute per materiale telegrafico . H 120 I 00 5 E Bardature compiute per strumenti ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Zappadórtr. V. Zappatore . Ztppa're. Son. T. di magone. Ferrarecoia lella apezie detta ordinario di ferriera . Zappdrc. Lavorar la terra colla zappa . Per rovinare. Per aimilit ai dice del percutatere la terra. colla zampa . Zappare in terra, fignrataro.
‎1825
7
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Voglia di disumano Inaugurazione del Monumento allo "Zappatore" nella Piazza più centrale della città: statua in bronzo - opera di uno scultore concittadino scomparso qualche anno fa - che raffigura un bracciante in atto di offrire il proprio  ...
Mario Manfredi, 1999
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Zappatore. Allegr. al,7. lnfra gli altri puri zappaterra,che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Parri da Pozzolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappnre.Lat. fossus. ZAPPATORE e ZAPPADORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. Bzxel'ii'r'ng.
‎1830
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
della vite vedrà la zappatore, si accecherà la sua grande speranza di vendemmia ,- e perciò si dovrà znppare mentre che. l'occhio della vite èt'hiuso. Dunqueil classico Volgarizzatore trasferì agli occhi della vite ciò che Palladio applica alla ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Giornale del Genio militare
A lavoro incamminato il primo zappatore alla testa di zappa rompe il terreno facendo progredire lo scavo; prima che la terra accumulatasi sul fondo lo impacci nel suo lavoro, esso si mette al riposo appoggiando il derso alla scarpa verso la  ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPPATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zappatore în contextul următoarelor știri.
1
Diretta/ Modena-Crotone (risultato finale 3-0) info streaming video e …
La partita di ritorno tra Modena e Crotone sarà diretta dall'arbitro Claudi Gavillucci della sezione di Latina, assistito dai guardalinee De Meo e Zappatore e dal ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
2
Marcello Zappatore, parliamo di Propolino!
marcello-zappatore Non che ci sia bisogno di presentarlo, Marcello Zappatore, ma considerando la sua eccellente liquidità artistica, è bene tracciare sul ... «Corriere Salentino, Mar 15»
3
Il ritorno di Marcello Zappatore: esce il nuovo album "Propolino"
Marcello Zappatore è nato a Lecce il 4 maggio 1976; ha cominciato a suonare la chitarra da autodidatta a soli tredici anni, perfezionando la sua arte presso ... «LecceSette, Feb 15»
4
“Propolino”, in uscita il nuovo cd del musicista salentino Marcello …
COPERTINA_PROPOLINO LECCE – Nuovo album per l'artista e compositore salentino Marcello Zappatore, conosciuto non solo come musicista, ma anche ... «il Paese Nuovo, Feb 15»
5
un ulivo: operaio in coma
Si tratta di Giuseppe Zappatore, originario di Giurdignano (Lecce). L'incidente è avvenuto in una zona di campagna a Cutrofiano. L'uomo improvvisamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
6
Padre Lucio Zappatore: «Quella volta che feci dire volemose bene a …
Lo sapeva anche Giovanni Paolo II, che messo alla prova proprio da padre Lucio Zappatore durante l'incontro con il clero romano, il 26 febbraio 2004, fece il ... «Il Messaggero, Apr 14»
7
Rinviata la sagra di san Giuseppe a Cocumola
È stata rinviata a domenica 30 marzo la Sagra di San Giuseppe a Cocumola per la concomitanza con i funerali di Luigi Zappatore, il 38enne deceduto per ... «Lecceprima.it, Mar 14»
8
Morto a 39 anni dopo un intervento allo stomaco, indagati dieci medici
SCORRANO – Dieci medici sono indagati a piede libero in relazione al decesso di Luigi Zappatore. L'uomo, di Cocumola, frazione di Minvervino di Lecce, ... «Lecceprima.it, Mar 14»
9
Occlusione intestinale: operato, muore nel corso della notte. Aperta …
A perdere la vita, per motivi che forse solo l'autopsia potrà stabilire in modo certo e inequivocabile, è stato Luigi Zappatore. L'uomo risiedeva a Cocumola, ... «Lecceprima.it, Mar 14»
10
Orogel sbarca in Russia: "Valutiamo strategie commerciali"
"In Russia c'è molto interesse per i prodotti italiani certificati- spiega Maurizio Zappatore, direttore commerciale Orogel -: se, come speriamo, il riscontro dei ... «CesenaToday, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zappatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zappatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO