Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapateado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPATEADO ÎN ITALIANĂ

zapateado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPATEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPATEADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapateado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zapateado

Zapateado

Zapateado este o formă de dans spaniol, din care vine un fel de muzică tradițională mexicană, caracterizată printr-un ritm plin de viață, dotat cu pantofii de dansatori ai dansatorilor. Numele provine din cuvântul spaniol "pantof": "zapatear înseamnă să bateți cu pantoful și este folosit pentru a face referire la munca percussive făcută de picior în unele dansuri hispanice și latine. Dansul este, de asemenea, popular în diferite regiuni ale Americii Latine. Lo Zapateado è una forma di danza spagnola, dalla quale deriva un genere di musica tradizionale del Messico, caratterizzata da un vivace ritmo punteggiato dalle calzature battenti dei ballerini. Il nome deriva dalla parola spagnola zapato, "scarpa": zapatear significa battere con la scarpa ed è usato per riferirsi al lavoro percussivo fatto dal piede in alcuni balli ispanici e latini. Il ballo inoltre è popolare in varie regioni dell'America latina.

Definiția zapateado în dicționarul Italiană

Definiția zapateado în dicționar este dansul folcloric spaniol, ritmul ternar, realizat de un singur dansator care pune punctajul ritmului prin baterea tocului pe teren.

La definizione di zapateado nel dizionario è danza popolare spagnola, di ritmo ternario, eseguita da un solo danzatore che scandisce il ritmo battendo i talloni a terra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapateado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPATEADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPATEADO

zanzero
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPATEADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado

Sinonimele și antonimele zapateado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zapateado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPATEADO

Găsește traducerea zapateado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zapateado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapateado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zapateado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zapateado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zapateado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zapateado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zapateado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сапатеадо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zapateado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zapateado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zapateado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zapateado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zapateado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サパテアード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zapateado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zapateado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zapateado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zapateado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zapateado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zapateadonun
70 milioane de vorbitori

Italiană

zapateado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zapateado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сапатеадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Zapateado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zapateado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zapateado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zapateado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zapateado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapateado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPATEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapateado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapateado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapateado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPATEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zapateado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zapateado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zapateado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPATEADO»

Descoperă întrebuințarea zapateado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapateado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
n[n Zapateado , s. m. sorta Zapateador , s. m. chi balla il Zapateado Zapatear, v. a. percuotere a botte di scarpe J stra- pa^are J ballar il Zapateado J ferirsi le gambe J v. r. resistere Zapatera , s. /. calzolala j uliva guasta Zapateria, s.f. calzoleria ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... Zaparrazo , ». m romore, o colpo d'una caduta X guaio X malattia improvvisa Zapata, s. f. pezzo di ciabatta X mensola X stivaletto Zapatazo , s. m. colpo di scarpa X caduta X romor della caduta X colpo strepitoso [ di danza Zapateado , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... Zaparrazo , s. m. ramare , 0 colpo d'una caduta j guaio J malattia improvvisa Zapata, s. f. pezzo di ciabatta X mensola X stivaletto Zapatazo , s. m. colpo di scarpa X caduta X romor della caduta X colpo strepitoso [ di danza Zapateado ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. т. romore, o colpo d'una caduta 1 guaio 1 malattia irnprovvísa Zapata, s. f. рено di ciabatta 1 mensola 1 тмина Zapatazo , s. m. colpo di scarpa1 caduta 1 romor della caduta 1 colpo strepitoso [ di дача Zapateado, s. m. .sorta Zapateador ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Il Fronimo
Antologia di brani di Chopin, Schumann, Ciaikovskij e altri trascritti da Takashi Yamada Edition Margaux, Berlin • Nikita Koshkin, Zapateado per tre chitarre • Helmut Jasbar, Smalltalk with Tweety Bird per quattro chitarre • Helmut Jasbar, ...
‎2003
6
Jascha Heifetz: l'imperatore solo
2 « Zapateado » - New York City, RCA Studio, 4 ottobre 1918 - André Benoist, pianoforte - RCA Victor 61732, Istituto Discografico Italiano IDIS 6279/80, RCA ARM4- 0942, RCA Victor 80942, Biddulph 015 Danze spagnole, op. 23: n.
Alberto Cantù, 2007
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Fra i primo ed il secondo atto el Nuovo Figaro si eseguirono alcune danze , fra le guali il signor Perrot e madama Perros-Griki ballarono un asso a due, e opo ucsto la danza spagnuola, El Zapateado. La brevità eI tempo soltanto a impedito  ...
‎1838
8
Nuevo diccionario italiano-spagnuolo et spagnuolo-italiano
Zapateado m. [zapateado], Sortadi danza. Zapatear a. [zapatear). Percuolore a bollo di всагро. ¡i Strapazzare. 1¡ Bailare il zapateado. \\ se, r. Resist ore. Zapateo m.{zapate'o). Maltrattamento. Zapatera i. [zapatera). Calzolaia. Ц XJliva. guatea.
Vicent Salvà i Pérez, 18
9
Nuevo diccionario italiano-espanol y espanol-italiano ...
sApezzo di ciubatta - Men sola - stivaletto Zapatazo, ti», colpo di Scarpa □ caduta- Tonfo-colpostrepitoso Zapateado, sm. sorta di danza Zapateador, sm. chi baila il zapateado Zapatear, va. percuotere a botte di scarpe - Strapazzare - Ballai il ...
‎1875
10
Tre storie d'amore
Dal legame venne fuori un meticcio con corpo da ballerino di zapateado e cervello da tenace detective privato. Da bravo semitedesco, abbandonò presto i rischi della libera professione e si trovò un posto come esperto della sicurezza presso ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPATEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapateado în contextul următoarelor știri.
1
Universitarios tabasqueños mostraron el zapateado en EUA
Por Jorge Almeida García. Corresponsal Villahermosa, 30 May (Notimex).- El arte del zapatedo, de los tamborileros y el colorido de los vestidos tradicionales ... «Terra México, Mai 15»
2
Un verano zapateado
No importa si no tienen experiencia alguna, jóevenes de ambos sexos, mayores de 12 años, que cursen la escuela media o preparatoria, pueden inscribirse en ... «El Mundo Newspaper, Mai 15»
3
Badalona: Un 'zapateado' con acento urdú
Manuel Crespo toca las palmas, su nieta baila un 'zapateao' y Khan Asad lo observa con atención. Los líderes de la comunidad gitana y paquistaní del barrio ... «El Mundo, Mai 15»
4
Video: Innovative East LA Band Plays 2 Free Shows Tonight at the DIA
Denise Carlos, whose parents came from Mexico in the 1970s, dances the Zapateado. The California ensemble blends traditional Mexican music with ... «Deadline Detroit, Mai 15»
5
¡Layín es bueno para el 'zapateado'!
Nayarit. El ya controversial Hilario Ramírez Villanueva, conocido como "Layín" vuelve a llamar la atención. Esta vez, el alcalde de San Blas fue captado ... «EL DEBATE, Mar 15»
6
Do the Fandango
“I'm an activist,” says Angelita Chavez in her pico, a traditional handmade slip with red lining that shows when you pull the skirt up to dance the zapateado. “Here ... «Eugene Weekly, Feb 15»
7
El Ballet Nacional de España llevará a Terrassa el zapateado
El Ballet Nacional de España será uno de los grandes reclamos de la 32 Temporada BBVA de Danza que acoge el Centro Cultural de Terrassa (Barcelona), ... «Europa Press, Dec 14»
8
Resuena el zapateado en Buctzotz
BUCTZOTZ.- Con el corte del listón inaugural, la noche de jueves se iniciaron las actividades de Expo Feria Ganadera de esta comunidad. Lo más ... «El Diario de Yucatán, Oct 14»
9
Marhuenda, a Cristina Pardo: "¿Vas a subir a la mesa para bailar un …
Francisco Marhuenda, con su habitual tono de humor, ha preguntado a la presentadora si sería capaz y le ha sugerido que se subiese y bailase un zapateado. «elEconomista.es, Iul 14»
10
Ballet flamenco de José Antonio Jurado: mucho duende y más …
Ballet flamenco de José Antonio Jurado: mucho duende y más zapateado. Etiquetado en: cultura, flamenco, José Antonio Jurado, música, Música al Castell. «La Marina Plaza., Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapateado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zapateado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z