CE ÎNSEAMNĂ ZAVORRA ÎN ITALIANĂ?
balast
Balastul este o masă instalată pe o barcă, un vehicul, o aeronavă sau alt mijloc de transport în diverse scopuri. Balast de balast solid și pungi cu bile de plumb pentru scufundări.
Definiția zavorra în dicționarul Italiană
Prima definiție a balastului în dicționar este greutatea făcută din material solid sau lichid, care este plasat în interiorul unui vas pentru a asigura echilibrul, echilibrul și stabilitatea corectă. O altă definiție a balastului este inutilă, inutilă, de valoare mică sau deloc, care servește doar pentru dezordine: în această colecție de cărți o jumătate bună nu este z.; un z. de note care cântăresc cartea. Balastul este, de asemenea, o persoană care nu se dovedește utilă în a face ceva: a z. din angajații care întârzie munca.
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZAVORRA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
zavorra.
Vasilij Osipovic Kljucevskij
Il valore di ogni conoscenza è nel suo legame con i nostri bisogni, le nostre aspirazioni ed azioni; diversamente la conoscenza diventa una semplice zavorra di memoria, capace soltanto - come su una nave che navighi senza un peso prezioso - di diminuire il rollio della vita di ogni giorno.
Si sentiva eccitato ma anche sollevato, sollevato di aver ancora una volta sfuggito l’ingombrante minaccia dell’intimità umana e dell’amicizia con tutta la pesante zavorra che ne deriva.
L’enorme carico di tradizioni, abitudini e costumi che occupa la maggior parte del nostro cervello zavorra impietosamente le idee più brillanti e innovative.
L'ignorante non è solo zavorra, ma pericolo della nave sociale.
I viaggi che riescono meglio sono quelli che non si fa a tempo a preparare. Quelli che si affrontano senza una zavorra di libri. In leggerezza. Portandosi dietro nient’altro che l’esperienza dei nomadismi precedenti.
Essendo indagato per frode fiscale, ha detto che “bisogna trovare le risorse per abbassare le tasse, una vera zavorra, fra le più alte al mondo”.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAVORRA»
Descoperă întrebuințarea
zavorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zavorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
ZAVORRA, e. f._ Savona. Veu. Saorna. LEIT. BALLÀST. Si dà questo nome alle
materie pesanti, quali sono le pietre , i ciottoli , .la. . ghiaja, la sabbia, il piombo, il
ferro ecc., che si mettono nel fondo della stiva. (l' una nave, per farla. immergere
...
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La misura della zavorra si fa per barcata o barche, cioè per la misura di carico
che porta un battello zavorrante. \ Zavorra vecchia. VIEUX LEST. Oro BALLAJTE
quella. che ha già 'eervito. Zavorra di ferro. LEST su ma. Inozv BALLAST. Zavorra
...
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
SCÀRICO DELLA ZAVORRA - DELESTJGE. E l' azione di scaricare un
bastimento della zavorra. - Lo Scarico della zavorra è assoggettato in Francia a
regole, dalle quali i capitani o padroni non possono allontanarsi senza incorrere
in pene ...
Philippe Antoine Merlin,
1841
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E l' azione di scaricare un bastimento della zavorra. -- Lo Scarico delle zavorra è
assoggettato in Francia a regole, delle quali i capitani o padroni non possono
allontanarsi senza incorrere in pene proporzionate al delitto. - Ogni capitano o ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
а boat. AGGOTTARE. VOTAR L`AC QUA DI UN BATTELLO CON LA
GOTTAzzUOLA. Ven. Con la ses-sola. Ушам Ь'гли D`UN CANOT A д'люг D'UN
Esco? I лит. BALLAST, o. ZAvoRRA. SAVORRA. Lesr. Iron hallan. ZAvoRRA DI
FERRO.
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
manda, di fare le loro dichiarazioni agli ulfiziali dell'ammiragliato, della quantità
delle tonnellate di zavorra che hanno cavata da que'bastimenti. Questo stabilisce
l' art. 5. - L' art. 650 dell'ordinanza del di 25 marzo 1765 contiene una simile ...
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Ove nel maneggio della zavorra accadessero interrimenti nel porto per
mancanza di cautele od altro, il contravventore incorrerà in una inulta estensibile
a lire 500, senza" pregiudizio dei danni da rifarsi, a termini desìi articoli 399 e
177 del ...
Che s'intenda per zavorra. Torniamo un passo indietro, e definiamo la zavorra.
Sotto questa denominazione s'intende tuttociò che può trovarsi nelle prime vie
inetto a subir la digestione. Prime vie sono il ventricolo e gl'intestini. Gli alimenti ...
9
Consulti medici di Francesco Redi
Incominceremo a definire la zavorra. Tutto ciò che è con-. tenuto nelle, prime vie
di morboso appellasi zavorra, saburra, cacochilia. Dicendo morboso, intendiamo
tanto cagione quanto efi'etto di malattia. La zavorra può essere assoluta o ...
Francesco Redi, Lorenzo Martini, Isidoro Del_Lungo,
1831
Incominceremo a definire la zavorra. Tutto ciò che è contenuto nelle prime vie di
morboso appellasi zavorra, sabur- ra, cacochilia. Dicendo morboso, intendiamo
tanto cagione quanto effetto di malattia. La zavorra può essere assoluta o ...
Francesco Redi, Lorenzo Martini,
1831
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAVORRA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zavorra în contextul următoarelor știri.
Confindustria: Italia in ripresa ma tasse imprese restano zavorra
ROMA (Reuters) - L'economia italiana mostra segni di ripresa, seppure lenti, che il governo deve sostenere con riforme strutturali accompagnate da un taglio ... «Reuters Italia, Iul 15»
Confindustria: "Economia migliora ma ripresa è lenta, basta fisco …
... dell'economia proseguendo lungo la strada delle riforme strutturali" a cominciare dalla "riduzione del carico fiscale che zavorra la competitività delle imprese". «Adnkronos, Iul 15»
Atene zavorra le Borse
Atene zavorra le Borse. Europa negataiva. Pesano le incertezze legate alla soluzione del debito greco. A Milano va in controtendenza Unipol in vista della ... «Morningstar, Iun 15»
Censis, burocrazia schiaccia un quinto delle imprese, è una zavorra …
E' la burocrazia la prima zavorra che ostacola lo sviluppo di un quinto delle imprese, tanto che il 19,9% degli imprenditori italiani colloca al primo posto "la ... «Adnkronos, Iun 15»
Debito e pensioni, zavorra sul futuro
La trapunta è davvero corta. Cortissima. E a tirarla è il passato, lasciando scoperte le scelte che guardano al futuro. Basta spulciare le Tavole di bilancio della ... «Avvenire.it, Iun 15»
"Governatori", così le Regioni sono diventate la zavorra del Paese
Potentati locali, clientele, scandali sessuali, condanne passate in giudicato, poteri che non hanno confini o, se li hanno, si confondono con quelli ... «L'Huffington Post, Mai 15»
Così la zavorra dei crediti malati soffoca gli impieghi sani
Finché non saranno saldati i conti con il passato, sarà difficile pensare a un futuro diverso. Suona più o meno così il richiamo, l'ennesimo, del governatore della ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
Interporto mai visto, ma i debiti sì Cobe, «zavorra» da mezzo milione
Il sindaco Giorgio Gori parla di «zavorra». È una «vecchia zavorra» che costa parecchi soldi: stiamo parlando della partecipazione in Sibem, la società nata nel ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
Pensioni, presidio in Prefettura: "Pensionati stanchi di essere …
'I pensionati sono stanchi di essere considerati una zavorra - per Rosanna Benazzi (Uil-Pensionati) - noi abbiamo contribuito a farlo grande questo Paese. «BolognaToday, Mai 15»
Fininvest, scaricata la zavorra Milan resta da accasare Mediaset …
Un ottimo risultato per la cassaforte della famiglia Berlusconi che insieme a un pezzo di storia si libererà di una zavorra non da poco per i suoi conti, il cui ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»