Descarcă aplicația
educalingo
soma

Înțelesul "soma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMA ÎN ITALIANĂ

so · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția soma în dicționarul Italiană

Prima definiție a soma în dicționar este o povară pusă pe spatele animalelor de transport. O altă definiție a soma este cantitatea de lucruri care poate fi transportată pe spatele unui animal. Soma este, de asemenea, o sarcină dificilă, o întreprindere serioasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · toma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMA

solvitore · somalo · somaraggine · somarata · somarello · somaro · somasco · somatico · somatizzare · somatizzazione · somatologia · somatologico · somatometria · somatoplasma · somatormone · somatotropina · somatotropo · sombrero · someggiabile · someggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMA

angioma · bioma · chioma · cromosoma · droma · fibroadenoma · fibrosarcoma · glioma · granuloma · groma · liposarcoma · mieloma · neuroblastoma · osteoma · papilloma · post-diploma · rizoma · stoma · stroma · teratoma

Sinonimele și antonimele soma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMA

Găsește traducerea soma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্যাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pack
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ambalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soma.
1
Ludovico Ariosto
Credo che t'abbia la Natura e Dio produtto, o scelerato sesso, al mondo per una soma, per un grave fio de l'uom, che senza te saria giocondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMA»

Descoperă întrebuințarea soma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
2
SOMA 2005: Proceedings of the IX Symposium on Mediterranean ...
84 papers representing the proceedings of the IX Symposium on Mediterranean Archaeology held in Chieti (Italy), 24-26 February 2005.
Oliva Menozzi, Marialuigia Di Marzio, Domenico Fossataro, 2008
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Finché [...] tratteremo i luoghi come bestie da soma [...] resteremo all'oscuro delle loro ricchezze profonde" (Magnaghi). Il territorio è troppo spesso inteso come un asino piuttosto che un "soggetto vivente" da riscoprire.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
La follia degli antichi: Dèi, eroi, uomini
Da Dioniso a Peregrino Proteo, una visione cosmogonica della follia attraverso una serie di biografie magnifiche e terribili, solari e allucinate di dèi, eroi, tiranni, filosofi, uomini. “Vi sono degli dèi nel cielo, degli dèi, vale a ...
Simone Bedetti, 2011
5
Ka
Ka significa «Chi?», ed è l’ultima domanda, che si pone quando tutte le altre sono state poste. Ma prima dovranno scorrere molti eoni, sorgere e dissolversi molti mondi, in una sequenza di vortici il cui occhio è Ka stesso.
Roberto Calasso, 2013
6
Stub - Calciatori Giapponesi: Atsushi Yanagisawa, Ryo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
7
Vedismo E Brahmanesimo: ?Gveda, Upani?ad, Karma, O?, Dharma, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soma în contextul următoarelor știri.
1
Langhe, malora, sposalizi
... donne non sono merce, non sono animali da soma, non sono esseri subumani, mia nonna accorcia la gonna di mia zia ma mio nonno vede, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Gintama, Yu-Gi-Oh!, Food Wars e Seraph of the End protagonisti del …
Il settimanale Shueisha annuncerà che Food Wars/Shokugeki no Soma, già trasposto in una serie animata per la tv, godrà di un anime ... «MangaForever.net, Iul 15»
4
Allo Zoo di Napoli è nata Lamù un cucciolo di lama
Animali tra l'altro allevati non solo per il loro valore quali bestie da soma, ma anche per la loro carne, e la loro lana. Erano utilizzati al posto dei ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
5
Napoli - Zoo, è nata Lamù, cucciolo di lama
Animali tra l'altro allevati non solo per il loro valore quali bestie da soma, ma anche per la loro carne, e la loro lana. Erano utilizzati al posto dei ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
6
Shonen Jump, la data di uscita di One Piece 79 e non solo
... 15 di Shuuichi Asou, Assassination Classroom 16 di Yusei Matsuei, Food Wars — Shokugeki no Soma 15 di Yuuto Tsukuda & Shun Saeki, ... «MangaForever.net, Iul 15»
7
La psiche nel corpo malato
... scientifica che è venuta perdendo il senso dell'unità soma-psiche e che spesso si occupa più di curare l'organo o la patologia che il malato. «Nurse24.it, Iul 15»
8
Soma: "Non è tutto solo jump scares"
Proprio come i loro precedenti lavori, Soma è un gioco horror, ma come spiega lo stesso Clifford, lo studio sta esplorando nuove formule per ... «Gamereactor Italia, Iul 15»
9
Soma - Intervista a Aaron Clifford
Soma - Intervista a Aaron Clifford. Abbiamo incontrato il 3D artist di Frictional, Aaron Clifford, per saperne di più del nuovo titolo horror dello studio, Soma. «Gamereactor Italia, Iul 15»
10
Turchia: bloccato Twitter dopo strage Suruc, stop immagini online
... alle tragedie nelle miniere di Soma ed Ermenek, e persino in occasione della 'calciopoli' locale. Il nuovo divieto dovrebbe comunque essere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO