Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zic" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIC ÎN ITALIANĂ

zic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zic» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zic în dicționarul Italiană

Definiția zic-ului în dicționar este folosită pentru a imita sunetul unei tăieturi rapide și uscate.

La definizione di zic nel dizionario è si usa per imitare il rumore di un taglio o di uno strappo secco e rapido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zic» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIC


acid music
acid music
aspic
aspic
banana republic
banana republic
basic
basic
chic
chic
clic
clic
comic
comic
cric
cric
dance music
dance music
flic
flic
folk music
folk music
house music
house music
picnic
picnic
pop music
pop music
sic
sic
soul music
soul music
techno-music
techno-music
tic
tic
tric
tric
videomusic
videomusic

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIC

zia
zia materna
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIC

ambient music
asdic
computer graphic
disco-music
minimal music
mugic
quattordic
radical-chic
zarevic

Sinonimele și antonimele zic în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIC

Găsește traducerea zic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zic din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zic» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ZIC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ZIC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة زيورخ للتأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Зик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ZIC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ZIC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Zic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zic
70 milioane de vorbitori

Italiană

zic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zIC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ZIC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Zic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zic» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIC»

Descoperă întrebuințarea zic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fine del secolo
Alessandro Dantonio. fffhhhhh (nine seconds). Zic zac, zic zac Rataplui Zic zac Solleva il criceto L'ombra Il pelo insorge Il pelo suo Rataplui Zic zac Devoto solo a sé Palla, palla di pelo Solleva, sollevato Fin su al sole Ombra nella gabbietta ...
Alessandro Dantonio, 2014
2
Teatro 2
Esimise a tagliarlo,zic zic, le maninee, zic zic, ipiedini. E il falegname pensava: cifarò un burattino e, ziz zic, il nasino (sbadiglia) e,zic zic,gliocchietti e...(si addormenta russando) PINOCCHIAChestoria appassionante. Pinocchia controlla che ...
Stefano Benni, 2013
3
La casa di lacca
... setteotto vote zi c zie zic,pizzulava. .nbriaco' . .se mbriacato,oi! dicieno. mette a mano natra vota e zic zic zic.. allora si ggira natra vota contru u popolu:popu lo i sanginitu,a ditto.. gesu cristu e troppo nc azzatu oggi. no ricieve visite.. a ditto.. e  ...
Vincenzo Bonazza, 1980
4
L'anello di Re Salomone
Si ode allora ininterrottamente risuonare da tutte lepartiil già menzionato «zic,zic ». Quando ilclima si fapiùrigido, questa cosiddetta «pseudo primavera della muta » si affievolisce, mala propensione alla riproduzione sussiste, seppure in modo ...
Konrad Lorenz, 2012
5
Teatro due
E si mise a tagliarlo, zic zic, le manine e, zic zic, i piedini. E il falegname pensava: ci farò un burattino e, ziz zic, il nasino (sbadiglia) e, zic zic, gli occhietti e... (si addormenta russando) PINOCCHIA Che storia appassionante. Pinocchia controlla ...
Stefano Benni, 2003
6
Poesie in dialetto calabrese
Lo zic-zac Uscito dalla scuola il maestro la sera, / per il paese se l'andava passeggiando; / alto, e tutto elegante, e diritto diritto: / aveva un bastoncino sotto il braccio, / ed un laccetto nero agli occhiali... / Si andava leggendo serio il giornale.
Settimio Mazzarone, M. Scarpelli, 2004
7
Storici minori volgarizzati ed illustrati
con proprie leggi, nè mai obbedirono all'imperio de'Colchi - Cui Pietro: Credi tu, o zic, opportuno il dare a' vocaboli esprimenti gli accordi della pace interpetrazione siffatta , da intendere per loro che voglia tu renderci la Lazica in un colle genti ...
‎1829
8
Arcana coelestia: quae in scriptura sacra seu verbo Domini, ...
In6e l)uar<u/» zciri notezt, nuoä <^ui uiliil 2liu«i co^itavit in mundo <<U2M l2Ü2, zic ut Ü12 totum Occul)2verint , et in ill>8 «oliz vi<2e ^ueunllum 2cciui5iveiit, nun Hntu5 zit e««e inter ÜI05, ouinus i'ucunllum e5t coelezti2, zeu <zu2e 5unt coeli, ...
Emanuel Swedenborg, Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1836
9
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Il fatto è che sia Coccodina che Grigettavolevano sempre averla vinta: stavano insieme dal mattino allasera maseunasi accorgevache l'altra aveva qualcosa in più si arrabbiava e zic ezac beccava l'amicasulcollo. Litigavano, si offendevano e  ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
10
The divine sonship of Christians in the Johannine writings
E ep^ofxevov zic, tov (v. 14) ... cnxp^ E' xocrfxov (w. 9-10) eyevero F ^Xfrev zic, toc tSia 6c, ... hfsr/ffin F' ou 7tapeXapov (v. 11) (w. 12-13) £Xapov ocutov In this concentric structure the ep}(6fi.evov ei? tov x6afxov of v. 9 (E) and zic, toc K&ux ...
Matthew Vellanickal, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zic în contextul următoarelor știri.
1
Dopo la vertenza Coopservice ”carcere e 90.000 euro di sanzione a …
(picchetti Coopservice - foto Zic) Se c'è una cosa che nelle grigie stanze della Procura e della Questura sembra non mancare è la fantasia. Perversa, ma pur ... «Zic.it - Zero in condotta, Iun 15»
2
Morton Grove woman, 61, struck, killed by Amtrak train
The conductor of the Amtrak train that fatally struck Adriana Zic Groeling, 61, of Morton Grove, told authorities he saw Zic Groeling approach the tracks after the ... «Chicago Tribune, Mai 15»
3
Meno di 600 alloggi Erp liberi e 6.500 famiglie in attesa
Io sostengo Zic.it ... al sito www.zic.it - Editore Associazione Vag61 - Direttore responsabile Valerio Monteventi - Redazione presso Vag61, via Paolo Fabbri 110, ... «Zic.it - Zero in condotta, Mai 15»
4
G8 2001, scuola Diaz: Strasburgo condanna l'Italia per tortura
Io sostengo Zic.it ... al sito www.zic.it - Editore Associazione Vag61 - Direttore responsabile Valerio Monteventi - Redazione presso Vag61, via Paolo Fabbri 110, ... «Zic.it - Zero in condotta, Apr 15»
5
Lavorare per 3,80 euro l'ora: “Dalla Precarietà non se ne Escher …
(foto Zic.it) Il 12 marzo 2015 sarà la data inaugurale di una nuova stagione di precarietà e sfruttamento. Sarà la prima data dello sfruttamento nell'epoca del ... «Zic.it - Zero in condotta, Mar 15»
6
Speciale / Un 2014 in movimento [cronaca+foto]
E' la prima notizia pubblicata da Zic.it nel 2014 e troverà, nel resto dell'anno, una certa continuità. Gennaio prosegue con la ripresa delle lotte nella logistica, ... «Zic.it - Zero in condotta, Dec 14»
7
Molestie a corteo Jobs Act, Cgil boccia 'rigurgiti sessisti'
La Cgil dell'Emilia-Romagna risponde così su Facebook a una ragazza, Clara, che ha denunciato in una lettera aperta su zic.it - testata online "autogestita" di ... «La Repubblica, Oct 14»
8
G8 2001, Corte dei conti chiede un milione a 5 poliziotti violenti
Io sostengo Zic.it ... al sito www.zic.it - Editore Associazione Vag61 - Direttore responsabile Valerio Monteventi - Redazione presso Vag61, via Paolo Fabbri 110, ... «Zic.it - Zero in condotta, Iul 14»
9
Il 25 aprile Zic è al “Pratello r'esiste”
Anche quest'anno il Pratello festeggia la Liberazione con un articolato programma di iniziative. Ci sarà anche la redazione di Zeroincondotta, con la mostra ... «Zic.it - Zero in condotta, Apr 14»
10
Genova / G8 2001, Diaz: piccole pene tardive per grandi poliziotti
Io sostengo Zic.it ... al sito www.zic.it - Editore Associazione Vag61 - Direttore responsabile Valerio Monteventi - Redazione presso Vag61, via Paolo Fabbri 110, ... «Zic.it - Zero in condotta, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z