Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ziffe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIFFE ÎN ITALIANĂ

ʒif · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIFFE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziffe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ziffe în dicționarul Italiană

Definiția ziffe-ului în dicționar imită sunetul unei lovituri ascuțite, ascuțite sau tăiate: cu un robinet, z !! Șirul a fost tăiat.

La definizione di ziffe nel dizionario è imita il rumore di un colpo secco e tagliente o dato di taglio: con un colpetto, z.!, tagliò netto lo spago.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ziffe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIFFE


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIFFE

zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIFFE

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

Sinonimele și antonimele ziffe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ziffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIFFE

Găsește traducerea ziffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ziffe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ziffe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ziffe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ziffe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ziffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ziffe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ziffe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ziffe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ziffe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ziffe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ziffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ziffe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ziffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ziffe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ziffe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ziffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ziffe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ziffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ziffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ziffe
70 milioane de vorbitori

Italiană

ziffe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziffe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ziffe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ziffe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ziffe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ziffe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ziffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ziffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ziffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ziffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ziffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ziffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ziffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ziffe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ziffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIFFE»

Descoperă întrebuințarea ziffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ziffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Rime del Lasca: 2
zoo Sol Un` Ziffe , ziffe , zaffe , e serra , serra Giovani Della—vostra bellezza altera e nuova ;soffi Però traendo l' uova Vi fac'ciar'r'isi' lieta guerra _5: Ziffe , ziffe , zaffe se serra , l ' ' 1 'r A - ”enne , donne , Mv .ì ,C A. N ;T 1 “5-. ñ' .- ,'! a*: c '"3 V . v  ...
‎1742
2
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Canto giammai non saranno, ( E cerchin pure in cielo , in mare o in terra ) Come su il Ziffe Zaffe , e Serra Serra . Dieci anni in questa Terra Ne stette il segno , e può vedersi ancora : Più di seimila allora Persone finalmente L' impararono a ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1741
3
Rime [ed. by F. Moücke].
Un' amorofa guerra : jIìhj Ì3£^. . Ziffe , ziffe , zaffe , e_ ferra , ferra.,., 0; .... Giovani tutti fiamo innamorati -Ir q 3 ; 'j-ro. Della- v^ftsa. bdl<rzzk*ltera e,nu«ra; Però traenck Rifugi si c!»*9oo'hsq tii-: *- Vi facciam lieta guerra.:, .... Ziffe , ziffe , zaffe , e ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
4
Tutti i trionfi carri, mascherate o canti carnascialeschi, ...
... Venuti que/io giorno a bella рота ‚ Sol per far-'vi col/'uofua Un'amorofa guerra; Еде, zife, тайге ‚ е jerra,ßrra . Giofvani tutti Жито, innamorati Della 'vo/Ira bellezza altera , e икота; Pero` traendo l'uofva Vi faceiam lieta guerra ; Ziffe , Life, zajfe ...
‎1750
5
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Z I M ñ 2.5 ,, ZiaIZosroneia-derrisse sno-ca pare; Zl'emo, mio zio-a Zifera, bufera, turbine, Fast f ,, Sderradeca la zisera, e--sfracasl'a ',' A ,,*Ce'rcole, e ccase , e nniente sano lasl'a. Ziffe zaffia a ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
6
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
E sempre col trar l' [10'012 Onore [l] ha della guerra: Zzffe , zzffe, zaffe, e serra, serrav- ` Eperchè noi sappiamo, anzi siam certi, _ g Che que/io gzuoco assai-vi piace, e gio-ua, Vi facczam, col trar l uorva ' Una piace-vol guerra: Ziffe , ziffe, zaffe ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
7
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
'Lei. Dì sciù dunque. Sim. Queste doe parolle son .... indovin-na. jj Lei. Per caritae ve prego a dimere. ]. Sim. Son: ziffe, e zaffe. io Lei. Me scapollae, sciò Barba. Sim . No burlo assolutamente. Ziffe , zaffe. O » veramente nemixi, e privo da raae ...
‎1830
8
Rivista contemporanea
(35) Da ziffe. Fare ziffe vuol dire evirare. Tanai non aveva nulla sotto; e per ischerzo si dice ch'era di Ziffeto, abitava dove si fa ziffe, piazza pulita. (36) Il suocero di Visello aveva un1 ernia spaventosa. Anche qui si scherza, dicendo che era un ...
‎1868
9
Il Buonarroti
Figuratevi ! mi passava per la mente una giovinetta con due occhietti fulminei, un nasino greco, un piedino andaluso, insomma una fata; quand'ecco ascolto una voce dirmi quasi all'orecchio : Domani, ziffe ! un bravo taglio e felicissima ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1868
10
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
Voi non lo crederete; ma per quel giorno non ci fu più verso ch'io potessi pensare al nasino greco e al piedino andaluso : quel ziffe, quel terribile ziffe, mi restò inchiodato nell'orecchio, e, se ve l'ho da dire, non l'ho potuto ancora dimenticare.
Benvenuto Gasparoni, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ziffe în contextul următoarelor știri.
1
Naoshi Komis »Nisekoi« Band 6 – Manga-Test
In dem einen muss Raku für die Ziffernkombination an einem Koffer, die Maße der Gangstertochter in Erfahrung bringen. Ein wagemutiges Vorhaben mit der ... «AnimeY Onlinemagazin, Apr 15»
2
"Support Zim Film Industry" Begs Veteran Actor, Producer Chigorimbo
“The various festivals like the Harare International Film Festivals (HIFA), Zimbabwe International Film Festival(ZIFFE),International Images Film Festival for ... «RadioVop, Ian 15»
3
Viva l'Italia: i paradossi della parata del 2 giugno
Anche le donne caffone ammazzano; e peggio: legano i galantuomini (questo nome danno a' liberali) pe' testicoli, e li tirano così per le strade; poi fanno ziffe ... «VNews24, Iun 14»
4
Vaterfreuden: Das Glück wohnt auf der Schaukel
Den "Großen" oder den "Kleinen" oder den "Gefährlichen" oder den am Wasser "zunn Ziffe gucken". Wir mögen uns erinnern. Die Temperaturen stiegen dieses ... «WELT ONLINE, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ziffe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z