Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingarescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGARESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

zin · ga · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGARESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGARESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingarescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zingarescamente în dicționarul Italiană

Definiția țiganului în dicționar este într-un mod țigănesc, ca un țigan, ca un țigan.

La definizione di zingarescamente nel dizionario è in modo zingaresco, da zingaro, come uno zingaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zingarescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGARESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZINGARESCAMENTE

zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGARESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele zingarescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zingarescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGARESCAMENTE

Găsește traducerea zingarescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zingarescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingarescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zingarescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zingarescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zingarescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zingarescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zingarescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zingarescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zingarescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zingarescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zingarescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zingarescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zingarescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zingarescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zingarescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zingarescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zingarescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zingarescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zingarescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zingarescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

zingarescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zingarescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zingarescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zingarescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zingarescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zingarescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zingarescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zingarescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingarescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGARESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingarescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingarescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingarescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINGARESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zingarescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zingarescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zingarescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGARESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea zingarescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingarescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
Non so come mai non ti hanno zingarescamente toccato col gomito ... La sai d'un mio progetto di legge per proibire ai parenti degli uomini celebri di far uso dei loro scritti o documenti? Arrivederci, carissimo, tuo Prezz. Mia moglie ti ricorda.
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
2
Sui vecchi e sul nuovo progetto di riordinamento del corpo ...
militare oltre i 25 anni, e dopo la vita zingarescamente indipendente dello scolare o del medico padrone di se stesso. Nel militare fa d'uopo saper comandare, ma giova pur saper obbedire; e l'obbedienza non è d'ordinario la virtù dell'età ...
Paolo E. Manayra, 1866
3
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Solo il finale "Allegro molto" riporta un clima assai diverso, dove ritornano ritmi e melodie "ungheresi": è un brano agile, rapido, marcato, in cui l'orchestra raggiunge efletti mirabili di sonorità in un discorso che sembra a volte zingarescamente ...
Giacomo Manzoni, 1998
4
Storia e fisiologia dell'arte di ridere: Nel mondo moderno. 1902
... delle scuole alle retrobotteghe di crestaje o di fioriste, e finisce con nidiare sotto la grondaja, come le rondini; quel piccolo mondo, zingarescamente chiamato la Bohème, rifacendosi MtTEGER E LA BOHÈME. IL SOUVESTBE, IL SANDEAU.
Tullo Massarani, 1902
5
Nuova antologia
Vivono zingarescamente sotto tende sporche, oppure in case di fango disseccato . Si vorrebbero italiani, che certamente aumenterebbero in pochi anni il valore della terra. Ma conviene attrarli così lungi ! Il Texas ha immense terre disponibili,  ...
Francisco Protonotari, 1906
6
Il teatro Italiano nel secolo XVIII: lezioni
Chi crede che due o tre nomi possano fare eccezione ad una storia intera, citi il novelliere frate Ban- dello vissuto zingarescamente qua e là, il pittore Lanino, e, usurpandolo alla lombarda Novara, Gaudenzio Ferrari. Il popolo parlava il suo ...
Giuseppe Guerzoni, 1876
7
Storia e Fisiologia Dell'Arte di Ridere
Quanto a quel piccolo mondo, che aleggia, come fanno gli uccelli in frasca, dai banchi delle scuole alle retrobotteghe di crestaje o di fioriste, e finisce con nidiare sotto la grondaja, come le rondini; quel piccolo mondo, zingarescamente  ...
Tullo Massarani, 1902
8
Nuova antologia
Vivono zingarescamente sotto tende sporche, oppure in case di fango disseccato . Si vorrebbero italiani, che certamente aumenterebbero in pochi anni il valore della terra. Ma conviene attrarli così lungi'! Il Texas ha immense terre disponibili,  ...
‎1906
9
Taci, cuor mio
Il resto della famiglia continuò a mangiare, in sala da pranzo, il porceddu arrosto tra argenterie, cristalli e porcellane. La zia abbandonò il tailleur di Chanel per vestire zingarescamente e goffamente, indossando gonne strusciami in terra, ...
Nanni Guiso, 1990
10
Fra quadri e statue
era cosi bianco lui, come poteva esser cosi zingarescamente bruna, anzi color di rame, la madre sua? Il nigra sum sed formosa è stato abbandonato da un pezzo in arte, e Murillo ha già. toccato il punto estremo che permette alla Vergine di ...
Ines Castellani Fantoni Benaglio (Contessa), 1882

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingarescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zingarescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z