Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zivolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIVOLO ÎN ITALIANĂ

zivolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZIVOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zivolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zivolo în dicționarul Italiană

Definiția zivolo în dicționar este numele numeroaselor păsări Passerine din familia Emberizid, cu diverse prăjini, cu mici ciocuri conice și comprimate pe laturi, comune în aproape toată Europa și Asia.

La definizione di zivolo nel dizionario è nome di numerosi Uccelli Passeracei della famiglia degli Emberizidi, dal vario piumaggio, con becco piccolo di forma conica e compresso ai lati, diffusi in quasi tutta l'Europa e l'Asia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zivolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIVOLO


alivolo
li·vo·lo
alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
benivolo
benivolo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
multivolo
mul·ti·vo·lo
orivolo
orivolo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sopravvivolo
so·prav·vi·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIVOLO

zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto
zizifora
zizza
zizzagare
zizzania
zizzola
zizzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIVOLO

avolo
bisavolo
bovolo
campo di volo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
prendere il volo
scovolo
sorvolo
spiccare il volo
tennis da tavolo
trisavolo

Sinonimele și antonimele zivolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zivolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIVOLO

Găsește traducerea zivolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zivolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zivolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zivolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zivolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zivolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zivolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zivolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zivolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zivolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zivolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zivolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zivolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zivolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zivolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zivolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zivolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zivolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zivolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zivolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zivolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

zivolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zivolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zivolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zivolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zivolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zivolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zivolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zivolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zivolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zivolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zivolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zivolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zivolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIVOLO»

Descoperă întrebuințarea zivolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zivolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Crede il Sonnini, che questo possa essere lo zivolo a petto , ed ali gialle, Embe- riza chrjrsopiera ( Latti. ) e se ascoltiamo Vietilo t ha nel becco molta somiglianza con le piranghe, la di cui mandibola superiore presenta la medesima ...
‎1830
2
Dizionario Dellle Scienze Naturali
_ m w- -w_. w V ZIV ili vacìllanti con la riunione di diversi ZIVOLO CAPIRIBO, Emberisa melanace(434 ) zlv fuscelli in mezzo ai quali allacciano il plzala , Scop. . Gmel. ; Fringilla Cm' nido. Il parlo è di quallro a cinque cole, Vieill. Della Dalmazia ...
‎1851
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 11
Lo Zivolo comune, Emberiza citrinella. L' Oliva , Emberiza olivacea. «La Passeretta , Emberiza passcrina. Il piccolo Zivolo, Emberiza pusilla. Lo Zivolo r' nstico, Emberiza rustica. Lo Zivolo imbellettato, Emberiza fucata. Lo Zivolo con la testa ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Zivolo. Zigolo. Uccello ch`è Г'Етberízn cirlus L. . Zia pajarinna che allri chiamano anche assolutamente Pajnròtta. Zivolo giallo scherzoso. Sp. «li zigolo noto. Zibaldón. Zibaldone. -— Qundernaccio. Stracciafoglío. - Zibaldonaccio — Cenlone.
Francesco Cherubini, 1843
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(I. C.) GIA specialmente applicato alla zivolo muciatlo, Emberiza eia, identico con la ola selvatica e la eia montana dei Genovesi, indica, con gli epiteti di paleari: nell'Aldrovando, e di migliorino in italiano, lo zivolo giallo, Emberiza citrinella, ...
‎1834
6
Vocabulario milanese-italiano
Muggine. Pesce di mare Zia. Zia. (noto. Zia. Zivolo. Zigoìo. Uccello eh' è Y Em- bcriza cirhtsL. Zia pajarinna che nitri chiamano an- clie assolutamente Pajaròtta. Zivolo giallo scherzoso. Sp. «li zigolo nolo. Zibaldón. Zibaldone. — Quudcrnaccio .
Francesco Cherubini, 1841
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Zirlerà eZifera p. b.eZiffra , dicesi per cifra. Zifolo p. b. zufolo. * "Zigabéno p. I. cogn. di sciittóre. Zigéa p. 1. n, d'isola. Zigena p 1. n. di jesce , detto pur baléstra « o n. d'isola . Zigléto p. I. n. d' un erérico . Zfgolo p. b. n. d'uccello, v. Zivolo. Zilióli p.
Placido Spadafora, 1820
8
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
Zifolo p'. b. z'ufolo. Zigabéno p. 1. cogri. di Serie" core'. Zigéa' p. l. nome' d' Isola . Zigér'ra p._l. n. di pesce , derr'o pur balestra: o n. (1' Isola. Zigléro' p. 1. n. d'un' Ererico. Zfgolo' p. b.' nome' d' uccello. v'. Zivolo . . v Zilióli p'. cognome' di fam.
Placido Spadafora, 1781
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. Ornitológico Uccelletto della specie dcgli or- lolani , che ha '1 petto с 'I ventre giilliccm Zl- VObo di monte, Zivolo giallo, e Zivolo giallo schtrzoso , Zivolo ñero , Zivolo seo- pnjolo ec. ZIZZA : s f. Vac. anl Popp«. Mor. S. Greg. Z1ZZANI\ : *. f.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Supplemento à vocabularj italiani
Emberiza lesbia Lin. (Sav. Oroit. 3, 223.) §. 8. Zigolo giallo. Emberiza citrinella Lin. - Sinon. Lutea Aldrov.; Zivolo giallo Stor. Uccel. - Frane. Le bruant jaune. - Dia), pis. c fior. Zivol giallo; dial. sen. Ni- zola gialla o setajola; dial. bicntin. Gial- letto.
Giovanni Gherardini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zivolo în contextul următoarelor știri.
1
PIEDIMONTE MATESE / RIARDO – Consorzio rifiuti, promozioni …
... Vittorio Venditto, Gennaro Ventrone, Maria Cristina Vuotto, Andrea Zampella, Bruno Zannino, Antonio Fernando Zivolo, Benito Amabile, Lucia Calvano, Oreste ... «Paesenews, Mai 15»
2
Pescara. Cantiere Ponte Nuovo, bonifica preventiva alla ricerca di …
I lavori, che saranno eseguiti dalla ditta Zivolo Francesco di Colle Volturno, avranno la durata di 30 giorni, ma da accordi preventivi con la ditta, la circolazione ... «PrimaDaNoi.it, Iun 14»
3
Pescara, lungofiume chiuso un mese per cercare bombe di guerra
Bonifica, tra l'altro, già appaltata alla ditta Zivolo Francesco, di Colle Volturno (Isernia). «Un'operazione necessaria», spiega una nota della segreteria del ... «Il Centro, Iun 14»
4
San Cresci: rinascita di un ecovillaggio
... comunità che punta alla sostenibilità e all'autosufficienza. Per saperne di più abbiamo intervistato Roberta Zivolo, ideatrice del progetto insieme a Bruno Dei. «Il Cambiamento, Apr 14»
5
Centro San Cresci, un progetto per la sostenibilità nel Mugello
Roberta Zivolo, imprenditrice milanese, ha spiegato che con il marito Bruno 5 anni fa, ormai vicini all'età della pensione, si è chiesta: “Che cosa faremo da ... «ProNews, Nov 13»
6
Promozioni al Cub, 250 avvisi di garanzia: i nomi
... Gennaro Palumbo , Giuseppe Cristiano, Vincenzo Laudati , Pasquale Cantelli , Guido Fiorillo , Giacomo Tortale, Antonio Fernando Zivolo, Angelo Costanzo, ... «Campanianotizie, Feb 13»
7
Valli confermato presidente della Camera di commercio
... Carmine Villani (Associazioni di tutela degli interessi dei consumatori e degli utenti), Beatrice Zanolini (Servizi alle imprese) e Alessandra Zivolo (Commercio). «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 12»
8
Prostituzione, chiuso un ristorante a Isernia. Arrestati i gestori
A gestire l'attività illecita sarebbero stati gli Zivolo, gestori del ristorante, e Drame, quest'ultimo con il ruolo di reclutare le donne, tutte straniere. In base alla ... «AgoraVox Italia, Mar 11»
9
Isernia: prostituzione in un ristorante, tre arresti
Si tratta di Matteo e Vincenzo Zivolo, padre e figlio di Colli a Volturno (Isernia), 55 e 27 anni, e Moussas Cheikh Drame (detto Mosè), 40 anni, senegalese. «Blitz quotidiano, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zivolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zivolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z