Înțelesul "ふとう‐ふくつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふとう‐ふくつ ÎN JAPONEZĂ

ふと	う	‐	ふく	つ
huto	u		huku	tu

CE ÎNSEAMNĂ ふとう‐ふくつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふとう‐ふくつ în dicționarul Japoneză

Futatsu [Flexibilitate] În orice dificultate, nu-mi rupe niciodată inima.

ふとう‐ふくつ【不撓不屈】 どんな困難にあっても決して心がくじけないこと。

TRADUCEREA ふとう‐ふくつ

Găsește traducerea ふとう‐ふくつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふとう‐ふくつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふとう‐ふくつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 任性
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: voluntariedad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wilfulness
• Traducător din Japoneză - Hindi: मनमानी
• Traducător din Japoneză - Arabă: عناد
• Traducător din Japoneză - Rusă: умысел
• Traducător din Japoneză - Portugheză: obstinação
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্বেচ্ছাচারিতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: obstination
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Futsu Futsu
• Traducător din Japoneză - Germană: Widerspenstigkeit
• Japoneză: ふとう‐ふくつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 백절불굴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wilfulness
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wilfulness
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Wilfulness
• Traducător din Japoneză - Marathi: Wilfulness
• Traducător din Japoneză - Turcă: kasıtlılık
• Traducător din Japoneză - Italiană: caparbietà
• Traducător din Japoneză - Poloneză: samowola
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: умисел
• Traducător din Japoneză - Română: voință
• Traducător din Japoneză - Greacă: Wilfulness
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: eiesinnigheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: EGENSINNE
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: egenrådighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふとう‐ふくつ»

Descoperă întrebuințarea ふとう‐ふくつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふとう‐ふくつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

不携」と「不屈」は、ほぼ同義の対語です。一方「不倒」は、倒れない意で、スキーのジャンプ競技の「最長不倒記録(転倒することなく最も遠くまで飛ぶことのできた距離)」などに使われます。しかし「不倒不屈」という四字熟語はありません。ふくつふとうどくりつふとう ...

日本語研究倶楽部, 2014

标准汉日辞典: - 78 ページ

【不屈】「れ叻]ふくつ(不屈〉〔である」。くつ(屈)しない。〇" "权势/けんりょく(権力)に屈しない。 0 〜不挠/不屈ふとう(不桷〉。 0 〜不挠的精神 I 不屈のせいしん(精神) ,【不然】 0 ( 1 お! ! ]のそうではない.ちが(速)う, 2 さもないと.そうでなけれぱ.そうでないと,〇〜的话就 ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

大修館四字熟語辞典 - 347 ページ

田部井文雄, 2004

黒田如水

ここにおいてか、官兵衛が舌頭の無血攻略も、苦心の地盤工作も、朝のまに、すべてががベい上手に口舌で彼等を服させた功はおろそかに思わんが、中国経営の大業が、砂上の楼閣であってはならぬ。そのためにはむしろよいことじゃったよ」 ふくつふとう四 ...

吉川英治, 2013

漢字の教え方: 日本語を学ぶ非漢字系外国人のために - 168 ページ

瞭が問題である。しかし、僚,寮'療などを通じて、ックリがヒの光の象形であり、基本部分としてァカルイ意味を持つことが思い合わされる。メヘンだから、メがァカルイのであり、瞭然はァキラカだということが分かる。 0 不摟不屈(ふとう'ふくつ) ... ...撓のックリは、焼, ...

武部良明, 1989

教師の教育研究 - 87 ページ

稲垣忠彦, ‎中野光, ‎寺崎昌男, 1993

中学四択。 - 14 ページ

0 ふくつ 0 ふちく 0 ふとう 0 ふきゅう社会地理-世界のすがたこの雨溫図は、次のうちどの都市のもの?ト年平均気溫 17.7 で-降 300 水 1200 5?100 0 年降水靈 1163 隱 1111 1 月 612 (平^ 2 年版「理科年表」)数学正負の数の乗〗去と除法( + 2 ) X ( — 4 )を ...

学研教育出版, 2010

生命の實相 - 第 16 巻 - 161 ページ

不 36 心がくじけないこと,不屈困難なことにぶつかつても意^が 8 ? ... ものではなくて、自覚さえ強まれば勇気さえ出せば健康上にも社会上にも頭をあげうるゆえんを宣伝して下さひつよ 5 おもふとういきふくつどりよくげんざいひんせんる必要があると思うのです。

谷口雅春, 1963

大きな活字の三省堂国語辞典 - 44 ページ

ぶと-つ【舞踏.舞(蹈】(名.自サ)〔文〕 1 まい、おどること。 2 ダンス。「 I 厶 15 」 I びょう【舞踏病】(名)〔医〕手足や全身が、ひとりでにこまかく動き、おどっ .... ふとう【(埠頭】(名)船を着けて荷物の積みおろし.〔文〕困難にくじけないようす。努力」 I ふくつ【不一撓不屈】(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

Ri Han ci dian - 1811 ページ

ふとう【不常】(名'他サ)不正当;不合舰;仓不常な要求を押し付ける/硬求: ~が'る【不常がる】(他四邀为不正当,竟得卞合理.ふとう【禱】(名'形动ゲ)不瘦;〜ふくつ【不^ !や招】(連語'形劝ゲ)不翊イ^ ! .ふと 3 【 411 】(名) IV 头.ふどう【不同】(名'糊々' )の不問,不一样, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973