Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ほうむり‐さる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ほうむり‐さる ÎN JAPONEZĂ

ほうむりさる
houmurisaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ほうむり‐さる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほうむり‐さる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ほうむり‐さる în dicționarul Japoneză

Sunt înclinat 【Burrying】 【Dragon (4)) 1 Nu lasa lucrurile să apară pe suprafață. 2 Nu voi lăsa în lume. E imposibil să apară pe scenă. ほうむり‐さる【葬り去る】 [動ラ五(四)]1 物事を、表面に現れないようにする。2 世間に出られないようにしてしまう。表舞台に出られなくする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほうむり‐さる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ほうむり‐さる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ほうむり‐さる

ほうほん‐はんし
ほうぼくし
ほうまつ‐こうほ
ほうまつ‐むげん
ほうみょう‐じ
ほうむ‐かん
ほうむ‐きょく
ほうむ‐しょう
ほうむ‐だいじん
ほうむり
ほうむ
ほうめい‐でん
ほうめん‐いいん
ほうめん‐たい
ほうもつ‐でん
ほうもん‐か
ほうもん‐かいご
ほうもん‐かいとり
ほうもん‐かんご
ほうもん‐かんごし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ほうむり‐さる

あおき‐まさる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐かぶさる
おい‐まさる
ひつじ‐さる
ほくげん‐の‐さる
‐さる
もち‐さる
よこ‐さる
わすれ‐さる

Sinonimele și antonimele ほうむり‐さる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ほうむり‐さる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ほうむり‐さる

Găsește traducerea ほうむり‐さる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ほうむり‐さる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほうむり‐さる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

猴子埋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

mono enterrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Monkey buried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बंदर दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قرد دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Обезьяна похоронен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

macaco enterrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বানর দাফন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Singe enterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

monyet dikebumikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Affe begraben
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ほうむり‐さる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

장사 신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Monkey disarèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khỉ chôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குரங்கு அடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

माकड पुरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Maymun gömülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

scimmia sepolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Monkey pochowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Мавпа похований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

maimuță îngropat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πίθηκος θαφτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Monkey begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

apa begravd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Monkey begravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ほうむり‐さる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ほうむり‐さる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ほうむり‐さる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ほうむり‐さる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほうむり‐さる»

Descoperă întrebuințarea ほうむり‐さる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほうむり‐さる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 452 ページ
曜(し)さらし未申ひつじさる眼鏡拔めがねざる 0 さらす,さらばえる,ばく庚申かのえさる去るさる曰嗶しひざらし猿さる 0 さよ,こ. ... 連れ去るつれさる御側去らずおそばさらず千疋猿せんびきざる捨て去るすてさる避らずさらす人似猿ひとにざる葬り去るほうむりさる^ V ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 217 ページ
三省堂編修所, 1997
3
タイガーフォース: 人間と戦争の記録 - 368 ページ
あるいは、ミライ事件並みの戦争犯罪をあかるみにだすこともできる。いずれも、タフッは事件をほうむりさることもできる。国民の関心がうすれた、戦争のせいにしてしまうを通したかった。元タイガーでいまだに行方がわからない者が、いるかどうかも知りたかった。
マイケルサラ, ‎ミッチウェイス, 2007
4
ミクロイドS 3巻
まるで、一ドラキュラの映画み粒む』気持ちがわるいな中に人虫が一千びきー収客されている人形を動かしている電ビ=ール寒くろの中の人形みんなそんなふうに人間に虫は地上の人間をほうむりさる予定曜・・・・・・・・・しかし絶滅暮せない生き残った人間は ...
手塚治虫, 2013
5
国語教育の理論 - 104 ページ
したがって、ぼくたちが沖山理論のいきの根をとめることは、戦争のまえに、戦争のあいだに悪業をかさねてきた解釈学を日本人の手でほうむりさることを意味している。しかも、解釈学をほうむりさる条件は、今日ではじゆうぶんにととのっているといえるだろう。
奧田靖雄, ‎Ichitarō Kokubun, 1966
6
逆引き広辞苑 - 958 ページ
增優る^ 1X |れる"""^ ^るさささささるさるるささるさるる 1 " 1 さる" I :' I ^ ^退(司老^映酔お痒^他領平治いいじじひひ汗もミ五る汁も ... るしょさるラサルサラザルのらざるかわらざるありさるおくりざるくくりざるとりさるひとりざるみどりざるのぱりざるほうむりさるはるさる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
7
角川用字用語辞典 - 455 ページ
ほうむりさる葬り去る ...
吉川泰雄, 1981
8
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 533 ページ
ほうむりさる葬り去る ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
9
用字用語新表記辞典 - 448 ページ
松村明, 1973
10
大卑弥呼女王 - 144 ページ
... 説)「共同体の族長は、権力の高まりと共に政治的支配者となり、大衆的祭礼の具である銅鐸は消え:ひ現地の人々が、政治的或は精神的に大きな変化がなければ起こりえない。をいっぺんに銅鐸文化を亡き者として、葬りさることは土台無理であるからである。
丸山重夫, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ほうむり‐さる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hmuri-saru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe