Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "からみ‐あい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA からみ‐あい ÎN JAPONEZĂ

からみあい
karamiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ からみ‐あい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «からみ‐あい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția からみ‐あい în dicționarul Japoneză

A fi înfășurate [intercalate]. からみ‐あい【絡み合い】 絡みあうこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «からみ‐あい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU からみ‐あい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA からみ‐あい

からふとじんじゃ‐あと
からふとちしま‐こうかんじょうやく
からふね‐ぶぎょう
から
からます
からませる
からまつ‐そう
からまつ‐だけ
からまる
からみ
からみ‐あ
からみ‐おり
からみ‐だいこん
からみ‐つく
からみ‐つける
からみ‐もち
から
からむし‐ずきん
からめ‐て
からめ‐とる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA からみ‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あり‐あい
‐あい
いい‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい
おき‐あい
おし‐あい
おち‐あい
おり‐あい

Sinonimele și antonimele からみ‐あい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «からみ‐あい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA からみ‐あい

Găsește traducerea からみ‐あい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile からみ‐あい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からみ‐あい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

纠葛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

enredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Entanglement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नाज़ुक हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

запутанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

emaranhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জড়াইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

enchevêtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tersangkut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verstrickung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

からみ‐あい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보아 서로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

entanglement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

làm rối loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dolaşıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

aggrovigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

splątanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

заплутаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

rețea de sârmă ghimpată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verstrengeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hoptrassling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

forviklinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a からみ‐あい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «からみ‐あい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «からみ‐あい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre からみ‐あい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からみ‐あい»

Descoperă întrebuințarea からみ‐あい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からみ‐あい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
プログラミングのための確率統計 - 27 ページ
第 2 章複数の確率変数のからみあい A:私の調査によるとゲーム機所持者の犯罪率は 50 %以上です。何らかの規制をするべきでしょう。 B:何そのやたら高い数字? A :最近の少年犯罪では犯人の半数以上がゲーム機を所持していました。 B:ええと、つっこみ所 ...
平岡和幸, ‎堀玄, 2009
2
Watakushi no ningen kyōikuron--Yoshida Shōin o gendai ni ...
すると、それでは、二十歳以後に、学校や社会で勉強するということは、どんな意味をもつのかとい 3 さて、ちょっと話を元に戻しますが、先に、からみあいは、二十歳ごろまでには、ほぼ完成すると申しまして、よいからみあいの脳に作りあげることができるわけです ...
Kaoru Satō, 1969
3
農業恐慌の研究 - 336 ページ
けだし、工業恐慌と農業恐慌との「からみあい」は、一九二九 6 年恐慌においてのみ存在したのでなく、一九二〇年の「戦後恐慌」においても存在していたからである。それゆえに、 3 一九二九年恐慌の「深刻かつ長期化」の原因の一つを工業恐慌と農業恐慌の「 ...
常盤正治, 1966
4
国家独占資本主義論 - 第 5 巻 - 28 ページ
それは、われわれの目のまえでおこっている過程の、もっ象に頭をつっこんだのではなくて、むしろ後では「からみあい」論を批判しているのである。曰く、「この『からみあということは「からみあい」の本質規定であることが、文脈上明らかであろう。だからレ I 一一ン ...
島恭彦, ‎島恭彥, 1983
5
図解入門よくわかる最新量子論の基本と仕組み: 不可思議な超ミクロ世界
不可思議な超ミクロ世界 竹内薫. 物どうしは、空間的な距離が離れてしまえば、「別物」であり、関係がなくなります。人間も含めた生物は、そうではなく、距離が離れても「一緒」なのです。 0 置子の特殊なペアゆ関係二からみあい― ^ ^^^^^それと同じで、量子も、 ...
竹内薫, 2006
6
わたしの破片たちよ、起き上がれ - 26 ページ
528(1953,10.20 4:1 26 俺たちの意志で埋めっくせ俺たちの手に取戻せ俺たちの平安のために俺たちの自由のためにこの荒漠の草原を日本列島を鋼鉄の甲虫どもがはい廻るからみあいまじりあいひしめきあい手のないやっは脚を組め無数の仲間よろよろと起 ...
橋本理起雄, 2004
7
無償の愛、そして絆
ええ、たぶんとても大切なものを」一一人はみっめあいながらしばし沈黙した。一一人の視線はからみあい互いの瞳の中に宿っている力強い輝きを認めあった。二人がこの三十六年間、誰にも寄りかからずに独りで生きてきた証をその瞳は物語っていた。それは、 ...
嶋田史佳, 2006
8
文学の創造: アルス・ポエティカ - 161 ページ
それは語り手の視座から放たれた視点が、時とともに新たな視座に化していく、つまり個性化していくことにようにそれぞれの個性が創生されて、たがいにからみあいながら歳をとつていくのである。ていくし、明石の君や姫君のばあいもそれぞれの方法で自己の ...
河底尚吾, 2006
9
ラテンの恋は激しくて: 大富豪の甘い罠 - 8 ページ
ふたりの視線がからみあい、お互いに目をそらせなくなる。ネイトの目に激しい情熱の色を認めて、ジェンは悟った。この男性は、一緒にいたいと思った相手を手放すことはないだろう、と。やがて曲が終わり、ジェンは動きを止めて彼から離れた。ネイトからは不満な ...
キャサリンガーベラ, 2012
10
ねこ耳少女の 量子論: 萌える最新物理学 - 76 ページ
テレポーテーションには、「からみあい」( entanglenent )という現象をつかう。量子は互いにからみあうことができる。それは、まさに紐がからみあったようなイメージで、量子 1 と量子 CJ がからみあっている場合、その二つを遠くに引き離しても、からみあいはなく ...
竹内薫, ‎藤井かおり, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からみ‐あい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からみ‐あい în contextul următoarelor știri.
1
熟年離婚! 「あきらめ」か「別れ」か、解決の方法は?
幸せの定義」が多様化しているうえ、結婚の背景、環境、夫婦の性格、距離感や心理状況などが複雑にからみあい、結婚生活の歴史が長いぶん、そう簡単には共感・理解できないのは、当然かもしれません。 □ 究極の選択。「あきらめ」か「別れ」か. 熟年以降に ... «T-SITEニュース, Iul 15»
2
ホリエモンのグルメアプリが推奨する「本当に行って良かった店 …
そのたびにパスタソースが麺とからみあい、美味しさを広げる。特におすすめはトマトのパスタ。酸味はあるが控えめで、どちらかというとトマト本来の甘みを生かす仕上げになっている。太い麺で、トマトの旨味を生かす媒体が多く、旨味が強く感じるのかもしれない ... «ガジェット通信, Apr 15»
3
【話題の新商品】マジで「信玄餅」よりもウマい!! ハーゲンダッツ「きなこ黒 …
コクのある黒みつソースと、ミルキーなアイスクリームが混じりあい、濃厚な“黒糖ミルク”のアイスクリームに。そこへ、もっちりと柔らかいお餅がからみあい、きな粉の香ばしさも加わって、たまらない美味しさです。きな粉と黒みつの香ばしくてコクのある甘みと、濃厚 ... «Pouch[ポーチ], Feb 15»
4
どんなお酒にも合う万能レシピ!新潟の郷土料理「のっぺ」
鶏肉、コンニャク、ニンジン、キノコなどさまざまな食材を一緒に煮込むので、複雑に味がからみあい、奥深さがあります。 家庭によって具は様々ですが、必ず入れるのは里芋で、少しとろみが出るのがポイントです。キクラゲがアクセントになり、イクラを添えたり、 ... «産経ニュース, Feb 15»
5
QuickPut、こするだけで貼れる耐久性の高いシール開発
こすると繊維などの素材とからみあい接着する。工場で大量に貼る場合はコールドプレスで可能。貼れないものはシリコンで、それ以外の布、革、建物、工業製品、人体などさまざまな素材に貼れる。当面はアパレル向けに展開する。大手スポーツメーカーと ... «日刊工業新聞, Sep 14»
6
自信作、部誌で紹介 文芸部門
同高2年の秋山玲奈さんは、笠間稲荷神社を訪れた際に詠んだ短歌「藤と藤 二人の貴婦人 からみあい フワリと笑う 風と戯れ」の一首を掲載した。 山形県代表の県立長井高は部誌「せきれい」を出展。小説や詩などの自信作を収録したほか、部員それぞれが詠ん ... «茨城新聞, Iul 14»
7
最高の離婚 舞台連想させる生々しい演出が画期的と女性作家
別れようとしたのにやり直すことになった2人。4人の男女が、からみあい、ぶつかり、触れあい、そして別れ、結びつく。昨年の春に人気を博した異色のドラマ『最高の離婚』(フジ系)が、2月8日午後9時、いよいよ満を持してスペシャル版で戻ってきます。 «NEWSポストセブン, Feb 14»
8
複合的なダメージ補修でヘアカラーの映えるなめらかな美髪へ …
当社が今回注目したのは、現代女性の髪のダメージの要因はひとつに限らず様々な要因が複合的にからみあい、深刻なダメージを引き起こしている点です。また、ユーザーは主に「補修」や「毛先のパサつきをおさえる」目的で洗い流さないトリートメントを使用し ... «共同通信PRワイヤー, Sep 13»
9
最高の離婚「反発しつつ高評価」の視聴者多い理由を作家分析
ヤフーテレビ」の「みんなの感想」コーナーで、ドラマ部門コメント数トップの座を、『純と』から奪取したドラマ。 ... と、その諒に惹かれるけれど許すことができない灯里(真木よう子)。2つの個性的なカップルが、からみあい、不思議な化学反応を生み出していく。 «NEWSポストセブン, Mar 13»
10
もしも科学シリーズ(47):もしもテレポーテーションできたら
これに毎秒1個のペースで「からみあい」を起こすと、すべて終わるのは11.2京年後で、データ化より101億倍も時間がかかる。 11.2京年かかる瞬間移動では誇大広告にもほどがある。実用化は少し先の話になりそうだ。 □まとめ パソコンでファイルを移動すると、 ... «マイナビニュース, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. からみ‐あい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karami-ai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe