Înțelesul "からまる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA からまる ÎN JAPONEZĂ

からまる

karamaru

CE ÎNSEAMNĂ からまる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția からまる în dicționarul Japoneză

Stick în jurul 【】 încurcat [lug dinamic (4)] Am câștiga în jurul valorii de un lucru. Este dificil să se înfășoare și să se despartă. Pentru a te încurca. 2 Lucrurile sunt complicate. Este strâns legat. 3 Spuneți un cuvânt.

からまる【絡まる】 ［動ラ五（四）］１ 物に巻きつく。巻きついて引き離しにくくなる。絡みつく。２ 物事が複雑に結びつく。密接に関係し合う。３ 言いがかりをつける。

TRADUCEREA からまる

Găsește traducerea からまる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile からまる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からまる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 缠绕
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: guita
• Traducător din Japoneză - Engleză: Twine
• Traducător din Japoneză - Hindi: रस्सी
• Traducător din Japoneză - Arabă: جدل
• Traducător din Japoneză - Rusă: шпагат
• Traducător din Japoneză - Portugheză: entrelaçar
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিজড়িত
• Traducător din Japoneză - Franceză: ficelle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: terikat
• Traducător din Japoneză - Germană: Schnur
• Japoneză: からまる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 얽히는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: entangled
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khúc quanh co
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிக்கிக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: लादून
• Traducător din Japoneză - Turcă: karışmış
• Traducător din Japoneză - Italiană: spago
• Traducător din Japoneză - Poloneză: szpagat
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: шпагат
• Traducător din Japoneză - Română: sfoară
• Traducător din Japoneză - Greacă: τυλίσσομαι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Twine
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tvinnar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hyssing

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からまる»

Descoperă întrebuințarea からまる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からまる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

からまるくん

いちじょうまさのぶ. ما ر كل. ٢ تر لة ) . هلا ندرته فى ي ز تل نا يخ ا ها لملتيتاتهآهمعلقاهلععاري(لم ظ(«تهآللهلنعللاك»ر«لح ،ننةنتم٠ل تمبحلا«ارتمهقلئلأفة فىقإبهيتلليإ خقبهيثزنلنناةدها ئة تا فلففكيةنلل اتهم» »تميتك«لخكحاا تولته» ...

いちじょうまさのぶ, 2006

からまる帯

憧れの部署に配属された衣里歌は、ドSな上司・江崎と不倫関係になる。オフィスで胸を弄られ、出張先では白昼から痴態を晒されて、性の快楽に目覚めていく。それに勘づき始 ...

吉沢華, 2011

からまる嘘と誤解

本当に好きな人としかしたくない―。派手な外見のせいで誤解され続け、二十三歳の現在までまともな恋愛ができないでいた都筑遙人は、バーで好みのタイプの瀧川耿介と出会う ...

義月粧子, 2011

大人の動物占いPremium: 大ブームからまるっと12年!大人向けの進化版「動物占い」大全

主婦の友社, 2012

山形県の獅子舞 - 140 ページ

これによると田川地方の中部「松山」に初まるものは四か村、余目新田、古関、八色木、豊栄、杉野浦、下夕であり、「松島」に初まるものは木野まの山の松にからまるったの葉も縁がっきればホロリホロリホエル千葉県江見町まの山の松にからまる蔦の葉も縁がっ ...

佐藤源治, 1982

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 426 ページ

赤ん坊連れでの仕事からまる、からまる、からまる所がいんげん畑のっるのようだんよ十七娘がよれてからまる何んだかかんだか知らないけれども^ ^お^さんは^が^いせか、おおがあるせか昼は互に知らぬ顔かわいかわいで夜は抱きしめてほれた野郎めの顔見 ...

栃原嗣雄, 2005

類語活用辞典 - 116 ページ

1 〈からまる〉とほぼ同義。ただ、〈からむ〉は、「からみつく」のように、対象に対する主体的な働きかけが強いのに対して、〈からまる〉は、からんだ状態を客観的に言う場合に使う。「松の木に萬がからんでいる。」 2 理屈をこねる。 3 無理難題を吹つかける。「彼は酒 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

イケヒコい草カタログ IGUSA GOODS CATALOG 2015: 2015年夏物

掛川織い草と縦糸がからまる間隔が 2.5 〜 3cm あります。筑後地方に古くから伝わる伝統的な織り方です。三重織縦糸が 330 本あり西陣|織りの様に細かく浮きあがった三重構造の高級品です。良質で柔軟性のあるい草を使用しています。袋織縦糸が通常の ...

株式会社イケヒコ・コーポレーション, 2015

Senkyo - 第 24 巻 - 20 ページ

246 年 4 月 12 日開票 0 作動時 0 作動中良好開始時より終了時まで常時稼動午後 1 時 25 ^〜午後 1 時 40 分の間昼食のため中断灰] ^ 9.20 からまる折りすぎた票が入ったため機械を交換した^519.55 からまる左に同じ票をよくそろえ,折りぐせをなおして人 ...

Japan. Jichishō. Senkyokyoku. Todōfuken Senkyo Kanri Iinkai Rengōkai, 1971

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 159 ページ

作家の表現を中心として 宮地幸一 1 : 8 松がえの隣へ I か^町の春(柳多留、六^ ) 9 第 0 「からむ.からめる.からまる」の通時的考察章ア時代を上げて用例を見る。|に見うけられ、それによって「からめる」の退勢が深まるようにも思われる。|この「〜をからむ」表現 ...

宮地幸一, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からまる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からまる în contextul următoarelor știri.

広島市民球場解体決定からまる5年、そして東京五輪を５年後に控え何も …

コラム > 広島市民球場解体決定からまる5年、そして東京五輪を５年後に控え何も変わらない虚無空間の前で、川風の街、七色の光…＃10. ひろスポ！コラム · ピックアップ. 2015年06月18日: 編集部. 広島市民球場解体決定からまる5年、そして東京五輪を５年 ... «【ひろスポ！】広島スポーツニュースメディア, Iun 15»

チーズ好きにはたまらない！はみ出て・とろけて・からまる、ガストの …

チーズ好きにはたまらない！はみ出て・とろけて・からまる、ガストの「チーズ IN ハンバーグ」が今だけ399円！ MOVIE 2015年6月15日 OvO ザ・ストリーム ニュース. 0. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript ... «オーヴォ, Iun 15»

IA誕生からまる3年 待望のシリーズ第2弾『ONE』はCeVIO専用トーク …

IA誕生からまる3年 待望のシリーズ第2弾『ONE』はCeVIO専用トークボイス！ タグ: CeVIO .... IA誕生からまる3年 待望のシリーズ第2弾『ONE』はCeVIO専用トークボイス！ ... 無題 IA誕生からまる3年 待望のシリーズ第2弾『ONE』はCeVIO専用トークボイス！ «日刊VOCALOIDガイド, Feb 15»

日本のエンタは「からまる」「おじ知る」「非突出」

日本のエンタは「からまる」「おじ知る」「非突出」 日経エンタテインメント！ 2015/1/19 6:30. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. «日本経済新聞, Ian 15»

アナ雪、花アン、昼顔 「からまる女子」が注目される背景は

女性の絡みが注目を浴びる現象を＜からまる女子＞と名付けたのは、トレンドウォッチャーとして知られる『日経BPエンタテインメント』編集委員の品田英雄氏だ。 2015年も引き続き女性が主導権を握り、男性はますます頼りない存在になってしまうのか。品田氏に ... «NEWSポストセブン, Ian 15»

シンデレラストーリーでも、王子様はもう要らない！「女だけの生態系」を …

この「非突出系」というのは、いまの時代を読む非常に重要なキーワードだと思うが、僕が注目したのは「からまる女子」である。「からまる女子」というのは、女性同士が絡む物語が今年は受けたということで、その代表例が今年大ヒットした映画『アナと雪の女王』。 «ダイヤモンド・オンライン, Dec 14»

ももクロ「労働讃歌」のカヴァーも収録、筋肉少女帯ニュー・アルバムが …

オリジナル・アルバムとしては通算16作目、前作『蔦からまるQの惑星』（2010年）より、実に4年4ヵ月ぶりのリリースとなります。 本作には、メンバーの大槻ケンヂが作詞を担当した、ももいろクローバーZ「労働讃歌」のカヴァー、浜崎容子（アーバンギャルド）が ... «CDJournal.com, Iul 14»

マレーシア機墜落 原因究明、手つかず

マレーシア航空機が墜落してからまる２日、ウクライナ政府はこれまでに１８６人の遺体を収容したという事だが、現場には今も犠牲者の遺体や機体の残骸が残されている。調査のカギとなるフライトレコーダーの所在も分かっておらず、原因究明は手つかずのまま ... «日テレNEWS24, Iul 14»

[新商品] コード巻取リール付きイヤホン: からまるコードをすっきり収納 …

音楽を聴こうとしてイヤホンをカバンの中から出すと・・・ごちゃごちゃにからまってる。結構、イライラしますよね。 『コード巻取リール付きスマートフォン用ステレオヘッドホンマイク』は、コード巻き取りリールのついたイヤホンです。 使うときはシュッと引き出し、使い ... «AppBank, Iul 14»

からまる指先が伝えてくれる……「指ドキ」

からまる指先が伝えてくれる……「指ドキ」. 指ドキ. 察してもらいたい. 気になる相手とは、ちょっと手が触れるだけでもう幸せの絶頂！古典的なのは図書館で同じ本を手に取ろうとしてあっ、なアレではないでしょうか。 指ドキ. かなりあこがれるシチュエーションでは ... «ウーマンアプス, Iun 14»