Înțelesul "こぶし‐さがり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こぶし‐さがり ÎN JAPONEZĂ

こぶし	‐	さがり
kobusi		sagari

CE ÎNSEAMNĂ こぶし‐さがり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こぶし‐さがり în dicționarul Japoneză

Primul pumn [sub pumn] 1 Când țineți cu o arma lungă, cum ar fi o suliță, asigurați-vă că vârful său se ridică din mână. Se ridică un pumn. 2 Când înființați o arma sau un arc, coborâți pumnul în mâna stângă pe care vă ieșiți înainte și țineți-l. Se ridică un pumn.

こぶし‐さがり【拳下（が）り】 １ 槍など長い武器を持って構える際、その先端が手もとより上がるようにすること。拳上がり。 ２ 鉄砲や弓などを構えるとき、前に突き出した左手のこぶしを下げて構えること。拳上がり。

TRADUCEREA こぶし‐さがり

Găsește traducerea こぶし‐さがり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こぶし‐さがり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こぶし‐さがり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拳头下来
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Puño
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fist down
• Traducător din Japoneză - Hindi: नीचे मुट्ठी
• Traducător din Japoneză - Arabă: قبضة أسفل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кулаком
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Punho para baixo
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিচে মুষ্টি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Poing
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penumbuk ke bawah
• Traducător din Japoneză - Germană: Faust
• Japoneză: こぶし‐さがり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 주먹 내려가
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ajiné mudhun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nắm tay xuống
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கீழே ஃபிஸ்ட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाली घट्ट मुठ
• Traducător din Japoneză - Turcă: aşağı yumruk
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pugno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pięścią
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кулаком
• Traducător din Japoneză - Română: Pumnul în jos
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γροθιά προς τα κάτω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Vuis af
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fist ner
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Knyttneve ned

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こぶし‐さがり»

Descoperă întrebuințarea こぶし‐さがり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こぶし‐さがり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

げかい【下界男】げかいおとこ【下県】しもあがた【下相续】したそうだん【下眉】さがりまゆ【下^】しもはぎ【下神人】しもじにん【下穿】 ... さがりこぶし【下振】セ^ :ふり【下料理番】したりようりばん【下害】げしょ,したがき【下格子】げこうし【下框】したがまち【下校】げこう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... んカかりソゥカカりキャゥがかりゴョゥカカりフゥゾクがかりゴ二ンがかりりかカりまりのかかりまりかかりシホンがかりイッポンがかりりさがりはえさがりおさがりこぶしさがりななつさがりやつさがりやどさがりまへさがりおくみさがりあがりさがりしりさがりこじりさがり ...

風間力三, 1979

日本類語大辞典 - 51 ページ

G1 方のみ 10 (名)かたさがり(片下)。 G 打つ刀の柄の方高く切先の方ー O (名)きつさきさがり(先切下)。 G かたまて 1o 乗肩績 G 長き物をもつに共先上って手許ー O (名)こぶしさがり(拳下)。きかわに[逆鱗』(名) (わにぐちの形にっくり小刀等の柄のはしにつくる ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

俊傑神稻水滸傳 - 309 ページ

... 半而血に塗れたりけり、五平太は大きに哮もて、流るゝ血汐を拭ひも敢卞、躬を躍らして飛懸り、刀水車の如〜振廻し、簾之丞に突懸るど、勢的 6 がたく躬を避んどし、片脚株に跌きて、思は卞搔地倒れしかば、五平太うちまたがこぶしさがりつきふせまたれけよ ...

岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902

大辞林: 漢字引き・逆引き - 299 ページ

三省堂編修所, 1997

反对語辞典 - 137 ページ

だんちがい[段違い」ひらて[平手」こぶしさがり長い物を持つのにその先の方が上がって手もとがさがる。しんびん[新品】ふへん[普遍』あまねくあてはまることがら。ぜんぶつ[前仏」釈迦(しゃか)。(仏教のことば)おおぶね(大船』おおぶり[大降り」おおぶり[大振り」お ...

塩田紀和, 1978

新言海 - 41 ページ

に^つて構える時,简を水平にせす左ヤの拳て少し上がるように構えること。これこぶ 1 * 1 うち(名)【拳擎ち】一人相対して I 拳にて擎合って、特負する技れ。举闕-平法こぶ 110 い一名一【小節材】ふ小節 1 -の 8 。二ぶ, . ^さがり(名一【拳下り】ふ攀トリ二ぶ V ...

大槻茂雄, 1959

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 145 ページ

こぶしさ「鉄砲放ちは地形をよく読み、右手より左手が拳下がりになる地点を占むること肝要なり。敵を低地に見て拳下がりに撃ち出せば、百戦百勝疑いなし」合戦の場に出れば、兵というものは彼我ともにじっとしてはいない。しかも足軽はつねに集団戦法を取って ...

中村彰彦, 2013

日本歷史圖會 - 99 ページ

... んことたいしやく令うせを小楣にとり、所々に报上げたる相に^り、遙かに高き箭木の上より、官軍を目下に見下し、举下にこだてと二ろん、^今あやぐらのはは 4 たかけ 5 はく, I くわんぐん I くかみおろこぶしさがり官軍すでに守屋大連が爲に敗し、老の^に陣して夜 ...

古谷知新, 1920

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠

釆」は獣の毛皮。それを両手(计)でもつて、くるくるとちようど人のうずくまる形( ^ 1 5 のようにまるめるのが「卷,卷」である。...「拳(こぶし) ,券( ... 氏族神にお供えした食事(皀,公)のおさがりをはさんで、人と人が席に即く形である。そして、その氏族共餐 I ^氏族共餐を ...

伊東信夫, 2007