Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せめ ÎN JAPONEZĂ

せめ
seme
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せめ în dicționarul Japoneză

Storm [atac] pentru a ataca adversarii în luptă, sport, jocuri etc. Atac. 【】 Vina】 1 Să fie suferință mentală și fizică și să se zgârie. Pentru a opri. 2 Misiune mandatată. Responsabilitatea. Obligația. 3 teacă și teacă (teacă), un cerc ca un corn care se potrivește de la capătul unui ventilator sau ceva asemănător și îl ține. 4 În muzica și dansul japonez, partea care devine o voce puternică în apropierea muzicii finale sau devine o melodie rapidă. 5 Suflați puternic cu un flaut pentru a da un sunet ridicat și ascuțit. De asemenea, sunetul. せめ【攻め】 戦い・スポーツ・ゲームなどで相手を攻めること。攻撃。
せめ【責め】 1 精神的、肉体的に苦痛を与えてこらしめること。せめること。2 負わされた任務。責任。義務。3 刀の鞘 (さや) 、扇子などの端からはめて留めるたがのような輪。4 邦楽や舞踊で、終曲近くの高声になったり、急調子になったりする部分。5 横笛で、強く吹いて高く鋭い音を出すこと。また、その音。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せめ

むい‐じ
せめ‐あい
せめ‐あう
せめ‐あぐむ
せめ‐いる
せめ‐うま
せめ‐おとす
せめ‐かかる
せめ‐かける
せめ‐かわ
せめ‐ぎ
せめ‐く
せめ‐くち
せめ‐くわ
せめ‐ぐ
せめ‐こむ
せめ‐さいなむ
せめ‐せっかん
せめ‐せっちょう
せめ‐たてる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Sinonimele și antonimele せめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せめ

Găsește traducerea せめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

acusado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Accused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अभियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المتهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

обвиняемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

acusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আচরণ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

accusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tertuduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

angeklagt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dipuntudhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

या प्रकरणातील आरोपी आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

accusato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

oskarżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

обвинувачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

acuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κατηγορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beskuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

anklagad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

anklaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ»

Descoperă întrebuințarea せめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
恋人たちをせめないで:
辻村弘子 オフィス漫. CONTENTS ○恋人たちをせめないで PARTI /ゆれる 24 歳 PARTII /ハートの A が/ #てごない PARTI/withoutyou PARTIV /ワインレッドの心ネネネぐ星鼻(スターリング) 重量私がいまいちばんほしいもの□ □ □
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
2
英語ができない私をせめないで!:
ダーリンは外国人だけど私は英語が話せない
小栗左多里, 2006
3
優しくせめないで
その際立った美貌で大学構内の関心を集めずにいない真宮だが、かつて幼いプライドで友人を手酷く傷つけてしまった後悔から、周囲と距離を置くことで自らを罰していた。ある ...
きたざわ尋子, 2012
4
國書辞典
6 才 I せめそさせ祐~る I 乙ぅじ耳たりやしせめ・柱いこ色攻刈拭。味丁せみかかるヒきぅっ人妹。せめ・つづみ日攻披。 W 別湖 II 引丁だ杖じ。竃礁す I 泌岬せめ八 V せ争づる屯文榊拙。杣吉糸 I て与き、抹セめりにる柱。せめ・。(文破。あきり丁甘めてま亡はす 0 ...
落合直文, 1902
5
単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ
攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み,攻倦み(せめあぐみ) [名(転生) ] 2127 停滞攻め僂む,攻倦む(せめあぐむ) [他動]攻め焦リ(せめあせり) [名(転生) ] 1277 焦躁攻め焦る( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
繪本太閤記 - 200 ページ
8 'へつ,みかたへいしまさはた-かひ^ 4 ,ぶいりやく火せん事を計知り、却て城中より火をかけ、味方の兵士を惑し、戰を宽くせしめん敏の計略とさかゐそのせいつ 5 -ふてつミうミりかこをめ 3 けんせめやまぢだ"じやつ坂井、其勢都合六千餘騎、城の四方を敏桶の ...
武内確斎, ‎岡田玉山, 1914
7
眞書太閤記: 校訂 - 3 ページ
せめビ 43&ためふくしん^ 2 ひを乙をのプおなぼい# 1 みひつ 6 やう&れを此方へ攻取 6 候へは铙井が^に腹心の病を發し自然^小谷の痛^成 6 候はんさ^定に候是おせ 4 V も. ! :がし; !ふ會つざんじせめぉ^あら 31 てなてのぶサが&おぽ』攻取り候事某に仰 ...
栗原信充, 1893
8
通俗三國志 - 76 ページ
城の四方に土つきあ&い 8 ほのつせめやぶじよせいいはくもかけはしたてこ 5 けう?しろみおろを築上。勢ひに粱て。攻破るべし。徐盛が曰く。雲の梯を堅て。虹楛を造り。城を直下して。せめも 5 53 5 《んたちは. &13 - &ビさつ^く 1 ゥたち^9 これを攻ん。呂蒙が曰く ...
高井蘭山, 1893
9
日本類語大辞典 - 127 ページ
志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. G いろ 7 ~にー O 固せめさいなむ(阿責)。 C きびしく 10 殿貴殿噴最譲影。 C 事を携へてー O 携刺。 C 道理にてー O (名)りづめ(理窟)りくつぜめ(理窟詰)。どうりぜめ(道理貴)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
新漢和辭典
... 於有司ごよた、身に廿ひたるもひめぷ債に同じ。) e 攻る。 I ○甘日せめ亡だす 0 ○文缶自ら、耳に坊ひくち仁る任務。せめ。○文群同上。 + 茂註せめつ(ること。 I 首育そしりごと。わるくち。○ I 黄亡だしせむ。○森貢孟任 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せめ în contextul următoarelor știri.
1
(時時刻刻)与党議員、必死の連休 地元で説明、厳しい意見も 安保法成立
与党議員は同法への理解を広げようと説明に努めたが、支援者からは厳しい意見も出た。一方、来夏の参院選で争点化を狙う野党も、国会で採決に抵抗した手法に批判が強い。法成立後も「世論」をめぐる与野党のせめ… 残り:2043文字/全文:2193文字. «asahi.com, Sep 15»
2
おてんばにんぎょ爆誕! 初代『ポケモン』のカスミがフィギュア化
せめて、せめて、せめまくるプレバンさんの姿勢ッ! カスミフィギュア2. ゲームでは決して見られなかった背後もこの通り。これぞ造形化の醍醐味...! カスミフィギュア3. 原作のポーズを忠実に再現。不思議なポーズだと当時は思っていました。 カスミフィギュア4. «Kotaku JAPAN, Sep 15»
3
「せめて せめて ……せめまくる ことよ!」 初代ポケモンのジムリーダー …
アキバ総研 · ニュース · ホビー; 「せめて せめて ……せめまくる ことよ!」 初代ポケモンのジムリーダー・カスミが精巧なフィギュアに! ホビー. 「せめて せめて ……せめまくる ことよ!」 初代ポケモンのジムリーダー・カスミが精巧なフィギュアに! アキバ総研 ... «アキバ総研, Aug 15»
4
冬は「モード」でいきたい!おすすめクールなモードボブ
冬は「モテ」にこびず、あえてクールなモードボブをオススメします☆エッジのきいた、人と差がつく人気の「ボブ」をご紹介します! 冬はクールな「モード」でせめたい☆ かき上げバングがとってもクール! 7b2db6a7b1810.jpg 植村一弘. 「水原希子ちゃん」みたい ... «モデルプレス, Ian 15»
5
貫地谷しほり「迫られたい」、斎藤工と実写映画吹き替えに初挑戦。
迫られるよりこっちからせめたいですね」、貫地谷は「わたしは劇中の立場とは違って迫られたいです(笑)」。 また、貫地谷は本作で「いくじなし!、能無し!」など、口汚く罵るシーンがあり、「抵抗はありませんでしたか?」と聞かれると、「他人には言わないですが、 ... «Narinari.com, Oct 14»
6
【ブーム・ビーチ攻略】突撃のときに上陸地点を決めるポイントを紹介します …
偵察では防衛施設の射程距離を確認できるので、ダメージを受けないにはどの方向からせめればイイかをじっくりと考えられます。 また、自分の兵士の射程距離を把握しておくこともポイントです。兵士によって射程距離の長さが違うので、それによって相手の防衛 ... «AppBank, Mai 14»
7
新進気鋭のボカロP「EZFG」が語る1stアルバム
かけろたてようけろせめよ』は40秒の曲でしたが、ロングバージョンにしました。5曲目となる『ツンツンごっこ』はVOCALOIDのMewに歌ってもらったんですが、私が単純にMewの声が好きなので一度歌わせたくて。普段は曲が出来てから合うVOCALOIDを選んで ... «dwango.jpnews, Apr 14»
8
初対面やデート中の空白……話題に困ったらこのネタでせめよう
初めて会った人だったり、初デートなんかで、ピタっと話題が途切れてしまうことってありませんか? あの若干困る会話の間、なんとか埋めたいものですよね。はたまた、あまり話上手ではなく、自分から上手に会話を盛り上げられないというコンプレックスをお持ち ... «女子力アップCafe Googirl, Apr 14»
9
名実ともに「空想的平和主義」の時代は終わった
いよいよ日本と中国との鬩(せめ)ぎ合いが、国際社会の大きな焦点となってきた。訪中したアメリカのヘーゲル国防長官が4月8日、記者会見で述べた中身が要因だ。 ヘーゲル氏は、尖閣諸島(中国名:釣魚島)について「日米安全保障条約に基づく防衛義務を ... «BLOGOS, Apr 14»
10
[PR]【クラクラ】闇の兵士の入門、ガーゴイルを使おう!ちっちゃいけれど …
1番最初に作れるダークエリクサーで作る兵士「ガーゴイル」。ダークエリクサーというだけで敷居が高く感じるかもしれませんが、その分はきっちり働いてくれるんです! 空中ユニットなので、壁が多いところでもサクッとせめこんでくれます。HPは低めですが、コスト ... «AppBank, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/seme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe