Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せめぐ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せめぐ ÎN JAPONEZĂ

せめぐ
semegu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せめぐ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せめぐ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せめぐ în dicționarul Japoneză

Seguru [Gougou] [Motokigaga (4)] "Ambele bătrâne și cum" ambele concurează unul împotriva celuilalt. 2 Voi îngropa greutăți. せめぐ【鬩ぐ】 [動ガ五(四)]《古くは「せめく」とも》1 互いに憎み争う。2 責め苦しめる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せめぐ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せめぐ


めぐ
megu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せめぐ

せめ‐て
せめ‐とう
せめ‐どうぐ
せめ‐なじる
せめ‐ぬく
せめ‐ねんぶつ
せめ‐のぼる
せめ‐はたる
せめ‐ば
せめ‐ふす
せめ‐ほろぼす
せめ‐まどわす
せめ‐よせる
せめ‐よる
せめぎ‐あい
せめぎ‐あう
せめて‐の‐こと
せめて‐は
せめて‐も
せめ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せめぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ

Sinonimele și antonimele せめぐ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せめぐ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せめぐ

Găsește traducerea せめぐ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せめぐ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめぐ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Semegu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Semegu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Semegu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Semegu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Semegu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Semegu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Semegu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Semegu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Semegu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Semegu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Semegu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せめぐ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

せめぐ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Semegu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Semegu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Semegu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Semegu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Semegu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Semegu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Semegu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Semegu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Semegu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Semegu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Semegu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Semegu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Semegu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せめぐ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せめぐ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せめぐ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せめぐ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめぐ»

Descoperă întrebuințarea せめぐ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめぐ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
前々太平記 - 18 ページ
... 定坂^判官則^加藤右妈允景季揿位和氣致^间爲淸等を左右に立させ^兵二百五十| |を勝て此彼に馳廻り給ける其怪力弓精乾の虹くはして古今可, ,比類-者もなし今朝よ 6 百箭五腰發ち給ひしに雷の如く奔り風の如くに飛でへ矢い 4 ごさつ,がせめぐもいははい ...
藤元元, 1898
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 132 ページ
せつばくしているせつなしつらいせつばさしせまるせつばどたんぱせつばはばきだんばんせとかいきょうせとききせとわかれめせと ... んせめふさいせめかくせめかかるせめくあらそうせめくうらみあらそうせめくうらみなげくせめぐあらそうせめぐせめぐせめせちがふ ...
Kimio Serifu, 1995
3
寛永諸家系図伝 3 - 27 ページ
正次一身はせめぐつて、太刀にて敵と相戦て首級を得たり。然どもふかくすゝんで疵をかゅへ、え,うふる故御前に參じて御請を申あげ、それより平! ;にいたる。上^たび/ ^來て其疵を、むね 1 いしいとひ鈞命の旨をつげて、醫師ならびに^類をつけて養保せしむべし、 ...
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
4
知は力か - 280 ページ
続けて「昔日は世の事物皆旧格に制せられ有志の士といえども望みを養うべき目的なかりし力《、今や然らず、この制限を一掃せしより後は、あたかも学者( ... 然もこの事業を成し得て国中の兄弟あいせめぐに非ず、その智恵の鋅を争うの相手は外国人なり。
石田太郎, 2003
5
ゆれ動く言葉と新聞 - 66 ページ
本来このような使い方が、和語としての自然な使い方で、「せめぎ合う」の「合つの情緒がせめいだ」という例文が挙げられている。 ... 日本国語大辞典』では谷崎潤一郎『藜喰う虫』から「同時に彼の胸の中に矛盾した二和語としての「せめぐ」は単に「互いに争う。
片山朝雄, 1983
6
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
おくび」とは、ゲップのことで、漢字で書けば「暖』です。ーいやしくも」とは、仮にもという意味で、漢字で「荷も」と書きます。ーせめぐ」というのは丶争うという意味で、「園ぐ」と書きます。'せんきんの重み」という場合の「せんきん」は、「千鉤」と書きます。「釣」というのは ...
水野靖夫, 2004
7
現代国語表記辞典 - 369 ページ
... くじらせみくじら〔背ム美餘〕背黒腹白眩せむしせむし〔:佝僂〕背骨異状せめ資め責め,負う(ふさぐ)せめあぐむ攻めあぐむ〔攻め. ... 苦に遭うせめぐせめぐ 21 ぐ〕兄弟^かきにせめぐうちわもめせめくち攻め口せめかた攻め口を変えるせめぐち攻め口せめどころ ...
武部良明, 1985
8
三国志 完全版 下巻:
吉川英治. と、玄徳は落涙した。三私情に} *流おこ至誠は人をうごかさずに措かない。玄徳は天下のために泣くのであった。その涙は一箇のためや、小さいした くちごいん孔明は、沈思している. どうぞくあい、ん。いわゆる同族相せめぐの講りも、まぬがれます ...
吉川英治, 2015
9
【大活字シリーズ】三国志 6巻:
吉川英治. いを抱いた。それは、#つ>きしゅう。>/「刑州の劉表といい、益州の劉障といい、いずれも、自分と同じ漢室の宗親ですから、その国をどうぞくあい~ ~ ~そし奪うにしのびません。いわゆる同族相せめぐの耕りも、まぬがれますまい」という点であった。
吉川英治, 2014
10
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
吉川英治. と、玄徳は落涙した。三私情に 7M} }流おこ至誠は人をうごかさずに措かない。玄徳は天下のために泣くのであった。その涙は一箇のためや、小さいした くちごいん孔明は、沈思している. どうぞくあいミん。いわゆる同族相せめぐの調りも、まぬがれます ...
吉川英治, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せめぐ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せめぐ în contextul următoarelor știri.
1
大相撲名古屋場所中入り後勝負・13日目
スポーツ探Q · せめぐ改革と伝統 相撲協会の公益法人案、私の見方 · 「大関というのは大変な地位だなと実感している」 ... セ・リーグ観客動員数、実数発表後で最多更新(10/7) .... 公式戦(10/7)結果一覧 : セ / パ ... «日本経済新聞, Iul 15»
2
大相撲夏場所中入り後取組・11日目
スポーツ探Q · せめぐ改革と伝統 相撲協会の公益法人案、私の見方 · 「大関というのは大変な地位だなと実感している」 ... セ・リーグ観客動員数、実数発表後で最多更新(10/7) .... 公式戦(10/7)結果一覧 : セ / パ ... «日本経済新聞, Mai 15»
3
せめぐ改革と伝統 相撲協会の公益法人案、私の見方
日本相撲協会の公益財団法人への移行案がまとまり、月内にも申請する見通しとなった。税優遇などの利点がある公益法人認定を受けるための厳しい基準をクリアすべく、定款づくりは予定から1年以上も遅れるなど難航した。相撲協会の危機管理委員長を ... «日本経済新聞, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せめぐ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/semeku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe