Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "スタンザ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA スタンザ ÎN JAPONEZĂ

すたんざ
スタンザ
sutanza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ スタンザ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «スタンザ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strofă

スタンザ

O stâncă este o unitate unitară care constituie o lungă poezie. Stanza înseamnă "cameră" în italiană este etimologia sa. În japoneză, este de asemenea menționată ca o secțiune, o secțiune verset, o legătură sau o uniune. În poezia contemporană, devine aproape sinonim cu paie fie (secțiune de versuri liber, consecutiv). Stanza muzicală populară este nr. 1, 2 ... (diferită de stilul refren sau secțiunea de cor). ... スタンザ とは、長い詩を構成する一区切りの単位。イタリア語で「部屋」を意味する stanza がその語源。日本語では(せつ)、詩節(しせつ)、(れん)などともいう。 現代詩では、ストローフィ(自由詩の節、連)とほぼ同義語になる。ポピュラー音楽のスタンザは(リフレイン形式つまりコーラス部とは別の)1番、2番…である。...

Definiția スタンザ în dicționarul Japoneză

Stanza 【】 stanza versuri și versuri consecutive. De obicei are 4 până la 8 linii și are o compoziție prozodică. スタンザ【stanza】 詩の節・連。ふつう4行から8行で、韻律構成をもつ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «スタンザ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA スタンザ

スタン‐ガン
スタンガー
スタン
スタンダード
スタンダード‐アンド‐プアーズ
スタンダード‐コード
スタンダード‐ナンバー
スタンダール
スタンダール‐しょうこうぐん
スタンダール‐シンドローム
スタンダップ‐カラー
スタンダップ‐コメディー
スタンダリアン
スタンディング
スタンディング‐アーミー
スタンディング‐ウエーブ
スタンディング‐オベーション
スタンディング‐カラー
スタンディング‐スタート
スタンディングストーンズ‐オブ‐ステネス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA スタンザ

きせつせい‐インフルエンザ
きょうどくせい‐とりインフルエンザ
こうぎょう‐ビ
こうびょうげんせい‐とりインフルエンザ
しゅうがく‐ビ
しんがた‐インフルエンザ
じゃくどくせい‐とりインフルエンザ
すい‐ギョー
ていびょうげんせい‐とりインフルエンザ
てば‐ギョー
とり‐インフルエンザ
にせんきゅう‐インフルエンザ
ぶた‐インフルエンザ
りゅうがく‐ビ
インフルエンザ
ンザ
ンザ
ボナンザ
ムワンザ
リレンザ

Sinonimele și antonimele スタンザ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «スタンザ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA スタンザ

Găsește traducerea スタンザ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile スタンザ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «スタンザ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

estrofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مقطع شعري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

строфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

estrofe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কবিতার স্তবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

strophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Stanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Strophe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

スタンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

stanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đoạn thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சரணம் பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

श्लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dörtlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

stanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

strofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

строфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

strofă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

strofe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

stanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

stanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a スタンザ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «スタンザ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «スタンザ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre スタンザ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «スタンザ»

Descoperă întrebuințarea スタンザ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu スタンザ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
LinuxデスクトップHacks: プロが教えるテクニック&ツール100選 - 3 ページ
このファイルには、カーネルの名前、カーネルが格納されているル—トパーテイション、および/ / ^ / ^ (ただし、これは適用されている場合のみ)を指定する多くのェントリが含まれています。 1 種類のカーネルに対応するー連のェントリを詩の連になぞらえて「スタンザ」 ...
ニコラスペトレリ, 2005
2
表現学論叢 - 252 ページ
ただここの 0 は,社会でも批判を受けていたであろう閤成金を,同じ批判の対象として取り上げている点で,先行のスタンザとは異なっている。第 6 スタンザでは,夜遅くの砲擊演習で,「ぼく」は思わず縮みあがる。 8 は半分し力'書かれていないが,そこから読み取れる ...
今井文男, 1980
3
一橋大学創立八十周年記念論集 - 第 2 巻 - 485 ページ
一橋學會 ポオ I 詩と詩才 15 一篇の詩をささえるものは全くこの日 03 という一語の反復にあるのである。あ.と各スタンザの數行はこの 1 枚基くのである。ここにおいては「素材」で觸れたシェリイなどは思い起す餘地すら與えない。そしてかなり長いこのて各 ...
一橋學會, 1955
4
Tōkai Daigaku kiyō. Bungakubu - 第 51~53 号 - 65 ページ
(魂の抉別をも受け入れる一即ちリンカーンと本当の別れを済ませるためには,死を受けいれることが不可欠となるが,このテーマは第 14 スタンザになって湖く前景に出てくることになる。〕引き続いて第 6 スタンザでも大統領の柩の旅が描かれる力^一転して重苦しい ...
Tōkai Daigaku, 1990
5
現代俳句の台座 - 258 ページ
虚子はなぜ二句にこだわったか。私はまた、いま、なぜ三句とか四句とかにこだわっているか。それは全体を組み立てるための部分となるようなュニットが欲しいからである。スタンザと連句欧米の詩形には、スタンザと普通にいわれている文節があるものが多い。
Hideo Kanda, 1984
6
アルンハイムへの道: エドガ-.アラン.ポ-の文学 - 66 ページ
このスタンザの効果は先行する五つのスタンザからの累積効果による緊張から生み出されている。真夜中の故知れぬ物音と直前そこに身を浸した無限の暗閣ぐ" 066 ^ )1010 111&1 ^1^11655 ...^16&1115 00 01011&16V^1 6^16^ 10 3I6&111 1X ^ 0 16 " ...
伊藤詔子, 1986
7
Linux kukkubukku: Linux o 120% tsukaikonasu reshipishu - 242 ページ
タイトルは、それぞれのスタンザの開始を 081 ; 8 に知らせる。また、タイトルはブートメニューに現れる。他の 2 行は、 011118 のコマンドラインで使つたものと同じだ。 I I ^ I I ひニョヒで&ひひヒコマンドを使う必要はない。望むだけ多くの 08 を並べることができる。
Carla Schroder, 2005
8
イギリス文学入門: - 43 ページ
... 竜の退治に出かける。スペンサーはこの3万3000行程の長詩をスペンサー式スタンザと呼ばれる詩形で書き連ねた。この詩形は、弱強五歩格8行と弱強六歩格1行から成る9行で 1スタンザ(連)を成し、押韻形式はababbcbccである。1590年に3巻まで、96 ...
石塚久郎, 2014
9
ジョン・アッシュベリー: 「可能性への賛歌」の詩 - 146 ページ
フラグメント」では、少なくとも季節感が示されるし、「黄色い花」などの^現もあることで抒情性は少なからず存在する。アッシュベリ 10 身は、『瞑想のスタンザ』にっいて「不可能なこと」というエッセイで次のように論じている。『瞑想のスタンザ』は時間が流れ、物事が ...
飯野友幸, 2005
10
Вечер: ヴェーチェル
象徴派の詩から離れたアクメイズム派のさきがけ、平易な叙情詩人アンナ・アフマートワの処女詩集。4行のスタンザを57577の一首に。一篇が6連なら六首で構成。完全なる邦語短 ...
アンナ・アフマートワ, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «スタンザ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul スタンザ în contextul următoarelor știri.
1
「クルマ購入術,パサート,フォルクスワーゲン,新車購入ガイド」に関する記事
フェリー, レパード, ローレル, スカイライン, マキシマ, ブルーバード, クルー, セフィーロ, 180SX, シルビア, ガゼール, プリメーラ, プレセア, スタンザ, オースター, サニー, パルサー, ルキノ, ラングレー, ローレルスピリット, リベルタビラ, エクサ, フィガロ, マーチ, Be-1 ... «Corism, Sep 15»
2
自動車を購入するなら 自社ローンと銀行系ローンどっち?
フェリー, レパード, ローレル, スカイライン, マキシマ, ブルーバード, クルー, セフィーロ, 180SX, シルビア, ガゼール, プリメーラ, プレセア, スタンザ, オースター, サニー, パルサー, ルキノ, ラングレー, ローレルスピリット, リベルタビラ, エクサ, フィガロ, マーチ, Be-1 ... «Corism, Aug 15»
3
「スバルらしさあふれる走りだが、燃費値はやや物足りない」インプレッサ …
フェリー, レパード, ローレル, スカイライン, マキシマ, ブルーバード, クルー, セフィーロ, 180SX, シルビア, ガゼール, プリメーラ, プレセア, スタンザ, オースター, サニー, パルサー, ルキノ, ラングレー, ローレルスピリット, リベルタビラ, エクサ, フィガロ, マーチ, Be-1 ... «Corism, Iul 15»
4
「装備、乗り心地向上で戦闘力アップ!」ホンダ ヴェゼル購入ガイド
フェリー, レパード, ローレル, スカイライン, マキシマ, ブルーバード, クルー, セフィーロ, 180SX, シルビア, ガゼール, プリメーラ, プレセア, スタンザ, オースター, サニー, パルサー, ルキノ, ラングレー, ローレルスピリット, リベルタビラ, エクサ, フィガロ, マーチ, Be-1 ... «Corism, Iun 15»
5
「ハンガリーから輸入される人気のコンパクトSUV」スズキSクロス購入ガイド
フェリー, レパード, ローレル, スカイライン, マキシマ, ブルーバード, クルー, セフィーロ, 180SX, シルビア, ガゼール, プリメーラ, プレセア, スタンザ, オースター, サニー, パルサー, ルキノ, ラングレー, ローレルスピリット, リベルタビラ, エクサ, フィガロ, マーチ, Be-1 ... «Corism, Mar 15»
6
「ベストセラーモデルの理由は地道な改良にあり!」三菱デリカD:5購入 …
フェリー, レパード, ローレル, スカイライン, マキシマ, ブルーバード, クルー, セフィーロ, 180SX, シルビア, ガゼール, プリメーラ, プレセア, スタンザ, オースター, サニー, パルサー, ルキノ, ラングレー, ローレルスピリット, リベルタビラ, エクサ, フィガロ, マーチ, Be-1 ... «Corism, Sep 14»
7
日本のロボット産業の育ての親は自動車業界
その一方で、自動車業界では、トヨタ<7203>が「マーク2」「セリカ」、日産<7201>は「ローレル」「スカイライン」などのフルモデルチェンジを行なったうえ、トヨタは「チェイサー」、日産は「オースター」「スタンザ」などのニューモデル車を続々と発表している。 «エコノミックニュース, Feb 13»
8
オープンテラスも用意するイタリアンバー「スタンザ
浜松・元城にイタリアンバー「スタンザ」-赤と黒の店内. オープンテラスも用意するイタリアンバー「スタンザ」. 写真を拡大 · 地図を拡大. 浜松・元城に9月13日、イタリアンバー「Una Sutanza(スタンザ)」(浜松市中区元城、TEL 053-457-0751)がオープンした。 «秋田経済新聞, Oct 11»
9
こいのぼりの街で旧車祭り開催
残存数から考えれば、いまや相当な希少車である1970年代の日産車が2台並んでいた。79年の初代「スタンザ」(右)と77年の2代目「シルビア」(左)。しかも2台ともワンオーナー車というから、脱帽するしかない。ちなみに奥に見えるワンボックスは初代「 ... «webCG, Mai 10»
10
九十九電機、AVアンプ風のリビング向けPC「Stanza
九十九電機株式会社は、AVアンプ風のリビング向けPC「Stanza(スタンザ)」を受注開始した。搭載OSはWindows Vista Home Premium(SP1)。 Antec製のAVアンプ風横置きデスクトップケース「NSK2580」を採用したPC。NSK2580は電源と ... «PC Watch, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. スタンザ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sutansa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe