Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außerkraftsetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSERKRAFTSETZUNG ÎN GERMANĂ

Außerkraftsetzung  [Außerkrạftsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSERKRAFTSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSERKRAFTSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außerkraftsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Außerkraftsetzung în dicționarul Germană

exemplul de suprascriere este depășirea unei ordini. das AußerkraftsetzenBeispieldie Außerkraftsetzung eines Erlasses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außerkraftsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSERKRAFTSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSERKRAFTSETZUNG

Außerirdische
Außerirdischer
auserkiesen
außerkirchlich
auserkoren
Auserkorene
Auserkorener
auserlesen
Auserlesenheit
äußerlich
Äußerlichkeit
äußerln
außermittig
äußern
außerordentlich
außerorts
außerparlamentarisch
außerplanmäßig
Außerrhoden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSERKRAFTSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Außerkraftsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSERKRAFTSETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Außerkraftsetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Außerkraftsetzung

Traducerea «Außerkraftsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSERKRAFTSETZUNG

Găsește traducerea Außerkraftsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außerkraftsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außerkraftsetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказ от права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori

Germană

Außerkraftsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

権利放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Perubahan perjanjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khước từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தள்ளுபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмова від права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Renunțarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwytskelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waiver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fraskrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außerkraftsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSERKRAFTSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außerkraftsetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außerkraftsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außerkraftsetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSERKRAFTSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außerkraftsetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außerkraftsetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außerkraftsetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSERKRAFTSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Außerkraftsetzung.
1
Fritz von Herzmanovsky-Orlando
Die oberste Vorschrift der Bürokratie ist die Außerkraftsetzung aller Vorschriften durch Beziehungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSERKRAFTSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Außerkraftsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außerkraftsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aufhebung von Verwaltungsakten im georgischen Recht: ...
Außerkraftsetzung von Verwaltungsakten 1. Einleitung Der Gesetzgeber hat die Außerkraftsetzung von Verwaltungsakten als Flexibilitätsund als Sanktionsinstrument ausgestaltet. Die Außerkraftsetzung nach Art. 61 soll die Verwaltung in die ...
Paata Turava, 2007
2
Geltungskraft und Geltungsverlust von Rechtsnormen: Elemente ...
Die Außerkraftsetzung folgt den Regeln der Setzung von Rechtsnormen. Andererseits kann sich die Beschränkung der Rechtsänderungsmacht nicht darin erschöpfen. Das zeigt schon das theoretische Modell, daß jede Außerkraftsetzung eine ...
Dirk Heckmann, 1997
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Verfügung, durch die das Vormundschaftsgericht eine Anordnung außer Kraft setzt, hat keine rückwirkende Kraft. Die Maßnahmen, die der Vormund bis zur Außerkraftsetzung getroffen hat, bleiben also wirksam, auch wenn sie von nun an ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Das Amt des Speaker of the House of Representatives im ...
Außerkraftsetzung der Geschäftsordnung (Suspension ofthe rules) Neben dem jederzeit möglichen unanimous consent-Antrag auf Unterbrechung des ordentlichen Geschäftsgangs sieht die Geschäftsordnung in House Rule XV, cl. 1 (a) noch ...
Jörg Semmler
5
Äusserungsfreiheit und Informationsfreiheit als ...
Außerkraftsetzung der Grundrechte im Notstand Art. 15 EMRK sieht für den Fall eines Krieges oder eines anderen öffentlichen Notstandes256, der das Leben der Nation bedroht257, eine Außerkraftsetzung der Grundrechte vor.
Gilbert-Hanno Gornig, 1988
6
Der Testamentsvollstrecker: nach bürgerlichem, Handels- und ...
Von der Außerkraftsetzung werden namentlich solche Fälle betroffen, bei denen in der Zeit zwischen der Anordnung durch den Erblasser und dem Vollzug der Anordnung eine 3⁄4nderung der maß- gebenden Umstände, insbesondere in ...
Karl Winkler, 2013
7
Der deutsche Föderalismus. Die Diktatur des ...
In der Befugnis, alle nötigen Maßnahmen zu treffen, ist die zweite Befugnis, Grundrechte außer Kraft zu setzen, nicht ohne weiteres enthalten. Will man allerdings die Außerkraftsetzung als eine Maßnahme bezeichnen (darüber braucht hier ...
‎1965
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Bei einer „schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung" ist der Rat ermachtigt, den Mitgliedsstaat mit einer zeitweiligen Außerkraftsetzung der Rechte zu „ bestrafen". Das zeitweilige Außerkraftsetzen der Rechte kann auch das Stimmrecht ...
Peter Häberle, 2003
9
Pseudojustin, Über die Auferstehung: Text und Studie
Die vollständige Realisierung dieser Außerkraftsetzung kündet das bereits in 2, 10 zitierte Herrenwort als zukünftiges, eschatologisches Geschehen für den » kommenden Aon« an (3,16f). Wenn diese Außerkraftsetzung aber bereits jetzt ...
Martin Heimgartner, 2001
10
Studien zur Quittung im Recht der graeco-ägyptischen Papyri
kunde bezogen „Beseitigung, Außerkraftsetzung“ .17 'Ax1'aow0tg und äüätn0tg bezeichnen damit beide die Außerkraftsetzung der Urkunde. Wobei äüämotg mehr den tatsächlichen Vorgang der Beseitigung triEt, es kann bezogen werden auf ...
Hans-Albert Rupprecht, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSERKRAFTSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außerkraftsetzung în contextul următoarelor știri.
1
Börsen-Zeitung: Karlsruher Kapitulation, Kommentar zum OMT ...
... Karlsruher Kapitulation aber noch aus einer ganz anderen Betrachtung als verhängnisvoll: Niedrig- und Negativzinsen, die Außerkraftsetzung der Marktkräfte ... «Finanzen.net, Iun 16»
2
Elektromobilitätsgesetz in Lüdenscheid: Fahrer von Elektroautos ...
... und der aktuellen Zulassungszahlen über eine Verlängerung, Anpassung oder Außerkraftsetzung entschieden“ werden, heißt es in der Beschlussvorlage. «Meinerzhagener Zeitung, Iun 16»
3
Die Skepsis endet nicht mit den Sanktionen
... ist stark zu bezweifeln, und von einer Außerkraftsetzung oder Abschwächung der personellen Sanktionen in nächster Zeit kann erst recht nicht die Rede sein“. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iun 16»
4
Gegen den Kontrollverlust des Staates
Neben dem Versagen der europäischen Institutionen und Verfahren wird einmütig die Außerkraftsetzung geltenden Rechts, mindestens des Art. 18 des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Yukos-Fall nicht arbitriert – keine Entschädigungs-Milliarden von ...
„Gemäß den allgemeinen Regeln gilt die Außerkraftsetzung eines Schiedsgerichtsbeschlusses dort, wo er zuvor gefasst wurde, als Grund für dessen ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
A schware Partie
Die Verschärfung der Asylregeln, besser gesagt deren Außerkraftsetzung per Notverordnung, wird also mittels Kurz-Begutachtung den Nationalrat passieren. «Wiener Zeitung, Apr 16»
7
EU-Datenschutzreform und EU-US-Privacy-Shield: BVDW ...
Das Jahr 2015 endete mit zwei rechtlich weitreichenden politischen Entscheidungen für die Digitale Wirtschaft: Der Außerkraftsetzung des Safe-Harbor ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Feb 16»
8
Rouhani: Iran erreichte alle seine Ziele bei Atom-Verhandlungen
„Unser erstes Ziel war die Außerkraftsetzung aller Resolutionen gegen den Iran, das zweite — die Aufhebung aller Sanktionen“, so Rouhani. Hassan Rohani bei ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»
9
Obergrenzen für Flüchtlinge als Angst vor Rechtsruck in Deutschland
PRO ASYL fordert die Befürworter der "Obergrenze" auf, zu erläutern, wie ihre Forderung ohne Außerkraftsetzung von Menschen- und Völkerrecht umgesetzt ... «Heise Newsticker, Nov 15»
10
Er wurde an die bayerische Polizei geschickt: Öffentliche Ordnung ...
Unter dem Stichwort Bedrohung heißt es: „Gefahr von interethnischen und interreligiösen Konflikten unter Migranten und faktische Außerkraftsetzung der ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außerkraftsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auberkraftsetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z