Înțelesul "affiche" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA AFFICHE ÎN FRANCEZĂ

affiche

CE ÎNSEAMNĂ AFFICHE ÎN FRANCEZĂ?

poster

Affiche

Afișul este un mijloc publicitar sau de propagandă destinat a fi văzut pe stradă și, în general, în spațiile publice. Tipărită pe hârtie, pe suporturi sau pe suporturi sintetice, se adoptă dimensiuni variabile, de până la câțiva metri. La sfârșitul secolului al XIX-lea, a câștigat o recunoaștere cu ilustratori precum Jules Chéret și Alphonse Mucha și pictori precum Toulouse-Lautrec, care nu mai disprețuiesc folosirea lor ca mijloc de exprimare. Articolul principal: Postere.

L'affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres. Elle gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression. Article détaillé : Affichistes.

Definiția affiche în dicționarul Franceză

Definiția posterului din dicționar este scrisă, în general tipărită, utilizată pentru a oferi o informație publică largă de natură oficială sau de publicitate. Foaie tipărită, scrisă manual sau vopsită, mai rar pânză, care este aplicată pe un perete, un panou, un cadru accesibil publicului pentru a avertiza de ceva.

SINONIMELE «AFFICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în affiche

affectation · affichette · annonce · avis · démonstration · distribution · écrit · écriteau · enseigne · inscription · manifestation · ostentation · pancarte · panneau · placard · poster · proclamation · programme · prospectus · publicité · réclame · tract

TRADUCEREA AFFICHE

Găsește traducerea affiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affiche» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 海报
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cartel
• Traducător din Franceză - Engleză: poster
• Traducător din Franceză - Hindi: पोस्टर
• Traducător din Franceză - Arabă: الملصق
• Traducător din Franceză - Rusă: плакат
• Traducător din Franceză - Portugheză: cartaz
• Traducător din Franceză - Bengali: পোস্টার
• Franceză: affiche
• Traducător din Franceză - Malaeză: poster
• Traducător din Franceză - Germană: Plakat
• Traducător din Franceză - Japoneză: ポスター
• Traducător din Franceză - Coreeană: 포스터
• Traducător din Franceză - Javaneză: poster
• Traducător din Franceză - Vietnameză: poster
• Traducător din Franceză - Tamilă: சுவரொட்டி
• Traducător din Franceză - Marathi: पोस्टर
• Traducător din Franceză - Turcă: afiş
• Traducător din Franceză - Italiană: locandina
• Traducător din Franceză - Poloneză: plakat
• Traducător din Franceză - Ucraineană: плакат
• Traducător din Franceză - Română: poster
• Traducător din Franceză - Greacă: αφίσα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: plakkaat
• Traducător din Franceză - Suedeză: affisch
• Traducător din Franceză - Norvegiană: plakat

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affiche.

1

Marc Augé

L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.

2

Christian Blachas

Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.

3

Arthur Schopenhauer

Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.

4

André Frossard

Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFICHE»

Descoperă întrebuințarea affiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...

Chapitre. VII. Opération. sauvetage: la. mise. en. scène. moderne. des. dernières. pièces. de. Corneille. Cela fait plus de trois siècles que le mot a été lâché: Corneille est «trop vieux pour être encore à la mode». Ses œuvres ne passent plus la ...

Cynthia B. Kerr, 2000

L'Affiche rouge: 21 février 1944 : ils n'étaient que des ...

Dans le firmament étoilé où scintillent par milliers les noms des résistants assassinés par les nazis pendant l'Occupation, ceux des vingt-trois de l'Affiche rouge brillent d'un éclat particulier.

Benoît Rayski, 2004

L'affiche dans le monde

Contient notamment 2 reproductions d'affiches neuchâteloises.

Alain Weill, 1991

Le monde ouvrier s'affiche

L'exposition Le monde ouvrier s'affiche, organisée par le Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale (Codhos) en 2004 et 2008, proposait une sélection d'une centaine de documents donnant un aperçu des ...

Frédéric Cépède, Éric Lafon, 2008

Chantons l' affiche: quarante années de notre histoire ...

Illustrations de grands textes de la chanson française par les affiches de 1960 à nos jours.

Bernard Champelovier, 1996

Mai 68: l'affiche en héritage

Le 15 mai 1968, un atelier d'affiches est créé au sein de l'Ecole des beaux-arts.

Michel Wlassikoff, 2008

Histoire, Tle L, ES, S

Les images de la guerre froide Affiche du mouvement Paix et Liberté, 1952. ]0-J0 -LA COLOMBE En quoi ces représentations de l'URSS et des États-Unis sont- elles. REPERES 1. L'expansionnisme américain Avant même le début de la ...

Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008

Affiche l'arbitre de la paix aux Parisiens

fr» "4* >Ц**»*» 4|» >Ф -SI' = •*> L'arbitre de la Paix. □ • : » ^JESSIEVRS, Vous eftcsdonc refolus d'auoir patience iufqiies à ce que vcs ^patiences ne vous Terniront de rien.Vous attendez défaire vn fort jhlfques à ce que vous n'ayez deforce ...

‎1652

L'usine s'affiche: La communication visuelle au service du ...

Traduit en cinq langues, vendu à plus de trente mille exemplaires, L'usine s'affiche a aidé des centaines d'entreprises dans le monde à modifier le visage de leurs usines.

Michel Greif, 2011

Cognac story: du chai au verre

La serveuse noire apportant une bouteille ge ́ante de rhum Negrita est reste ́e longtemps ce ́le`bre (affiche de 1910). 11. Absinthe Pernot (sic), couple assis a` la terrasse d'un cafe ́. 12. Vieux peˆcheurs bien en chair en train de boire leur ...

François Julien-Labruyère, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affiche în contextul următoarelor știri.

14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation - Le Figaro

14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation. Home ACTUALITE Politique. Par Jim Jarrassé , Hayat Gazzane; Mis à jour le ... «Le Figaro, Iul 15»

À L'AFFICHE ! - Gaspar Noé : "'Love' est un mélodrame érotique …

17:08 (heure de Paris) À L'AFFICHE ! ..... Dans ce numéro 100 % cinéma de "À l'affiche", Thomas Baurez reçoit Gaspar Noé pour la sortie de ... «FRANCE 24, Iul 15»

Tour de France : Majka, un Polonais en haut de l'affiche - La Voix du …

Le Polonais Rafal Majka (Tinkoff) a remplacé son chef de file, l'Espagnol Alberto Contador, en haut de l'affiche du Tour de France dont il a ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Edition de Longwy | Nuits de Longwy : Astonvilla en tête d'affiche

La soirée se conclura avec la tête d'affiche de cette édition : Astonvilla (photo). Remarqué au milieu des années 1990, le groupe de rock ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche …

Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche. Le 2 septembre dans les salles : Le tout nouveua testament. Un film de Jaco Van ... «Le Blog TV News, Iul 15»

Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald …

Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump Donald Trump en juin 2015, lors de l'annonce de sa candidature pour la ... «Sud Ouest, Iul 15»

Exclu Vidéo : Ryan Seacrest : de passage à New York, il s'affiche …

Ce lundi 13 juillet, Ryan Seacrest était attendu par des fans et paparazzi à la sortie de son hôtel à New York. Grand sourire et costume bleu, ... «Public.fr, Iul 15»

WPC 2015: Microsoft affiche ses ambitions - L'informaticien

Après la litanie des mauvaises nouvelles sur les résultats et la dépréciation de Nokia, l'ambiance est plutôt sereine à la conférence qui réunit ... «l'Informaticien, Iul 15»

Baume-les-Messieurs | Le camping affiche complet - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

L'Ile Maurice affiche des chiffres en progression dans le secteur des …

(Agence Ecofin) - La Statistics Mauritius vient de publier les derniers chiffres dans le secteur des et des technologies de l'information et de la ... «Agence Ecofin, Iul 15»