Descarcă aplicația
educalingo
awantaż

Înțelesul "awantaż" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AWANTAŻ ÎN POLONEZĂ

awantaż


CE ÎNSEAMNĂ AWANTAŻ ÎN POLONEZĂ?

avantajele

Avansuri - abaterea exemplului armei de la planul vertical, datorită căruia dispozitivele de țintire sunt în linie cu ochiul de țintire.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWANTAŻ

balotaż · demontaż · fotomontaż · instruktaż · kabotaż · kapotaż · kurtaż · montaż · pikietaż · pilotaż · potaż · reportaż · sabotaż · staż · szantaż

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWANTAŻ

awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWANTAŻ

abordaż · aliaż · ambalaż · arbitraż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · drenaż · ekwipaż · furaż · kamuflaż · kolaż · krenelaż · kupaż · kuraż · litraż · makijaż · mariaż · metrampaż

Sinonimele și antonimele awantaż în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awantaż» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWANTAŻ

Găsește traducerea awantaż în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile awantaż din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awantaż» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

awantaż
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

awantaż
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

awantaż
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

awantaż
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

awantaż
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

awantaż
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

awantaż
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

awantaż
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

awantaż
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

awantaż
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

awantaż
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kauntungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

awantaż
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फायदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

avantaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

awantaż
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

awantaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

awantaż
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

awantaż
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

awantaż
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

awantaż
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

awantaż
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

awantaż
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awantaż

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWANTAŻ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale awantaż
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «awantaż».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awantaż

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANTAŻ»

Descoperă întrebuințarea awantaż în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awantaż și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 546
Mieliśmy ten awantaż nad nieprzyjacielem, że zamieć śnieżna z deszczem biły mu w oczy. — To był wielki dla niego awantaż, że znalazł starodrzew w lesie. Awantura, przygoda, przypadek, osobliwsze zdarzenie, nadzwyczajny trafu- nek, lub ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
2
W gaju słów, czyli polszczyzna znana i nieznana - Strona 53
Słowa furaż, kuraż, awantaż i apanażsą już bardzo przestarzałe. Furaż oznaczało 'paszę dla koni'. Kuraż to 'fantazja, odwaga, animusz' (słowo kuraż przetrwało tylko w żartobliwym powiedzeniu robić coś, głównie pić dla kurażu oraz w ...
Magdalena Foland-Kugler, 2006
3
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 371
Żydowi Dawidowi daj wódkę, aby nie było zawodu w kartoflach — i to zaraz każ mu dać wódkę. Doforze by tak jak w roku przeszłym [...]wać surowiec mieszać, bo był znaczny awantaż. Zostawiłem książkę z różnymi przepisami, każ poszukać i ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1976
4
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 172
Jak to już wynika z ogólnych konstatacji na temat oświeceniowego stosunku do żywiołu obcego w języku, najczęściej pojawia się kwalifikacja "niepotrzebne zapożyczenie" - tak ocenia Bohomolec wyrazy: angażować, awantaż. awiza. bagaż.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 579
AWANTAŻ (z fran. (wantag?) wyraz czysto francuzki , ale od XVIII wieku używany w mowie potocznej, oznacza taką względna korzyść, która koniu wychodzi na dobre, lub mu jakąś zaletę, przewagę, lub pierwszeństwo nadaje, np. odmienić się ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 35
Wind. denarje napreidati, poprieddati. AWANTAZ, u. m. z Franc. pożytek, korzyść, zysk, zaleta; bcr Słu5cm, (Schwinn, Sorticil, 8orjug. Piękność ma pewnych zwycięztw awantaże. Mon. 75, 690. Być w awantażu, mieć awantaż nad kim - mieć ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 103
... albo Austrja albo Francja, albo oba mocarstwa razem w pomoc pośpieszą. Metternich dawniej i teraz wystawia tego podobieństwo, bo to mała rzecz że mu tylko zbyt liberalna konstitucja zawadza, toć łatwo ją na awantaż aristokracji ociosać.
Joachim Lelewel, 1843
8
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Tym bardziej, że otrzymała ona od Opatrzności bądź Historii awantaż, polegający na tym, że wrogi obóz w wojnie światowej tworzą odwieczni wrogowie Słowiańszczyzny: Niemcy i Austriacy, niewolący Polaków i innych Słowian, oraz Turcy, ...
Michał Bohun, 2008
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 206
A gdy Fleming imieniem królewskiem przyrzekł Stanisławowi, że znaczny awantaż za to odbierze , obligował się król Stanisław z te'm umyślnie do Renderu' jechać I dla prawdziwego gruntownego uspokojenia Rzeczypospolitej podziękować ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Dla tego też Szyc często się od niego oddzielał, mianowicie gdy widział, iż przy dobrej sprawie mógł jaki awantaż na nieprzyjacielu otrzymać, któremu przeszkodzić gorącość Puławskiego mogłaby była. I tak jednego razu z dywizyą od kilkuset ...
Kitowicz Jedrzej, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWANTAŻ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awantaż în contextul următoarelor știri.
1
Udany weekend piłkarek Elwo Etna
Udział w imprezie elblążanki rozpoczęły od rywalizacji z jednym z faworytów imprezy, drużyną Awantaż Grodzisk Wielkopolski. Nieco zmęczone podróżą ... «portEL.pl, Iul 10»
2
IV miejsce Lechii w Women Ecoren Cup
W turnieju udział wzięły zespoły: Awantaż Grodzisk Wielkopolski, Lechia Zielona Góra (były AZS ZG), UKS Chocianów, a także Rolnik Brzeg Głogówek, kadra ... «sport.zgora.pl, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awantaż [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awantaz-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO