Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pervenche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERVENCHE ÎN FRANCEZĂ

pervenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVENCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERVENCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pervenche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pervenche

brebenoc

Pervenche

Periwinkles sunt plante erbacee perene din familia Apocynaceae. Ele se înmulțesc prin stoloni, cum ar fi căpșunile: tulpinile se prelungesc, acoperă solul și se prăvălesc din loc în loc. Fiecare nou buchet de rădăcini dezvoltă o nouă plantă. În zona temperată europeană, spre deosebire de molustea și anemona de lemn, mici periwinkles ar fi un bioindicator indicând faptul că un teren a fost cultivat odată, posibil mai multe secole sau milenii înainte. Prin urmare, ei informează despre naturalețea pădurilor. Les pervenches sont des plantes herbacées pérennes de la famille des Apocynacées. Elles se multiplient par stolons, comme les fraisiers : leurs tiges s'allongent, couvrent le sol et y prennent racine de place en place. À chaque nouveau petit bouquet de racines se développe une nouvelle plante. En zone européenne tempérée, à la différence du muguet et de l'anémone des bois, les petites pervenches seraient un bioindicateur qui signale qu'une parcelle a été autrefois cultivée, éventuellement plusieurs siècles ou millénaires auparavant. Elles renseignent donc sur la naturalité des forêts.

Definiția pervenche în dicționarul Franceză

Definiția periwinkle în dicționar este o plantă comună erbacee în Franța, cu tulpini verticale și flori albastre sau mov, care cresc în locuri umbroase și subpopulate, utilizate în mod tradițional în medicina pe bază de plante și din care sunt extrase diverse alcaloizi.

La définition de pervenche dans le dictionnaire est plante herbacée commune en france, aux tiges couchées et aux fleurs bleues ou mauves, poussant dans les lieux ombragés et les sous-bois, traditionnellement utilisée en phytothérapie et dont on extrait divers alcaloïdes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pervenche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVENCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
clenche
clenche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERVENCHE

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervers
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVENCHE

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Sinonimele și antonimele pervenche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERVENCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pervenche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pervenche

Traducerea «pervenche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVENCHE

Găsește traducerea pervenche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pervenche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervenche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

长春花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vincapervinca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

periwinkle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العناقية نبتة معترشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барвинок малый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mirta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গেঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pervenche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

periwinkle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strandschnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ツルニチニチソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

periwinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loài nhuyển thể động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரிவிங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कालव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cezayir menekşesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pervinca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barwinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барвінок малий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brebenoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυρτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alikreukel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vintergröna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

periwinkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pervenche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVENCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pervenche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pervenche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pervenche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERVENCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pervenche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pervenche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pervenche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVENCHE»

Descoperă întrebuințarea pervenche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervenche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Plante du souvenir, la Pervenche est également l'emblème de la joie retrouvée. Lamartine l'a chantée : ..."0 fleur, que tu dirais des choses A mon amour, si tu retiens Ce que je dis a lèvres doses Quand tes yeux me peignent les siens".
Bernard Boullard, 2006
2
“La” pervenche: recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse
recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse Leopold Chimani. ' mmnm ÔNB Wmww g LA PERVENCHE. RECUEIL D'HISTOIBES AMUSANTES POUR LA JEUNESSE, PAR LEOPOLD. ,_ (Dz)
Leopold Chimani, 1847
3
Aventures sur Mesure - Cluedo 4, Madame Pervenche
Qui a tué le Docteur Lenoir ? Pour le découvrir, glisse-toi dans la peau de Madame Pervenche, et mène ta propre enquête !
Hasbro, 2013
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
I. Grande pervenche h feuilles ovales cordiformes , attachées par de longs pétioles. Fervinca maxima faliis ovato-cnrdatis, fetiolis longióribus. Hort. Colomb. Broad leav'd perxincle. Variétés. a Grande pervenche à fleur blanche. h Grande ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
PERVENCHE dans les régions intermédiaires (raison géographique), c'est ce qui résulte morphologiquement du fait que LA PERVENCHE est devenue DE LA PERVENCHE, c.-à-d. «de la plante de pervenche », <' de la verdure de ...
Jules Gilliéron, 1975
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pervenches sont, La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Clemmis klnpl1noides major. C. B. P. 502. Dod. Pempt. 406. Cle— matis daphnoides , major , flore cæruleo J. B. a. 132. ) La grande Pervenche. La Pervenche ...
‎1797
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
ni PERVINCA, Pervenche. pour s'en former une idée, il faut se représenter un anneaii saillant, d'où partent deux cornes qui laissent un vuide entre elles. Ces embryons deviennent deux íìliques (d) longues, un peu recourbées en sens ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
PERVENCHE , venche , ( Bot. Jard. ) en latin pervinca , vinca , chamœdaphne , &CC. en anglois perwincle , en allemand jungr'ùn , fiungr'ùn ou winter- grìm. □ Caraftere générique. Des parois intérieures d'un très-petit calice permanent ...
Denis Diderot, 1777
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La grande Pervenche. VARIÉTÉS. a PERVENCHE majeure panachée. VINCA major variegata. Pervinca n°. 2. DUHAM. b. PERVENCHE majeure blanche. VINCA major alba. Pervinca n°. 5. DUHAM. Plante d'un aspect très agréable , à tiges ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1825
10
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Les espèces de Pervenches sont , La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Qematis daphnoides major. C. B. P. 3o2. Dod. Pempt. 406. Cle- maiis daphnoides , major , flore cœruleo J. B. 2. 102. ) La grande Pervenche. La Pervenche vulgaire ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVENCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervenche în contextul următoarelor știri.
1
Un jardin facile à vivre
Faites donc confiance à la pervenche, à la fleur des Elphes, au pachysandra et au lierre rampant. Pour étouffer les mauvaises herbes même ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
... amen à tout, pourvu que ça entretienne la petite pipe du soir et la bouteille de ricard du camping. un beau métier, "pervenche motorisée". «Caradisiac.com, Iul 15»
3
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Dernier témoignage, celui de la socialiste Pervenche Béres qui dirige au Parlement européen la délégation française. Elle espérait une ... «Francetv info, Iul 15»
4
récompensés pour leur dévouement à la collectivité
Marie-Pervenche Plaza, sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Haute-Vienne, a remis deux des quatre médailles et Daniel ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
S&D of Progressive Alliance of Sociali : Un accord aux forceps. Et …
... dans la gestion de la crise, comme le préconise le rapport de Pervenche Berès adopté par le Parlement européen le 24 juin dernier. «Zonebourse.com, Iul 15»
6
Grèce : la zone euro en sommet "jusqu'à ce qu'une décision soit prise"
"Est-ce qu'on est prêt à prendre le risque d'une destruction de la zone euro? C'est ça la question" a réagi l'eurodéputée socialiste Pervenche ... «France Info, Iul 15»
7
La Grèce demande une nouvelle aide financière sur trois ans à la …
Pervenche Berès (Socialistes et démocrates) a dit espérer quant à elle que ce débat permette à M. Tsipras d'alimenter les propositions de la ... «Le Monde, Iul 15»
8
La France frôle l'union sacrée
... Parti socialiste européen (PSE), les députés français «ne sont pas historiquement les plus à droite, confirme l'eurodéputée Pervenche Berès. «Libération, Iul 15»
9
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Plus loin, la véronique petit-chêne, qui soigne les bronchites et la pervenche, une plante fébrifuge et dépurative. Pour les plus gourmands, il y ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
« Si je lis autre chose que des écrits sur la musique, j'ai l'impression …
Une silhouette gracile, un regard pervenche, des cheveux châtain clair drus, une barbe taillée au millimètre près, un visage entre douceur de ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pervenche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pervenche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z