Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pervinca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERVINCA ÎN ITALIANĂ

per · vin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVINCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERVINCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pervinca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pervinca

Vinca

Vinca

Vinca L., 1753 este un gen de plante din familia Apocynaceae, nativ în Europa și tropice, care cuprinde specii erbacee perene, erecte sau crawling, cunoscut sub numele comun al brebenoc. Numele derivă din victoria latină, cu referire la butoaiele subțiri și flexibile. Cea mai răspândită în Italia specii cresc în tufișuri, cum ar fi Vinca majore, originara din sudul Europei, cu frunze-ovate, o formă de inimă margini ciliate, flori mari, cu sepale și corola lobi ciliate, de culoare violet-lila; și Vinca minor, frecvent în garduri vii și între tufișuri, suffrutice ridicat la 10 până la 30 de centimetri, cu rădăcini subțiri și fibroase, alungite tulpini și subțiri, prosterneze pe teren, cei cu flori sunt erecte, cu frunze opuse, persistente, oval-lanceolate , pieloase și marjele fără păr, de culoare verde închis de culoare strălucitoare, flori și peduncul axilare, corolă gamopetala rotit, cu 5 lobi vârful trunchiat, de culoare albastru-lila sau roz rar, și ochi alb în centru, fructele sunt foliculi semi-cilindri care conțin multe semințe alungite. Vinca L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Apocynaceae, originario dell'Europa e dei tropici, comprendente specie erbacee perenni, erette o striscianti, note con il nome comune di Pervinca. Il nome deriva dal latino vincire, con riferimento ai fusti sottili e flessibili. Le specie più diffuse in Italia si sviluppano nel sottobosco, ad esempio la Vinca major, originaria dell'Europa meridionale, con foglie ovato-cordate, a margini cigliati, fiori grandi con sepali e lobi della corolla cigliati, di colore viola-lilla; e la Vinca minor, frequente nelle siepi e fra i cespugli, suffrutice alta dai 10 ai 30 centimetri, con radici esili e fibrose, fusti allungati e sottili, prostrati al suolo, quelli fioriferi sono eretti, con foglie opposte, persistenti, ovali-lanceolate, coriacee e dai margini glabri, di colore verde-scuro lucente, fiori ascellari e peduncolati, corolla gamopetala rotata, con 5 lobi troncati all'apice, di colore azzurro-lilla o raramente rosei, ed occhio bianco al centro, i frutti sono follicoli semicilindrici contenenti numerosi semi oblunghi.

Definiția pervinca în dicționarul Italiană

Prima definiție a periwinkle în dicționar este o plantă erbacee perene din familia Apocynaceae, obișnuită în pădure și garduri vii, cu frunze întunecate, cu flori albastre. O altă definiție a periwinkle este culoarea albastră care tinde spre violet tipic florilor plantei omonime. Pervinca este, de asemenea, că are culoarea tipică a florilor plantei omonime: cămașa p.

La prima definizione di pervinca nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Apocinacee, comune nei boschi e nelle siepi, dalle foglie scure con fiori azzurri chiari. Altra definizione di pervinca è colore azzurro tendente al viola tipico dei fiori dell'omonima pianta. Pervinca è anche che ha il colore tipico dei fiori dell'omonima pianta: camicia p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pervinca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVINCA


arzinca
ar·ʒin·ca
erba tinca
erba tinca
finca
fin·ca
inca
inca
pinca
pin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERVINCA

perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata
pervinca sarda
pervio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVINCA

alzare bandiera bianca
anca
banca
barranca
bianca
branca
calanca
cassapanca
cianca
conca
filanca
helanca
lanca
manca
palanca
panca
ronca
stanca
tanca
zanca

Sinonimele și antonimele pervinca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERVINCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pervinca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pervinca

Traducerea «pervinca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVINCA

Găsește traducerea pervinca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pervinca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervinca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

长春花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vincapervinca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

periwinkle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العناقية نبتة معترشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

барвинок малый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mirta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গেঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pervenche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

periwinkle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strandschnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツルニチニチソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

periwinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loài nhuyển thể động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரிவிங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कालव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cezayir menekşesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

pervinca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barwinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

барвінок малий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brebenoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυρτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alikreukel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vintergröna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

periwinkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pervinca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVINCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pervinca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pervinca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pervinca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERVINCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pervinca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pervinca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pervinca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVINCA»

Descoperă întrebuințarea pervinca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervinca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pervinca
Anche quell'uomo sembrò presentare unostupido ghigno malefico sul volto. Pervinca avrebbe voluto scappare, ma si rese conto che era spacciata. Quegli uomini erano davvero tanti, e poi gli avevano sbarrato completamente la stradasuogni ...
Maggio Antonella, 2013
2
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
3
Il grande libro del linguaggio dei fiori
So perché sempre ad un pensier di cielo Misterioso il tuo pensier s'avvinca, Sì come stelo tu confondi a stelo, Vinca pervinca; Io ti coglieva sotto i vecchi tronchi Nella foresta d'un convento oscura, O presso l'arche, tra vilucchi e bronchi, Lungo ...
Sheila Pickles, 1999
4
La casa segreta:
Pervinca Paccini ci consegna un ritratto crudo e drammaticamente reale dell’Italia di oggi: un Paese in cui gli episodi di violenza sulle donne ed il femminicidio sono all’ordine del giorno e bruciano come ferite aperte sulla pelle e ...
Pervinca Paccini, 2013
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): (azzurro) cielo, (blu) carta da zucchero, blu notte, indaco; G(v + mag): acquamarina, azzurrissimo, blu cobalto, blu oltremare, blu pavone, blu Savoia, pervinca, turchese, turchino, zaffiro ; G(v ...
Maria Grossmann, 1988
6
Enciclopedia delle piante della salute
PESCO • Agricola, nel 1539, segnalava la Pervinca come rimedio dell'angina. M. me de Sévigné, sempre attenta alla salute propria e di coloro che la circondavano, non mancava di raccomandarla alla figlia per lo stesso uso: « Guaritevi con la ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Pervinca , quòd femper vireat . Trag. Pervinca vulgò . Cses. Vinca Pervinca minor . Ger. vulgaris . Park. Clematis Baphnoides minor . C B. I. B. Ray. Hist. Chameedapbne a/r? ra Dioscoridis . Bruns. 4. Ella getta molti sermenti , ò susti minuti ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Un anno al villaggio. Il diario di Vaniglia e pervinca. ...
A year in the life of the Fairy Oak village, an ancient and magical place inhabited by fairies and humans.
Elisabetta Gnone, 2011
9
Dinamica mentale. Piccole strategie per avere successo nella ...
La pervinca. Che cos 'è. Si tratta di una bella pianta da giardino, che si trova facilmente allo stato naturale nei filari di siepi e nei boschi. Ha fiori graziosi di colore rosa, variegato o blu. La tintura madre viene preparata dalla pianta intera, fresca ...
Mirella M. P. Grillo, 2001
10
Dizionario della lingua italiana
Lai. pervinca, Apul.; vinca pervinca. Tes. Pov. P.S.cap. 16. Anche mastica la pervinca, e ristagnerà il sangue. [Altri lesti leggono provinca.) — yinca minor Linn . Terni, de' Botanici. Pianta che Ita i cauli giacenti , le foglie ovate, i denti del calice ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVINCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervinca în contextul următoarelor știri.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
Colori: in giallo tre pareti del disimpegno e quella del soggiorno; il vano dell'arredo multifunzione ed il sottotrave sono in pervinca. Gli arredi di ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
La tavolozza di Adelphi
Inconsapevolmente abbinavo i miei vestiti alle copertine: rosso castagno, rosa prugna, azzurro pervinca, terra rossa ossidata, in attesa dello ... «Il Foglio, Iul 15»
3
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
Sono consigliate le tinte unite come per esempio il verde smeraldo, il blu, il blu Cina, l'ottanio, il pervinca, andrà bene anche il marrone purché ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
4
Armani shocking a Parigi
... armaniano, lunga e avvitata, dalle spalle insellate, si posa su pantaloni fluidi, ma che sotto il ginocchio diventano rosa o azzurro pervinca. «Fashion Magazine, Iul 15»
5
Emergenza Xylella? No, truffa
Su pervinca e oleandro si, ma non sugli ulivi. Quindi, si utilizzerebbero grandi quantità di pesticidi (inquinando l'ambiente) per ottenere…nulla. «Informare per resistere, Iul 15»
6
Smalti azzurri, le sfumature dell'estate
Più di 30 shade differenti, che virano dal ghiaccio blu alice al lillia pervinca, con un occhio di riguardo per il turchese, vero trend di stagione ... «Glamour.it, Iul 15»
7
Per non dimenticare chi dimentica
... il neurologo Ferdinando Schiavo dell'associazione Alzheimer di Udine, il responsabile della Cooperativa Pervinca Anna Porro, l'esperto di ... «DOVATU, Iun 15»
8
Etro alla Milano Moda Uomo punta alla precisione
La collezione 2016 rende protagonisti anche il pervinca, il beige, il verde petrolio e il marrone. I mocassini, altri protagonisti della prossima ... «DaringToDo, Iun 15»
9
Una notte magica da trascorrere leggendo i libri
... presenterà delle letture di diversi autori sloveni tra cui brani tratti da "La ragazza dal fiore pervinca" di Miroslav Košuta (Del Vecchio Editore) ... «Il Piccolo, Iun 15»
10
Fioriere in metallo, istruzioni per l'uso
... dalla fioritura viola pervinca. Qualche erbacea perenne, che in inverno tenderà a scompariere ma in primavera regalerà abbondanti fioriture, ... «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pervinca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pervinca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z