Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épiscopal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPISCOPAL ÎN FRANCEZĂ

épiscopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPISCOPAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPISCOPAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiscopal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
épiscopal

episcop

Évêque

Un episcop este unul care are autoritate apostolică asupra unei anumite biserici creștine. Episcopii asumă ca atare succesiunea de apostoli care le-au înființat în fruntea unei comunități creștine a unui teritoriu definit. În limbajul juridic al dreptului canonic este numit obișnuit local Fiecare episcop de astăzi a fost rânduit de unul sau mai mulți episcopi dintr-un lanț de ordonatori de credite care, teoretic, se întoarce în timp la unul dintre apostolii Hristos. Aceasta se numește succesiune apostolică. Funcția episcopală există în Biserica Ortodoxă, Biserica Catolică, Bisericile Ortodoxe Răsăritene, în Biserica Anglicană, este, de asemenea, cunoscută în anumite denominațiuni protestante. Un évêque est celui qui a autorité apostolique sur une Église chrétienne particulière. Les évêques assument à ce titre la succession des apôtres qui les ont établis à la tête d'une communauté chrétienne d'un territoire défini. Dans le langage juridique du droit canonique il est appelé ordinaire local Chaque évêque d'aujourd'hui a été ordonné par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à un des apôtres du Christ. C'est ce qu'on appelle la succession apostolique. La fonction épiscopale existe dans l'Église orthodoxe, l'Église catholique, les Églises orthodoxes orientales, dans l'Église anglicane, elle est également connue dans certaines dénominations protestantes.

Definiția épiscopal în dicționarul Franceză

Definiția episcopală în dicționar este cea care este specifică episcopului.

La définition de épiscopal dans le dictionnaire est qui est propre à l'évêque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiscopal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPISCOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPISCOPAL

épisclérite
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPISCOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimele și antonimele épiscopal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épiscopal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPISCOPAL

Găsește traducerea épiscopal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épiscopal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épiscopal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

episcopal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

episcopal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिशप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسقفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

епископский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

episcopal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশপশাসিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

épiscopal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

afiliasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bischöflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖公会の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감독의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Episcopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एपिस्कोपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piskoposlar ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vescovile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biskupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єпископський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

episcopal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

biskoplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biskops-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épiscopal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPISCOPAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épiscopal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épiscopal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épiscopal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPISCOPAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épiscopal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épiscopal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épiscopal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPISCOPAL»

Descoperă întrebuințarea épiscopal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épiscopal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire justificatif d'une victime de l'arbitraire épiscopal ...
Qu'attendez-vous pour moi? Le coup de grâce, une révocation définitive; eh bien, vous vous trompez comme vous allez le voir : Deux de mes excellents voisins, lesquels étaient à peu près tous hommes de bon cœur et de bon sens, deux de ...
2
Autour du groupe épiscopal de Grenoble: deux millénaires ...
Moins d'un siècle plus tard, l'empereur Gratien l'élève au rang de chef lieu de cité et lui donne son nom : Gratianopolis. Ce changement de statut suscite l'installation presque immédiate d'un siège épiscopal.
François Baucheron, Franck Gabayet, Alain de Montjoye, 1998
3
Lettre de Monsieur le Chanoine Aeby, membre du Conseil ...
Pierre-Jean Aeby. (9) incessamment M. Meyer, proleslant , qui a cependant continué d'enseigner jusqu'à la fin de Vannée. Je dois donc croire qu'en cherchant, on sera enfin assez heureux pour trouver , soit à Fribourg , soit dans l' un des ...
Pierre-Jean Aeby, 1832
4
La cathédrale Saint-Pierre en Tarentaise et le groupe ...
Cet ouvrage reprend l'étude minutieuse et originale qu' Isabelle Parron-Kontis a menée dans le cadre d'un diplôme universitaire sur les cathédrales de Saint-Pierre en Tarentaise et de Saint-Jean Baptiste en Maurienne, ces deux grands ...
Isabelle Parron-Kontis, Bénédicte Palazzo-Bertholon, Gabrielle Michaux, 2002
5
Lettre des élèves du Séminaire épiscopal de la ville ...
δ 'κ .` ,_ ( _ε ξ . . Π, - . ι τω. Ντι.. τ. :ο ε.0ε εε ριιιΠ”ε εττε) τἰε Μι ποιιττιτιιτε αυτ εοτροτεΙᾶε τον ω! :::;»τ ...·'τ;.'ἔ.ι,ἔ ε.:ἔἱ ε. Το: :τοϋ 'ε σε Γ ἰτἰτιιεΙΙε ΜΙε ειττεττ ετιτ τι ιΙε στι; Η·Μτ:Ε·τ τω». Ή. τω! ξ ο ”ς.9...:ε..τιΕ;:.ν Φωτ ά'ειττεοότε οι: Ιειιτ Πνετιιτε. Μ. ) 'Ϊ.τ ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TUBIENSIS , siège épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitifense , ck aux confins de la Nu- midie. II en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBINIENSIS ou Tubunie>-sis , siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
OTRENUS , siège épiscopal de l'Asie , (fans ta Phrygie salutaire , selon Eusèbe de Cesarée. OTRIS , lieu de l'Asie , dans la Babylonie , auprès des marais de l' Euphrate , selon Pline. OTROEA , petite ville de l'Asie , aux confins de la Bithynie,  ...
Edme Mentelle, 1789
8
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
1082, Crespin : deux actes, l'un épiscopal, l'autre comtal 70. - 1082, Saint-Denis- en-Broqueroie : un acte épiscopal 71. - 1082, Pommeroeul : un acte épiscopal 72 . - 1085, Etrun : un acte épiscopal 73. - 1086, Notre-Dame-la-Grande de ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
9
Bodleian Cancelled Order
L'ÉVÊQUE A. Le pouvoir épiscopal à la fin du Moyen Age À côté du chapitre cathédral dont il sera question plus loin, l'évêque apparaît comme la pierre angulaire de l'édifice politique liégeois, de la cité et du pays. Dès l'épiscopat de Notger ...
Geneviève Xhayet, 1997
10
Géographie ancienne
TUBIENSIS , slè e épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitisense, 8L aux confins de la Numidie. Il en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBlNIENSIS 'ou TUBUNIENSIS, siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
Edme Mentelle, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPISCOPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épiscopal în contextul următoarelor știri.
1
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Peut-être la proximité avec le palais épiscopal quand l'extension de la cathédrale a été construite, ou un problème de stabilité du terrain. «Jactiv, Iul 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En 2007, il présida la rédaction du document final de la Ve la réunion de Conseil épiscopal latino-américain(CELAM) à Aparecida, dans lequel ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Une annexe de l'office de tourisme place Leclerc - 18/07/2015 - La …
... des visites guidées de la ville en quatre langues plus en japonais pour le quartier épiscopal. » Si le site Internet est également très fréquenté ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
L'édifice fut un évêché épiscopal abandonné en 1791 par Mgr de Thémines qui refusa de prêter le serment constitutionnel. L'abbé Grégoire lui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Haïti-RD: Marche en Haïti pour dire non à l'anti-haitianisme en …
... la Fédération Protestante d'Haïti (FPH), Comite épiscopal justice et paix(CE JILAP), Initiative de la Société Civile (ISC), Regard Citoyen de ... «HPN Haiti, Iul 15»
6
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors
Le siège épiscopal de ce diocèse était vacant depuis la nomination de Monseigneur Norbert Turini à Perpignan, en octobre 2014. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Vieux Saint-Pol. L'histoire au coin de la rue
Puis, près de deux heures durant, les visiteurs ont découvert l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui hôtel de ville, la cathédrale, la place du petit ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Marcher, penser, échanger : retour sur les Reclusiennes de Sainte …
Le siège épiscopal du diocèse de Cahors était vacant depuis la nomination de Mgr Norbert Turini à Perpignan en octobre 2014. 14/07/15 : Près de 7 000 Tindas ... «Aqui!, Iul 15»
9
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Le vaste palais épiscopal dominant le Rhône s'ouvre à nouveau à la visite, les mercredis, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés de 15 h à ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épiscopal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/episcopal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z