Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLEA

La palabra polea procede del francés poulie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLEA ÎN SPANIOLĂ

po · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polea

scripete

Polea

O roată este o mașină simplă, un dispozitiv mecanic de tracțiune, care servește la transmiterea unei forțe. În plus, seturile de formare - capcane sau dispozitive de ridicare - servesc la reducerea amplorii forței necesare pentru a deplasa greutatea. Conform definiției lui Haton de la Goupillière, "scripetele este punctul de sprijin al unei frânghii care, atunci când se mișcă, este înfășurată pe ea fără o revoluție completă" care acționează la un capăt al rezistenței și în alta putere. Una polea, es una máquina simple, un dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza. Además, formando conjuntos —aparejos o polipastos— sirve para reducir la magnitud de la fuerza necesaria para mover un peso. Según la definición de Hatón de la Goupillière, «la polea es el punto de apoyo de una cuerda que moviéndose se arrolla sobre ella sin dar una vuelta completa» actuando en uno de sus extremos la resistencia y en otro la potencia.

Definiția polea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scripetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este roata în circumferință și mobilă în jurul unei axe. Un șir sau un lanț trece prin canal sau gât, la cele două capete ale cărora acționează puterea și rezistența. Un alt înțeles al scripetei în dicționar este o roată metalică de anvelope care este utilizată în curele de transmisie. Trandafirul este, de asemenea, bloc dublu, adică două corpuri, o prelungire a celeilalte și a căror scripeți sunt în același plan. La primera definición de polea en el diccionario de la real academia de la lengua española es rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en cuyos dos extremos actúan, respectivamente, la potencia y la resistencia. Otro significado de polea en el diccionario es rueda metálica de llanta plana que se usa en las transmisiones por correas. Polea es también motón doble, o sea de dos cuerpos, uno prolongación del otro, y cuyas roldanas están en el mismo plano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «polea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
azolea
a·zo·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
cocolea
co·co·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
tropeolea
tro·pe·o·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLEA

polcas
polco
pólder
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
poleo
polera
polerón
pole

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEA

área
azálea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
platalea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea

Sinonimele și antonimele polea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POLEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «polea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în polea

Traducerea «polea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLEA

Găsește traducerea polea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑轮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pulley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шкив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কপিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poulie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pulley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flaschenzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

滑車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pulley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái ròng rọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कप्पी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasnak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puleggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scripete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τροχαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remskiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trinse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEA»

Descoperă întrebuințarea polea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física
"1 m ' \ A FIGURA 8.20 Polea con inercia Si tomamos en cuenta la masa (inercia rotacional) de una polea en cuenta, podremos describir de manera más realista el movimiento. Véase el ejemplo 8.11. Momento de fuerza y momento de inercia  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
2
Montaje, ajuste y verificación
La polea como pieza motor 86 En una polea se distingue entre la corona (con la superficie que va en contacto con la correa), el fondo y el cubo (con su agujero- de alojamiento). La superficie en contacto con la correa tiene forma adecuada a  ...
Joseph Schröck, 1981
3
Ingeniería mecánica
Figura P9-144 9- 1 45* Repetir el problema 9-1 para el caso de una polea en V de ángulo a = 30°. El coeficiente de rozamiento entre la polea y la correa trapezoidal es 0,15 y la polea está trabada y no puede girar. 9-146 Repetir el problema ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
A. 4.2. De. la. polea. de. cable. a. la. rueda. de. grúa. Hacia 1510 a.C. se aplica en Mcsopotamia la rueda, hasta ahora utilizada sólo en los carros, en los tornos de alfarero y en las ruecas, a dispositivos mecánicos, convirtiéndose de este ...
‎1998
5
La Física de la bicicleta
Polea.— Pedales, bielas y plato. Torno.— Combinaciones de platos y piñones.— Cambio de velocidades.— Desarrollo de la bicicleta.— Freno-palancas.— Otras máquinas. Tornillo.— Con frecuencia se llama máquina a la bicicleta, y es que ...
José Sánchez Real, 1988
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La tabla anterior se basa en la fórmula Velocidad de la correa en metros por segundo = 3,1416 X diámetro de la polea en mm X rpm = □ ' — (14) 60.000 390. Determinación del diámetro de las poleas. Para determinar los diámetros de las  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 10.2 La máquina de Atwood revisada Una máquina de Atwood posee dos bloques de masa iii¡ y m2 («/, > m2) conectados por una cuerda de masa despreciable que pasa por una polea que carece de rozamiento. La polea es un  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física: principios con aplicaciones
FIGURA 8-23 Ejemplo 8-12. a) Polea y cubeta de masa m que cae. b) Diagrama de cuerpo libre para la cubeta. EJEMPLO 8-12 Polea y cubeta. Considere de nuevo la polea de la figura 8-22 y el ejemplo 8-1 1. Pero esta vez, en lugar de una ...
‎2006
9
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
LEVANTAR DELTOIDES DE TRES MANERAS CON POLEA BAJA, SENTADO, DE ESPALDAS Deltoides frontales y laterales Fig. 1 1 . Levantar deltoides frontales con polea baja, sentado, de Despaldas. izquierda 2. Levantar deltoides  ...
Bill Pearl, 1991
10
Grúas
La retención circunferencial del rodamiento se puede obtener utilizando las tolerancias de ajuste recomendadas en la tabla 4.11. y ejerciendo presión directamente en el interior de la polea de nylon. Se puede utilizar una prensa hidráulica ó ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polea în contextul următoarelor știri.
1
Entrena tus abdominales en polea: woodchopper o leñador de tres ...
Una vez tenemos la polea preparada, nos colocamos junto a ella de perfil y nos alejamos hasta que en el cable comience a haber tensión (que no se quede ... «Vitónica, Mai 16»
2
Entrenar con polea, algunos puntos a tener en cuenta
Entrenar en polea suele ser una manera muy completa de trabajar la musculatura de la parte trabajada, ya que la polea nos permitirá realizar movimientos más ... «Vitónica, Nov 15»
3
Minero murió al caer de una polea en San Carlos, Antioquia
Cuando atravesaba el río Samaná, sostenido de una polea, un minero artesanal cayó a las aguas del afluente y murió. Los hechos se registraron en el ... «RCN Radio, Oct 15»
4
Por caída de puente, ahora cruzan con guaya y polea
Porque en medio de la emergencia se les ocurrió armar una “silla” sostenida con cinco pedazos de madera que penden de una polea y una guaya para ... «El Heraldo, Sep 15»
5
beneficios de trabajar con poleas
La amplia mayoría se basa en un mecanismo de poleas, aunque unas lo hacen con poleas fijas y otras con poleas móviles. Las de poleas fijas permiten ... «Hola, Iun 15»
6
Trabaja tu abdomen de pie con poleas y kettlebells
Una de las ventajas que presentan tanto las poleas como las kettlebells es que nos permiten salir de los tradicionales dos planos del movimiento que solemos ... «Vitónica, Feb 15»
7
Remo kayak en polea alta para trabajar tus dorsales
Hace tiempo hablábamos de los distintos tipos de remos para entrenar nuestra espalda, y hoy añadimos uno más a nuestra lista: el remo kayak en polea alta, ... «Vitónica, Feb 15»
8
Face pull: los beneficios de un ejercicio olvidado
Para realizarlo sólamente necesitamos una polea que colocaremos a la altura del pecho y un agarre de cuerda que asiremos en prono (palmas hacia abajo). «Vitónica, Nov 14»
9
Nuevos ejercicios para variar la rutina abdominal y conseguir un six ...
Un ejercicio que casi nadie lleva a cabo en sus rutinas de entrenamiento de abdominales es el remo en polea baja a la vez que hacemos el puente abdominal. «Vitónica, Mai 14»
10
Cruces de poleas para el pectoral, ¿con polea alta o polea baja?
A menudo, cuando estamos en la sala de musculación con nuestra rutina de pecho nos surge la duda de cómo trabajar los cruces de pie en polea, si lo ... «Vitónica, Iun 13»

IMAGINILE POLEA

polea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z