Descarcă aplicația
educalingo
brzydactwo

Înțelesul "brzydactwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRZYDACTWO ÎN POLONEZĂ

brzydactwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRZYDACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo · dziwactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRZYDACTWO

brzyc · brzydal · brzydki · brzydko · brzydko pachnacy · brzydkooki · brzydkosc · brzydkoslowie · brzydnac · brzydniecie · brzydota · brzydszy · brzydul · brzydula · brzydulicha · brzydulka · brzydzenie · brzydzic · brzydzic sie · brzydziej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRZYDACTWO

flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo · marnotractwo

Sinonimele și antonimele brzydactwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brzydactwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRZYDACTWO

Găsește traducerea brzydactwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brzydactwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brzydactwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

monstruosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

eyesore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قذى للعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бельмо на глазу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

monstruosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্ষুশূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

horreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schandfleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

目障り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈꼴 심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

eyesore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சகிக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

göze batan şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obbrobrio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brzydactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

більмо на оці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αηδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skamplett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brzydactwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRZYDACTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brzydactwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brzydactwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brzydactwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRZYDACTWO»

Descoperă întrebuințarea brzydactwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brzydactwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
~nie; Im Af. ~ny, D. ~yn «zdrobniale albo lekceważąco o brzuchu*: Boląca, chuda, zapadła brzuszyna. brzuszysko n II, N. ~kiem; Im D. ~szysk, zgr. od brzuch: Wielkie brzuszysko. brzydactwo n III, Afs. ~wie; Im D. ~actw «coś brzydkiego; ktoś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 10
WPK BRZYDACHNY 'bardzo brzydkV: Bzyda/ny Nienadowka kolb. WPK BRZYDACTWO Formy: typ brzy- dastwo: Chotel Czcrwony pin; Wilków kiel; Mogïlno las RLTN XX 262; Do- maniewek Içcz PJPAN XXXIII 67; ok Przasnysza Chelch II 84; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Brzydactwo, nic dziwnego, że już w kawałkach – stwierdził i trzasnął klapą, aż pojemnik podskoczył. Zdobyłem się na odwagę i zapytałem: – Mogę zajrzeć? – Do śmieci? – zdziwił się kolos, ale uchylił klapę. Wśród cuchnących odpadów leżały ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
4
Vademecum małżeńskiej samoobrony
w zależności od tego, ile razem gracie robrów. brzydactwo Ocena pani, która, jak żona zdążyła juz zauważyć, panu się podoba. Słysząc taką ocenę ma pan dwa wyjścia: □ albo, jeśli nie stać już pana na to, aby tę krzywdzącą ocenę w ogóle ...
Jerzy Wittlin, 1989
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 70
istota lub rzecz brzydka; brzydactwo* brzydula z / pot. «pieszczotliwie lub życzliwie o kimś brzydkim (o istocie rodzaju żeńskiego)* brzydzić ndk Via brzydzę «budzić w kimś wstręt, niechęć do czegoś* brzydzić się «czuć wstręt, odrazę do kogoś ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 69
«istota lub rzecz brzydka; brzydactwo* brzydula i /, pot. "pieszczotliwie lub życzliwie o brzydkiej dziewczynie lub kobiecie* brzydzić ndk Via, ~dzę "budzić w kimś wstręt, niechęć do czegoś* brzydzić się «czuć wstręt, odrazę do kogoś, czegoś* ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 129
... dotyka sic piersi tkacza (Brustschlagi, lubo lud nazwç tç od 'brzucha' wvprowadza « Lub. I, 91. Brzycz p. Brzecz. Síownik. Brzyda p. Brzydz. В r z y d a 1 s t \v o=brzydactwo: » Brzy- dalslwö« Rani. 13. Brzydak = brzydal Wisla III, 87. Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 97
«brzuch» || KJP, 224. brzydactwo [wym. brzydactfo, nie: brzy- dastfo] n III, Im D. brzydactw: Ten rysunek to wyjqtkowe brzydactwo. Okropne z niego а. г niej brzydactwo. brzydal m I 1. Im M. ci a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 132
Słowo używane głównie w terminologii specjalistycznej. ...narządy jamy brzusznej. • dur brzuszny: zob. dur. brzydactwo, Ms-twie. Brzydactwo to brzydka rzecz lub osoba. W dzieciństwie była brzydactwem, później wyrosła na ładną pannę. brzy ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: wabic, przynçcac, necic, przywabiac, zwabiac. brzydactwo pochodny od brzydki; rzeczownik r. п.; D. brzydactwa, Ms. brzydactwie, L mn. M. B. brzydactwa, D. brzydactw; „cos brzydkiego, nieladnego; ktos ...
Halina Zgółkowa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRZYDACTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brzydactwo în contextul următoarelor știri.
1
Nowy widok przy placu Zamkowym. Odsłonili kontrowersyjny …
Jedno wielkie brzydactwo. Jak mozna było pozwolić na wybudowanie takie budynku, który w ogóle nie pasuje do starej zabudowy. Świeci się na kilometr i ... «TVN Warszawa, Apr 15»
2
Margaret w kapturze z uszami...
Najbrzydsza dziewucha polskiego szołbiznesu...bez wściekle czerwonej szminki lepiej, ale i tak brzydactwo do ... Brzydactwo, zresztą tak samo, jak Villas. «Pudelek, Feb 15»
3
Nowy dworzec kolejowy w Koninie pojawi się za trzy lata
Bo póki co nasz dworzec wygląda fatalnie. przejdź do komentarza » · ale brzydactwo już lepiej niech nic nie budują co to jest w ogóle? 7 lut 10:16 | ocena:66%. «fakt.pl, Feb 15»
4
Jarosław Kuźniar poskarżył się na hejtera do jego szefa! Chce …
brzydactwo. o jejciu jejciu jaruś się wkur..ł i tupnął nóżką...oh ... brzydactwo. a tak w ogóle zabrać "celebrytom" internet i będzie spokój, te wszystkie fb ... «SE.pl, Ian 15»
5
Te pomniki zalewają Polskę. Jan Paweł II jak Superman
"Kto postawił tu takie brzydactwo! Nie mamy nawet dobrych rzeźbiarzy w Polsce", "To są po prostu skrzydła. Bo przecież święty jest" - to jedne z łagodniejszych ... «Sfora, Mai 14»
6
Monika Jaruzelska: Mama mówiła, że jestem brzydka jak …
Zdechlak, miniaturka teściowej, brzydactwo, przez które mamusia straciła figurę - takie słowa pod swoim adresem pamięta z dzieciństwa Monika Jaruzelska (51 ... «SE.pl, Apr 14»
7
Oto laureat konkursu na największe brzydactwo
To już oficjalne! Stowarzyszenie Ochrony Brzydkich Zwierząt wybrało swoją nową maskotkę. Jest nią dziwne, galaretowate stworzenie, które wygląda jak rodem ... «Sfora, Sep 13»
8
Ślub Brada Pitta i Angeliny Jolie w maju
Ale ładna z nich para ta poprzednia Aniston to była brzydka ot taka wiecznie skrzywiona i szpary zamiast oczu.Brzydactwo.On to przystojniak wolał z ciepłą i ... «Onet.pl, Mar 13»
9
Niemieckie ZOO: papużka KEA kiedyś będzie PIĘKNA!
Jest ślepa, łysa i pokraczna, ale przyjdzie taki dzień, że sympatyczne brzydactwo wyrośnie na piękną papugę. Pracownicy zoo w niemieckim Halle są dumni, ... «SE.pl, Apr 12»
10
Odświeżony Kratos daje radę - recenzja gry God of War: Origins …
Po pierwsze, nie zdążył był, a po drugie, wszelkie brzydactwo wyszło z gry w wyniku tego, że poza przeportowaniem całości do wysokiej rozdzielczości, ... «gry-online.pl, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brzydactwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brzydactwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO