CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDZIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
budzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
budzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 193
BUDZIC sie zaimk. nied., obudzié siç dok., ocucaé siç, ocknaé siç, aufroad)en, erroadjen; (Vmd. sbu- diti fe, gorsbuditi fe). Gorsze, gdy sie obudzi, mniej- sze, gdy ápi licho. Zabi Amf. 60. BÜDZICIEL, a, m. со drugicb budzi, ber Slufroeíer, Skier; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
К pozorowánj gsau gesté následugjcj, gczto w némcinè bcz wracowacj náméstky gsau : spodziewac sie, podobaé sie, ... wan&yc: warzyc sie, kurzyé: kurzyc sie, budzic: budzic sie, wrócic: wrócic sie, wioze: wioze sie, ptoszyc: p#o- szyc sie, ...
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 32
Wiec zolnierz nie odszedlbymie Act Reg 86; Calep 392b. Przen: Zaczynac sie ruszac (/): oto iedná z glow odpoczy- wáiacych/ ktora byla we frzodku/ ocucálá [.'] Leop A.Esdr 1 1/29. Synonimy: budzic sie, ockniewac sie. Formacje wspólrdzenne ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D nie spac' 2 be wide awake to be completely awake Dbyc zupelnie przytomnym awake2 lo'werk/ verb [|, T] (past tense awoke, past participle awoken) literary to wake up, or make someone wake up D budzic' (sie), obudzic' (sie) awaken ...
Cambridge University Press, 2011
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 100
budzic sie, Budzisz moje zaufanie. Dktos, cos budzi coé - czymá, z powodu czegos: Ta mloda skrzypaczka budzi powszechny podziw wir- tuozeriq gry. Dktoá, cos budzi cos - w kims (nie: u kogos), wsród kogos: Budzil we mnie (nie: u mnie) ...
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 77
(o\z)budzic spiacego, sasiadów, mieszkañców; umar- lego by obudzil CO (PO)BUDZIC? ... nie obudzilem cie?; po co ich budzic?; zanim obudzisz; szkoda go budzic; nic nie jest w stanie jej zbudzic; nie mogç (siç) go dobudzic SIE - [wstawac ...
Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 27
kowronska, Noc. О Zgoda buduje, niezgoda rujnuje zob. zgoda 2. BUDYNEK 0 Podcia.gnac budynek zob. podci4gna.c. BUDZIC 0 Budzic echo zob. echo 1. D Nie budz licha, kiedy spi zob. licho 4. BUDZIC SIE 0 Budzic sic z ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
8
Dzieła Krasickiego - Strona 239
Ё IIonorat Margrahia de Hakan (Rae-an) urodzíi sie w roku |589, oddany do dworu IIenryka IV króla, wiernym Ьу1 jego w ... Ale skoro dzien zorza wszczynajq nieznaczno, A wrzaskliwe knguty wokofn piaé панна; Budzi sie, budzi czeledì ...
9
Polish: A Rough Guide Dictionary Phrasebook - Strona 178
... ugly budka telefoniczna [bootka telefoneechna] phone box budynek [boodinek] buildmg budzenie telefoniczne [boodsen-yeh telefoneechneh] wake-up call budzic/obudzic [boodjeech/ oboodjeech] to wake (someone) budzic sie/obudzic sie ...
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 73
(ze snu) wake (up), waken; budzic kogos na sniadanie/do szkofy waken sb for breakfast/for school; budzic kogos z ... nic dziwnego, ze to zdarzenie budzilo nasza czujnosc it's no wonder that the event aroused our vigilance. budzic sie ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
