Descarcă aplicația
educalingo
charczenie

Înțelesul "charczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARCZENIE ÎN POLONEZĂ

charczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARCZENIE

charchot · charchotac · charchotliwie · charchotliwy · charci · charcia · charciarz · charcica · charciczka · charcie · charcik · charczec · chardonnay · charga · charge d affaires · charge daffaires · chargot · chargotac · chargotliwie · chargotliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

Sinonimele și antonimele charczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «charczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARCZENIE

Găsește traducerea charczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile charczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resuello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wheeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घरघराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хрип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arquejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

respiration sifflante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bubar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

keuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

喘鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

씨근 거리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muni ciyut-ciyutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thở khò khè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wheeze
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rantolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

charczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хрип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

respirație șuierătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευστιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hijgen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre charczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARCZENIE»

Descoperă întrebuințarea charczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 283
charczenie charakteryzowanie siç pochodny od charakteryzowac siç; rzeczownik r. п.; D. charakteryzowania siç, bez L mn.; 1. „wyroznianie siç, cechowanie siç": Metale charakteryzuja siç podatnoscia na obróbkç plastyczna. Pigmeje ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Szczuro-Polacy: podsłuchowisko - Strona 180
Nie ciśnij, kurwa twoja mać! — Charczenie. — Stawy pękają! — Odszczekaj! — Widzieli... — Charczenie. — Jaki sprytny? — Charczenie. — I gdzie się... tego... nauczył? — Charczenie. — W Es-be! Tam im trenują dżudo! — Profesor! — Azbest ...
Edward Redliński, 1994
3
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 120
Żebym nie umierał jak podlec, żebym... czyste sumienie miał... przed tobą... Żebyś wiedział... A sekret to taki... O, śmierć moja... Andrzeju, wiedz, że..." Tu raptownie krew poszła mu gardłem, zakrztu- sił się, łapał oddech. Przez charczenie ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 120
Żebym nie umierał jak podlec, żebym... czyste sumienie miał... przed tobą... Żebyś wiedział... A sekret to taki... O, śmierć moja... Andrzeju, wiedz, że..." Tu raptownie krew poszła mu gardłem, zakrztu- sił się, łapał oddech. Przez charczenie ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 244
Z pier- wotnego *chripota (por. u Karlowicza SGP I 206 chrzypota 'kaszel' bez dokumentacji) : ros. chripotá 'chrypka, charczenie, charkotanie', dial. chrepótá 'kaszel' (îfemcenko, Sinice, Muruikova MSP 338), ukr. chrypotá 'chrypka', u Hrinöenki ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 251
Silnik charczy. charczenie n I, rzecz, od charczeć: Astmatyczne charczenia. chargot m /V, D. -u, Ms. ~ocie; Im M. -y, p. charkot charkać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — charknąć dk Va, ~nę, ~nlesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nąwszy «wydawać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ogniem i mieczem:
Nie było już słychać komendy, jeno krzyk ogólny, straszny, w którym ginęło wszystko: i grzechot strzelb, i charczenie rannych, i jęki, i syk granatów. I trwała ta walka olbrzymia a bezpardonowa przez całe godziny. Naokół wału urósł drugi wał ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Pan Wołodyjowski
A w tych chwilach ciszy słychać było w kłębiących się chmurach jakieś złowrogie charczenie, syk, szum, rzekłbyś: zbierają się w nich zastępy gromów, szykują się do bitwy — i warcząc głucho, podniecają w sobie zaciekłość i gniew, nim ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Assassin's Creed: Pojednanie:
Potyczka dobiegła końca. Na nogach zostaliśmy tylko Arnoi ja. Uspokoiliśmy oddechy. Bulgoczące odgłosy konających niedoszłych morderców przeszły w suche śmiertelne charczenie. Popatrzyliśmy na trupy, potem na siebie, a później bez ...
Oliver Bowden, 2014
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Odpowiedziało mu niewyraźne charczenie. – On i tak umrze – zauważył Kit. – Spójrzcie na przebarwienia na skórze. We krwi krąży trucizna. Nie odratowaliby go nawet w szpitalu. – ...obo–ec... – Zniekształcone słowo z trudem wydostało się ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charczenie în contextul următoarelor știri.
1
"Gwiezdne wojny": Kim są i czego oczekują fani gwiezdnej sagi?
Świetnie naśladuje "charczenie" Vadera i za niego przebrałby się, by zrobić przyjemność swojej córce. Choć te osoby dzieli prawie wszystko - płeć, wiek, ... «Interia, Oct 15»
2
Chwile grozy byłego trenera kadry. Żona uratowała mu życie
Gdy jego żona usłyszała charczenie, ruszyła z pomocą. - Okazało się, że po upadku jakimś cudem przekręciłem się i leżałem na wznak. Żona wiedziała, jak ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Dramat w domu Janusza Wójcika! Żona uratowała mu życie [TYLKO …
I pewnie wyzionąłbym tam ducha, ale na szczęście żona Krystyna usłyszała moje charczenie i przybiegła na pomoc. Okazało się, że po upadku jakimś cudem ... «SE.pl, Sep 15»
4
Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom
Szacuje się, że około 45% dorosłych chrapie. Charczenie podczas snu może być uciążliwe także dla domowników. Dzięki tym poradom przestaniesz zakłócać ... «Radio ZET, Sep 15»
5
Kamionka Mała. Dyspozytor pogotowia pomylił miejscowości
W pewnym momencie usłyszały charczenie. Teść się krztusił. Kiedy przybiegły, siedział za stołem. Później wstał i się przewrócił - relacjonuje pan Grzegorz. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
6
SKANDAL w Bartoszycach. Pan Stanisław umarł, bo... lekarz mu …
Nagle usłyszałam charczenie. Mąż w konwulsjach leżał w korytarzu - mówi zapłakana Teresa Miłek. Do umierającego przyjechała karetka z Bisztynka, ale bez ... «SE.pl, Apr 15»
7
Sony HDR FX-1 i kontrowersje wokół wbudowanego mikrofonu
Naczytałem się na forum tylu opinii i przeważają te negatywne (np. że dźwięk się przesterowuje na sali i potem charczenie słychać, jakość jak z taniego bazaru ... «ŚwiatObrazu.pl, Feb 15»
8
W następnym numerze
Z jej gardła zamiast wołania o pomoc, dochodziło już tylko charczenie. W końcu poddała się. Głos pijanego kolegi wydawał jej się coraz cichszy, wszystko jakby ... «Detektyw, Ian 15»
9
Śledztwo w sprawie konia z Morskiego Oka umorzone. Policja …
... już koniowi wrzynało się w krtań. Z krtani wydobywało się przeraźliwe charczenie duszącego się konia - mówił po zdarzeniu w rozmowie z portalem tvn24. «TVN24, Oct 14»
10
Marcin Tybura udusił rodaka w Rosji: Usłyszałem charczenie i już …
Podczas duszenia, po tym jak rywal dwa razy szarpnął nogami, usłyszałem charczenie i wiedziałem, że jest po wszystkim - wspomina Tybura. Tybura przyznaje ... «SE.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/charczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO