Descarcă aplicația
educalingo
chaszcze

Înțelesul "chaszcze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHASZCZE ÎN POLONEZĂ

chaszcze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASZCZE

artykuliszcze · bozyszcze · brzeszcze · domiszcze · dworzyszcze · dziwowiszcze · gaszcze · grodziszcze · haszcze · horodyszcze · jeszcze · kleszcze · kurwiszcze · kwasne deszcze · laczyszcze · lepiszcze · paliszcze · pierwoszcze · polbozyszcze · praszcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASZCZE

chasa · chashitsu · chasienski · chasmogamiczny · chasno · chasor · chassis · chasyd · chasydyzm · chasydzki · chaszczyna · chat · chat botte · chata · chata bobra chata bobrowa · chatanga · chateau · chateaubriand · chateauneufdupape · chateaux en espagne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASZCZE

basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · cwiercrocze · jelito czcze · ratyszcze · siedliszcze · slobodyszcze · stanowiszcze · tomiszcze · uroczyszcze · wytrzeszcze · zborzyszcze · zburzyszcze · zgliszcze

Sinonimele și antonimele chaszcze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chaszcze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHASZCZE

Găsește traducerea chaszcze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chaszcze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaszcze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丛林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thicket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чаща
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

matagal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fourré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dickicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

茂み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chổ rậm rạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्द झाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çalılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

boscaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chaszcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гущавина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λόχμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaszcze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASZCZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaszcze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaszcze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chaszcze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASZCZE»

Descoperă întrebuințarea chaszcze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaszcze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skarb zaczarowany: powieść ludu narodowa czeska - Strona 14
Haha! gdzie chaszcze i głogi, Od kościoła kroków trzysta, Widzi — to rzecz oczywista — Kamień sterczący wśród drogi ! A gdzie sień? — całkiem przepadła! Ustąpiła z drogi skała, Jakby tam nigdy nie stała. Ha, jakże to przestraszona Biega, ...
Karel Jaromír Erben, ‎Adam Rościszewski, 1853
2
Nomen omen
Pomału zaczynali się zastanawiać, jak by tu spędzić tak miło rozpoczętą służbę, kiedy nagle wśród chaszczy nieopodal drogi coś im mignęło. A potem znowu, uparcie, jak gdyby na znak, że o świętym spokoju i kawie z drive-thru mogą na ...
Marta Kisiel, 2014
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 57
Niewątpliwie z wcześniejszej postaci *charszcze, zachowanej w gwarach, gdzie występują oboczne formy charszcz I chaszcz 'gęste krzaki, zarośla', charszcze I chaszcze mn 'ts.'; chaszcz, chaszcze powstały z charszcz, charszcze w rezultacie ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 104
D. komyszy; rzadko w l. poj. ; regionalny „gęste, bujne krzaki, zarośla, chaszcze występujące zwłaszcza na terenach podmokłych, przy brzegach zbiorników wodnych": Nie przejdziemy tych komyszy, może będzie trzeba poszukać innej drogi.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Kolomba:
Siadaj pan i jedźrazem ze mną w chaszcze Stazzona. Sprytny będzie, kto cię tam znajdzie. Będziemytam pana kurować, jakumiemy najlepiej. Kiedy dobijemydo krzyża Św.Krystyny, trzeba będziezsiąść z konia.Dasz go pan małej Chilinie, ...
Prosper Mérimée, 2014
6
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego ... - Strona 84
ienia ze śledztwa: Zachowanie się księdza przy CPN zmusiło nas do niezwłocznego zjechania z trasy w zarośla, chaszcze. Zjechałem samochodem w to miejsce dlatego, że Piotrowski powiedział mi coś w rodzaju: „Zjeżdżaj ...
Maria Bielska, 1992
7
Uprowadzenie i morderstwo Ks. Jerzego Popiełuszki - Strona 52
Łączyliśmy wiązanie. [...] Kiedy wjeżdżałem w chaszcze na przedostatnim postoju, a Piotrowski z Chmielewskim biegli za samochodem, Piotrowski mówił, że „Popiełuszkę udusi własnymi rękoma". S. spraw.: W śledztwie oskarżony wyjaśniał: ...
Krystyna Daszkiewicz, 1990
8
Człowiek, który biegnie przez las - Strona 142
Kiedyś przyjechał do mężczyzny, który biegnie przez chaszcze. Z kumplem, który nazywał się Punio. Obaj mieli włosy do pasa, Punio miał w prawym uchu niewielki czarny kolczyk, który przed laty tak imponował biegnącemu mężczyźnie.
Mariusz Grzebalski, 2006
9
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 258
Ja przygotowałem te kneble z Chmielewskim, i wiedział o tym Piotrowski. (Sąd ujawnił nowe fragmenty wyjaśnień Pękali ze śledztwa, w których mówił, że przy stacji CPN-u zachowanie się Księdza zmusiło ich do wjazdu w chaszcze. Tam, po ...
Peter K. Raina, 1986
10
Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 73
Ja się moi rodzice sprowadzali to były puste chaszcze /40 lat temu/, była jedna właścicielka, która mieszkała na Choszczówce. Przy Sprawnej kwitło życie. „Jak się moi rodzice sprowadzali [do Dąbrówki - mama z Białołęki, tata z innej części ...
Marek Trelewicz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASZCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaszcze în contextul următoarelor știri.
1
Przy ul. Turystycznej powstał nowy plac zabaw (ZDJĘCIA)
138 tys. zł kosztowała budowa placu zabaw dla dzieci przy ul. Turystycznej. Wcześniej rosły tam chaszcze i było dzikie wysypisko śmieci. «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Ul. Parkowa 2A. Chce wyciąć chaszcze i powiększyć parking
Jerzy Morozewicz przekonuje do tego spółdzielnię. Jej prezes tłumaczy się brakiem pieniędzy. Pomysł jednak obiecuje rozważyć. «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Kiedyś nad jeziorem w Mroczy był pomost i kajaki. Teraz są chaszcze!
... nad jeziorem w Mroczy był pomost i kajaki. Teraz są chaszcze! Maja Stankiewicz. Gazeta Pomorska. 7 lipca 2015 08:56 07.07.2015 08:56. Gazeta Pomorska. «Gazeta Pomorska, Iul 15»
4
Barszcz Sosnowskiego wyrósł na Czubach
Węglinek na Czubach wyrosły chaszcze, które ograniczają widoczność kierowcom. Wśród wysokich roślin mieszkańcy dostrzegli barszcz Sosnowskiego. «Kurier Lubelski, Iul 15»
5
Msza na wodzie. A wokół syf, śmieci i chaszcze! ZDJĘCIA, WIDEO
W niedzielę, 28 czerwca w Rybniku na przystani ośrodka Koga Kotwica przy Zalewie Rybnickim, odbyła się kolejna, niezwykła msza na wodzie. Odprawiana co ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
6
Pobocza drogi w Salnie tak zarośnięte, że niebawem znaków nie …
Chodzi przecież o bezpieczeństwo na tej drodze! Teraz pora deszczowa, to trawy i chaszcze wybujałe. Trzeba to wykosić, bo już nie wiem z kim w tej sprawie ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
7
Jan Kanty, czyli artysta w chaszczach anegdot
Wyjść z tego mrowia dygresji, z tych skoków w chaszcze anegdot łatwo nie było. Trudność polegała też na tym, by te Janka lotne myśli przełożyć na ciąg zdań, ... «Dziennik Polski, Iun 15»
8
Park nawet nie z nazwy – quady, samochody i wszechobecne …
Park nawet nie z nazwy – quady, samochody i wszechobecne chaszcze ... Obraz „parku” psują wszechobecne chaszcze – tereny zielone wyglądają na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Mai 15»
9
Beton i chaszcze w miejscu tragedii smoleńskiej! Tak Rosja zaciera …
Beton i chaszcze w miejscu tragedii smoleńskiej! Tak Rosja zaciera ślady w Smoleńsku. opublikowano: 10 kwietnia · aktualizacja: 10 kwietnia. wPolityce.pl/"Fakt ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Kierowcy nie odpuszczają. Dziki przejazd Arbuzową przez chaszcze
W sobotę deweloper zamknął popularny skrót na Arbuzowej łączący Ursynów, Wilanów i Mokotów. Ale zdeterminowani kierowcy szybko znaleźli dla niego ... «TVN Warszawa, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaszcze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chaszcze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO