Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maladif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALADIF ÎN FRANCEZĂ

maladif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALADIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALADIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maladif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maladif în dicționarul Franceză

Definiția bolnavului în dicționar este cea a unei constituții fragile, care este supusă adesea bolnavului. Scăzut, ceea ce face că cineva este adesea bolnav.

La définition de maladif dans le dictionnaire est qui est de constitution fragile, qui est sujet à être souvent malade. Faible, qui fait que quelqu'un est souvent malade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maladif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALADIF


fendif
fendif
gérondif
gérondif
tardif
tardif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALADIF

malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALADIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonimele și antonimele maladif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALADIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maladif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maladif

ANTONIMELE «MALADIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «maladif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în maladif
allègre · fort · robuste · sain · solide · vif

Traducerea «maladif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALADIF

Găsește traducerea maladif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maladif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maladif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

病恹恹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Franceză

maladif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ひ弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có vẻ bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chorowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maladif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALADIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maladif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maladif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maladif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALADIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maladif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maladif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maladif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MALADIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maladif.
1
John Kenneth Galbraith
Le socialisme à notre époque est le résultat d'un goût maladif pour les sports d'équipe.
2
Friedrich Nietzsche
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALADIF»

Descoperă întrebuințarea maladif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maladif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales
... presque toutes compatibles avec la santé , tandis que par diathese , on entend une sorte d'état maladif, un genre particulier d'altération d'un ou de plusieurs systèmes de t'économie. Les conditions d'où dépendent les dispositions à telle ou ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
2
Dictionaire des sciences médicales
Une petite partie de tissu cellulaire sous-cutané est frappée de gangrène , voilà un état maladif; il y a véritablement ici affection morbifique , et cependant on ne peut dire qu'il y ait maladie , qu'un furoncle existe , que lorsque les symptômes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
3
Can-Cha
'considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , c'est ce que nous allons examiner un moment, apres avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état ma— ...
‎1813
4
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
CAU w“ 565 considérations l'état'maladifde l'acte maladif, et que cette . distinction soit de quelque utilité dans la pratique , c'est ce ne nous allons examiner un moment, après avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces ...
‎1813
5
Dictionnaire
Contagio, Contagion is. Continuelle maladif , Morbus íumicus. 1!. Longue tontinutlll maladif, Longa & pertinax valetndo. Maladif difftilt à cegniißrt , Czcus morbus. Maladif plut grande , j£griiudo a«- âior. Maladie qui durt lougttmps , Longin- quus ...
C. Larjot, 1625
6
Dictionaire des sciences médicales: Mol - musc
Mais morbide (de morbus et probablement du verbe do) est en usage parmi les auteurs latins et les médecins dans les sens de malade, maladif, malsain, qui cause la maladie, qui en est l'effet, le résultat, le symptôme. Si , dans cette ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, François Victor Mérat. considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , C'est ce que nous ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1813
8
Dictionnaire des sciences médicales
considérations Pétat maladif de Pactle maladif, et que cette distinction soit de uel u'ntilite' dans a dratique , c'est ce ne nous allons examiger iin moment, aprias avoir. fixé dhbiird nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état maladif ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
9
Dictionnaire des sciences médicales
564: Elle oblige d'établir une distinction entre l'eut et l'acte maladif, ibid. L' existence de l'état maladif est d'une iéalité incontestable, lV. 367. ' Les états maladifs sont beaucoup plus multipliés que les actes maladifs parce qu'ils n'en provoquent ...
10
Nouvelle doctrine médicale ou Doctrine biologique
364, deux choses qu'il faut soigneusement distinguer : l'état maladif; l'acte maladif. Ces deux éléments existent dans toute maladie. Le premier est la cause du second... L'état maladif est tout ce qui , intéressant le matériel de notre ...
Alm Lepelletier de la Sarthe, Germer Baillière ((París)), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALADIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maladif în contextul următoarelor știri.
1
Tristesse Club
Bruno, lui, réussit en affaires ; il dirige une société de rencontres, mais c'est un timide maladif avec les femmes. Le jour de l'enterrement dans ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Photo du jour : la municipalité de l'Ariana fête la bataille de Badr !
Il est temps de vous debarasser de votre chauvinisme maladif pour vivre en paix . Vous ne réussirez pas ou Hitler a echoue en Allemagne . «Business News, Iul 15»
3
Histoires de voyages
Le résultat, une prestation au cours de laquelle il se souvient du jeune collégien qu'il fut un jour. Publicité. Cédric y est timide. Timide maladif. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Robbie Williams, bête de scène
... deviendra par la suite: un sens de l'humour bien trempé, basé sur un solide sens de l'autodérision, et un besoin maladif de reconnaissance. «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Y a pas photo!
Taylor Swift ne sera pas la première starlette à tenter d'exercer un contrôle maladif sur sa propre image. Mais la montée de lait de l'idole du ... «Le Devoir, Iul 15»
6
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, Iul 15»
7
Orgueil et préjugés
On regrette de commencer par dire qu'un intérêt majeur de cette correspondance est de documenter la manière dont l'antisémitisme maladif, ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
8
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Et puis, c'est maladif, malgré une autre promesse électorale, l'UE économiquement dogmatique et tyrannique pour le pauvre monde, la preuve ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Pour aller au fond des choses
Et c'est à cette même époque qu'elle a commencé à devenir suspicieuse à un niveau maladif. C'est certain que j'avais menti sur certains sujets ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Non à Taylor Swift
Il s'en dégage une très désagréable odeur de contrôle maladif. Taylor Swift veut contrôler son image jusque dans ses derniers retranchements ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maladif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maladif>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z