CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLASTAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
chlastac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chlastac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 340
Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: uderzyc sie, zdzielic siç, przylozyc so- bie, rаbnac siç, walnac siç, grzmotnac siç, ... Por. dzwiçk. chlastac pochodny od chlast; cza- sownüc, niedokonany; chlastamll chla- szcze, chlastaszllchlaszczesz, chla- ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 259
Pies chlapie wodę. chlapać się — chlapnąć się 1. strona zwrotna czas. chlapać — chlapnąć (tylko w zn. 1): Chlapnąć się ... Chlastać językiem «mówić coś niepotrzebnie, nieostrożnie, gwałtownie, ostro* chlastać się — chlasnąć się 1. "uderzać ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 240
Ross. Kuraiira. Dzieło to mogłoby się zdawać za surowe innych narodów kobietom, oprócz Chinek. N. Pam. ... Chlask, chlast, chlaskanie, chlastanie, rzucenie się czego po gąszczu, błocie, baj 5crummerfen im edilumme unb Słotc. (ob. Chlust)!
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
60 chlupać 61 chłodzić pania burzącej się, wzbierającej wody, para- lelny. chlastać. chlubić. się. chlastać chlastam I Maszczę od XVI w. 'uderzać z pluskiem, chlupotem; bić, ciąć, uderzać z rozmachem i świstem', XVI-XVII w. 'bić, chłostać', dial.
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 513
'pryskac, opryskiwac wodq lub blotem, rozchlapywac wode; bryzgac, chlustac: Ka- pal sie i chlastol ogromnie Tyniec krak ... strasznie smierdzi; trzeba bulo przi tym wdycki mlyko chlastac Brenna ciesz PES III 99; [pej] Ciesz [Czsl] Kell II 179; b.
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 84
IX, chlaszcze, chlaszcz, chlastany — chlasnąć dk Va, — aśnie, — aśny, —aśnięty 1. «o wodzie: uderzać z pluskiem, chlupotem»: Deszcz chlastał o szyby. 2. «uderzać, ciąć z rozmachem i świstem» chlastać się — chlasnąć się pot. a) -uderzać, ...
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wypić) down one's drink; chlapnijmy sobie jeszcze po jednym lefs have another round. chlasnąć pf. -Ij zob. chlastać. - się pf. -ij zob. chlastać się. chlast int wham!; a ja go chlast w mordę and wham! I punched him in the face. chlastać ipf.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 85
«o zawiłym, niezrozumiałym sposobie wyrażania się; o czymś, czego nie można zrozumieć* chips [czyt. czips] m TV, zwykle w Im •cienkie ... C. językiem «mówić coś nieoględnie, niepotrzebnie, gwałtownie, ostro* chlastać się — chlasnąć się 1.
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 120
«uderzac о wode, о bloto, powodujac rozpryskiwanie sie ich; wylewac plyn z pluskiem- □ к toé, coé chlapie na kogos, ... chlasnf lismy (nie: chlaáliámy), pot. , forma dokonana o znaczeniu jednokrotnym czas. chlas- tac. chlastac ndk I a. ndk IX, ...
Bo się tak zastanawiam, trzeba mieć naprawdęnie po kolei wgłowie, żeby się przejmować, że komuś nie podobałasię książka.Jak myślisz? Jakbyś napisał imi by się nie spodobała,to co? Idzieszsię chlastać? – Nie idę, bo ty jejnie czytasz, ...