CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLODZIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
chlodzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chlodzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 239
TFÜoííLwí A5v; i8fa»rX«tóSej 676b. ohlodzié czym (11): aby zimnoícia. chlodzil goraczoíó íerdeczna.. OlabGad B4 ... Of CHLODZACY, CHLODZENIE DM CHLODZIÓ SIE (23) vb impf sie (12), sie, (11). о jasne. inf chlodzió sie, (2). O praes 3 sg ...
2
Słownik języka polskiego - Strona 66
Chlasnql sie przy goleniu. zob. chlastaé chlastaé (sic) 'uderzac. bic, ciac', chla- stam (sic) (albo: chlaszczç (sic)), chlastaja. (sic) (albo: chlaszcza.(sic)), chlastajcie ... chlódzcie (sic) (albo: chlodzcie (sic)): Chlodzic na- poje w lodówce, Chlodzic.
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa,
2005
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 560
Chlodzic sie 1. 'strona zwrotna cz chlodzic": I tym se (tj. lodem) х1°ЗУ1' f— «tyk kraiak cepryk Raheza [Orawa Czsl\ ZNUJLXXII61; 3adek se^xl°3° pud^visno [rzd] Huszcza bial-podl; IJun lub i se tak ХУОДС Adamowo mlawgm Ratowo; Ub'irej ...
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 52
... wyzlocony, wyzli, wyzóikly, wzbroniony, wzgardzony, wznoszqcy, wznoszqcy sie, wzwycza- jony, zabielany, zabrany, ... chlubic sie, chlusnqc, chlodzic sie, chrapac, chronic sie, chrupac, chrypiec, chrzqsnqc, chrzcic, chwalic sie, chybiac, ...
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie,
2005
5
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 80
Rrzyz s. y moc iego/ es iest moc kazäniaovkrzvzowänym/ po rvßyrkim srviecie rozßerzona/ sstälä sie zbärvie^ niem v sila ... y podbilä pod rviäre modzoec srviecka, / iz sie vnizyc EwänSeliey musiälä / y pod tym sie d^zervem chlodzic / y z icgs ...
6
Słownik myśliwski - Strona 18
... schronieniem bobra i jego rodziny. chatka - gniazdo pizmaka w kopcu zbudowanym z grabych lodyg roslinnych na plytkiej wodzie. chlewnia - won dzików wyczuwalna w lesie. chlodzic sie - o niektórych pJowcach: kapac sie w bobrzysku.
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 371
itöbjen, v. a. chlodzic, ocblodzlc, studzic, ©ein 9ШЬ.фсп rúbten pastwic sie, nail czyiu. , Aûijlenb rblodz.'ii-y. ÎtûblfaS, n. baé, ber Aú&íe¡mer nirntca, statek z ... Aubimittel, n. baê, chlodza.ce lekarstwo. AûÇIofcn, ni. ber, chlodnik, g. a, L. Auwei, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 357
Etym. tożsame z kasz. ste3ec, ste3i 'studzić, chłodzić', słń. ste^ec, ste3ą (sta3ec : sta3ec, sta3ą) 'ts.' LSW l.c. (= pol. studzić 'chłodzić, ... że się ma wrażenie, jakby jąkający się dmuchał na gorącą potrawę' S V 161. W.B. -StegOvac zob.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
2002
9
Polish-English dictionary: - Strona 92
chlupot chłonny kamień — nął w wodę a stone plopped inio the water [4] (wylewać się) 10 slop, 10 slosh; potknęła się i .... wiatr przyjemnie —od ził im twarze the wind was pleasantly cool on their faces UJ chłodzić się [osoba] to cool (down), ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
10
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...
Woľa z gniewem Hieronim S.: wstydź się człowieku , stworzenia wszystkie flucháią Bogá, á ty nie czynisz woli iego: rofkaże Bog ogńiowi, á ten chłodzić będźie ; rzekom, á te wzad fię obrocą; morzu. á to iák dyáment ftwárdnieie; stońcu, á to fię ...
Andrzej Chryzostom Zaluski,
1696