Descarcă aplicația
educalingo
ciachac

Înțelesul "ciachac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIACHAC ÎN POLONEZĂ

ciachac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIACHAC

achac · dotachac · lachac · machac · obwachac · odmachac · pociachac · pociarachac · pomachac · postrachac · potrzachac · powachac · przeciachac · przewachac · przytachac · rozmachac · strachac · tachac · trzachac · wachac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIACHAC

cia · cia no ju · ciabatta · ciac · ciac sie · ciaccona · ciach · ciach ciach · ciachac sie · ciachanie · ciachnac · ciachnac sie · ciachniecie · ciacho · ciackac sie · ciackanie sie · ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIACHAC

baluchac · brechac · brzechac · buchac · chuchac · cochac · czchac · wtachac · wylachac · wymachac · wystrachac · wytachac · wywachac · zamachac · zatachac · zawachac · zestrachac · zlachac · zmachac · zwachac

Sinonimele și antonimele ciachac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciachac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIACHAC

Găsește traducerea ciachac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciachac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciachac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рубить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

costeleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チョップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बारीक तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğramak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciachac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рубати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cotlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kotelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciachac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIACHAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciachac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciachac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciachac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIACHAC»

Descoperă întrebuințarea ciachac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciachac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
No, to ciach. ciachać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał. ~any — ciachnąć dk Va, ~nę, ~niesz, — nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nięty, ~nąwszy, pot. •ciąć, krajać, rąbać; uderzać, zwłaszcza ostrym narzędziem; wykonywać szybko jakąś czynność*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 75
Ciach mach i juz lezy «rozbój». 3. ciachy «pieniadze». Ciachac // ciach пае 1. «kra.se, ukraáé». 2. □ Ciachac kmina // dziachaé kmina «mówié kmina. tj. poshigiwaé siç gwarq ztodziej- Ciachajki 76 skq». 3. □ Ciachaé na stopç «do- konywaé ...
Klemens Stępniak, 1993
3
Chłopacka wysokość - Strona 61
Siedział sobie przy stole i nagle jak nie wrzaśnie Boże, Boże, czym ja? Kto ja? że szyby zadzwoniły w domku danym mu przez państwo ludowe za wysługi wojenne. Tak padł z tym wrzaskiem na książek grzbiet i zaczął nożem ciachać, ciachać ...
Józef Łoziński, 1983
4
Słownik języka polskiego - Strona 74
(sic): Ciachac cebule. Co rano ciachal drewno na opal. ciachnac (sic), ciachnç (sic), ciachna. (sic), ciachnaj (sic), ciachnçla (sic), ciachnçli (sic), ciachnawszy (sic), ciachniçty: Ciach- nqc kogos po premii. Ciachnql siç iyletkq. zob. ciachac cialo: ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Opowiadania awanturnicze - Strona 123
dów wieczornych autobusów, pewna, że żaden krzyk mi w tym nie przeszkodzi, lub nawet mogłabym nadal ciachać te badyle, tak jak od rana ciacham je na swoją szkodę, gdyż nie tyle pisk myszki, słaby i zduszony, co dopiero wrzask tamtej ...
Janusz We̜giełek, 1975
6
Slownik gwar polskich - Strona 240
AT CIACHA 'o kapuscie szatkowanej [moze od ciachacl]': Ciacha kiszona Mszana G lim. AT CIACHACZ przezw 'czlowiek, który cho- dzi nic nie robiqc, plqcze sie, czlapie': Caxoc Sekowa gor. AT CIACHAC 1. 'uderzac, rqbac, ciqc ostrym ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Dobry - Strona 40
Postrzelona gira dostala jakiejs gangreny . lekarze ni mru-mru, ale pacjent z takim scierwem to sejsmograf; ze spojrzen i z min, które robili podczas kazdego obchodu. wyniucha- tem: kom bin uja, sukinsyny, ciachac czy nie ciachac? Pakowali ...
Waldemar Łysiak, 1990
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173
CIACHAĆ slang, 'ciąć' 1900, z gwar., gdzie zamiast "ciachać, nowe vb. ekspre- sywne od ciąć (p.). Stąd też ciach o cięciu. CIAŁKO XV, zdr. do ciało (p.), por. 1525 Jan z Szamotuł: i duszą złączył Bóg z jej ciałkiem czyście poczetem (o ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 220
>Ciabraé sic = szargac sic« Spr. V, 348. С i ach!: >Ciach mieczem« Krak. IV, 32. -Ciaeh kosa« Zb. XI, 6. Por. Spr. IV, 363. »Ciach = wyraz, oznaczajacy, ze cos nagle jednem ciçciem przeciçle zostato* Kolb. || >Czach« Ust. z Litwy. Ciachac ...
Jan Karłowicz, 1900
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
chyłem -> chylić chyłkiem -> chylić chycić -> CHWYTAĆ chynąć -> chybać chynąć się -> chylić chytać -> chwytać chytrość — > chytry chytrus -> chytry chytry chytrzy -> chytry chytrzyć -> chytry chyże -> chyży chyży CHYŹ CIACHAĆ ciachnąć ...
Wiesław Boryś, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIACHAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciachac în contextul următoarelor știri.
1
Demo Resident Evil 5 dostępne na PS3; bije rekordy na X360
Grafika ladna generalnie, ale gameplay uposledzony (od czasow "czworki" jednak mozna bylo to i owo troszeczke usprawnic), banalny (wystarczy stac i ciachac ... «gry-online.pl, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciachac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciachac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO