Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czasowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZASOWIE ÎN POLONEZĂ

czasowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZASOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
nawiasowie
nawiasowie
prusowie
prusowie
romansowie
romansowie
sowie
sowie
tymczasowie
tymczasowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZASOWIE

czasowanie
czasowka
czasownik
czasownik atematyczny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik iteratywny
czasownik jednokrotny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik posilkowy
czasownik przechodni tranzytywny
czasownik stanowy
czasownik wielokrotny czestotliwy
czasownik zwrotny
czasownikowanie
czasownikowo
czasownikowosc
czasownikowy
czasowo
czasowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZASOWIE

atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie

Sinonimele și antonimele czasowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czasowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZASOWIE

Găsește traducerea czasowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czasowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czasowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

TEMPORAL
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tEMPORARY
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

TEMPORARY
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ВРЕМЕННОЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

TEMPORÁRIO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

TEMPORAIRE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

TEMPORARY
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

TEMPORARY
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Temporary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

TẠM
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

TEMPORANEA
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czasowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ТИМЧАСОВЕ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

TEMPORAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

TYDELIKE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

TILLFÄLLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

MIDLERTIDIG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czasowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZASOWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czasowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czasowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZASOWIE»

Descoperă întrebuințarea czasowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czasowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska w kształcie dykcyonarza ... - Strona 205
PoprzeÁ dnio jeszcze Kraków naleial czasowie do Lechií , czasowie d0 Czech; czçsle о t0 miejsce miedzy dwóma państwami zachodzily wojny, lecz nareszcie w powyiszèj epoce Kraków szturmem zdobyty zostal przez/ Lechitów,garnizon ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
2
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
Rozdział I. Przez ieden i przez drugi rodzay przeistoczenia posiadacz czasowy zaczyna przedawniać nietylko przeciw temu, od którego dzierżał czasowie, ponieważ on o tym wiedział i znosząc to, iest uważanym, że opuścił miane przez się ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
3
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Udział leehów w sprawie publicznej sprawiał pospolicie byt takiej najwyższej rady niepodobnym; w j^j bowiem obecności lechy stawaliby się ludowi podlegli, co czasowie bywało. Przez wspólne obu stanów dzinłanie, jinne się formy ...
Joachim Lelewel, 1859
4
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i ...
Udzial lechów w sprawie publicznéj sprawial pospolicie byt takiéj najwyzszéj rady niepodobnym; w jéj bowiem obecnosci lechy stawaliby sie, ludowi podlegli, со czasowie bywaio. Przez wspólne obu stanów dzia- lanie, inne si§ formy ...
Joachim Lelewel, 1851
5
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Udział lechów w sprawie publicznej sprawiał pospolicie byt takiej najwyższej rady niepodobnym; wjéj bowiem obecności lechy stawaliby się ludowi podlegli, co czasowie bywało. Przez wspólne obu stanów działanie, inne się formy rządzenia ...
Joachim Lelewel, 1851
6
Słowo dziejów polskich - Tom 3 - Strona 558
Chciałali przez to Izba zawrócić ukośnie do projektu Konfederacyi Gołąbskiej czyniącego władzę hetmańską z dożywotniej czasową, owszem nawet prześcignąć ów projekt, który acz czasowie zawsze jednak pod władzą Hetmanów wojsko ...
W. Koronowicz, 1860
7
Joachim Lelewel: człowiek i pisarz - Strona 185
Udział lechów w sprawie publicznej sprawiał pospolicie byt takiej najwyższej rady niepodobnym; w jej bowiem obecności lechy stawaliby się ludowi podlegli, co czasowie bywało. Przez wspólne obu stanów działanie inne się formy rządzenia ...
Ignacy Chrzanowski, 1946
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„malo uzywany"), czasowo (zareczyl byl czasowo te szeééset talarów Skarbek SDor; Bawil ... czasowo tylko Kraszewski ib. itd.; czasowie: zakladal czasowie glównq kwaterç JezDor 260; jednoczasowie ChodzTur 53), czçéciowo (próbujq ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Podróż do Ceimnogrodu, i Świstek krytyczny: wybór - Strona 36
„Lekkomyślnym — odpowie mój przyjaciel — byłby ślub takowy, lecz nic nie przeszkadza, byś go choć czasowie 7 nie uiścił, ile razy ci się podobać będzie; do tego, mój panie kochany, (pokazując mi siostrzeńców swoich) i tej młodzieży ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Emil Kipa, 1955
10
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 278
O1, GW 1813, s. 917. Ros. pавнoапoстoльский 'jw.' Dal. rózno-czasowie 'niejednoczesnie': „Uznajqc za potrzebne ujednostajnic rói- no-czasowie wydane prawidla o sposobie dzialania Komisyi Prósb, rozkazalismy (...), ulozyc jednq ogulnq (!) ...
Halina Karaś, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZASOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czasowie în contextul următoarelor știri.
1
Polskie kolarstwo cały czas w trendzie wznoszącym
Nasz najlepszy czasowiec Maciej Bodnar (8. Jeździe na czas w Richmond) z przodu peletonu wyczyniał cuda. Był siłą napędową. Likwidował ucieczki, jechał ... «rmf24.pl, Sep 15»
2
MŚ Richmond 2015. Udany występ Polaków na czasówce elity …
Nowy mistrz globu, Białorusin Wasil Kiryjenka (Team Sky), w peletonie znany jest jako niesamowicie lojalny i niezawodny pomocnik, świetny czasowiec i ... «Sport.pl, Sep 15»
3
MŚ w kolarstwie. Srebrny Michał Kwiatkowski pokazał moc
Teraz, choć najlepszy czasowiec w Etixxie Niemiec Tony Martin bardzo chciał się zrewanżować BMC, znów nie udało się pokonać największych rywali, którzy w ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Kolarstwo. Majki wyścig z czasem
Jestem pewien, że Rafał i jego grupa zrobią teraz wszystko, by poprawić ten element - uważa genialny czasowiec Lech Piasecki, który w latach 80. potrafił w ... «Sport.pl, Sep 15»
5
Vuelta Espana 2015. Rafał Majka: Jestem pewny siebie. Trzymajcie …
Może się okazać, że po czasówce generalka będzie już ustawiona. Przejechał Pan trasę czasówki z Maciejem Bodnarem. To świetny, doświadczony czasowiec. «Kurier Lubelski, Sep 15»
6
Vuelta Espana 2015: Wielki test Majki i Dumoulina
Oliveira to dobry czasowiec, wielokrotny mistrz Portugalii w tej specjalności, więc w odróżnieniu od Poljańskiego zdołał utrzymać przewagę do samej mety. «Polska The Times, Sep 15»
7
TdP. Peleton gonił, ale nie dogonił
Bodnar, świetny czasowiec, potrafiący mocno nacisnąć na pedały w kluczowym momencie pewnie wygrał finisz. Na mecie cieszył się niezmiernie, od razu ... «Sport.pl, Aug 15»
8
Tour de France. Klęska Michała Kwiatkowskiego na 1. etapie
Nairo Quintana, świetny góral, ale przeciętny czasowiec. Najszybszy z całego peletonu okazał się dość niespodziewanie Australijczyk Rohan Dennis (BMC), ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
9
Michał Kwiatkowski i Michał Gołaś pojadą w Tour de France
Oprócz duetu Polaków pojadą także świetny brytyjski sprinter Mark Cavendish, wybitny niemiecki czasowiec Tony Martin, oraz Mark Renshaw (Australia), ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
10
Giro d'Italia 2015: Trzynasty etap pechowy dla lidera. Contador traci …
Doszedł już do siebie po chorobie świetny czasowiec Rigoberto Uran (Etixx Quick-Step), zawsze na takich etapach dobrze wypadałli Contador i Porte. «Polska The Times, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czasowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czasowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż