Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czerwienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZERWIENIE ÎN POLONEZĂ

czerwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZERWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZERWIENIE

czerwiec
czerwiec koszenilowy
czerwiec lakowy
czerwiec polski
czerwiec trwaly
czerwien
czerwien kadmowa
czerwien kongo
czerwieniak
czerwienic
czerwienic sie
czerwienica
czerwienidlo
czerwieniec
czerwienienie
czerwienny
czerwiensk
czerwienski
czerwik
czerwikowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZERWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Sinonimele și antonimele czerwienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerwienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZERWIENIE

Găsește traducerea czerwienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czerwienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerwienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

红魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليفربول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

красные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reds
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rouges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rotweine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

赤ワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빨강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Reds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிவப்புக்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Reds
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kırmızılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rossi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czerwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

червоні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Reds
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόκκινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Reds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerwienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZERWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czerwienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerwienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZERWIENIE»

Descoperă întrebuințarea czerwienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerwienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 155
zerwienia w tym okresie ma bezpośredni wpływ na wysokość zbiorów. Badania Instytutu Pszczelarskiego ZSRR wykazały, że „przy jednakowych warunkach wykorzystania głównego pożytku zbiór miodu rodzin pszczelich jest ...
J. Guderska, 1951
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
lić się z resztą pszczół w tymże pniu, a także z matką, które to silniejsze karmienie matki podziała na prędszy rozwój w niej jaj, a przez to i czerwienia. Czerwienie będzie wtedy, jeżli nie silniejsze, to przynajmniej jednostajniejsze i nie tak ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
3
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Kościół średniowiecznego cenobium w Bierzwniku został gruntownie przebudowany, pierwotną formę zachowało jedynie wschodnie skrzydło klauzury'". Jego elewacje zewnętrzne były dwubarwne — czerwieni cegieł towarzyszyła biel spoin.
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
4
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 368
568 CZERWIENI-CZERWIENIE. CZERWIENIU- CZERWO. sedzia niech chodzi w czerwieni, aby znano po szacic, jakiej kto godnoáci, Star. Wot. D. Cnita w czerwieni chodzi. liys. Ad. 5. (rubor est virtutis colon. Eccl. уръкьнь purpurna przedza, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 116
Prezentacji modnych odcieni czerwieni sprzyjaja tez inne okreslenia (epi- tety) o przejrzystej motywacji, odsylajace do obszaru przyrody - koloru lisci drzew lub owoców (lesnych i ogrodowych), zob. np.: bukowa czerwieñ lisci (KiZ, 27/1999); ...
Bożena Rejakowa, 2008
6
Mam twój telefon:
To znaczy, może w tym sensie, że życzę im obojgu jak najlepiej. Jako bezstronna przyjaciółka. Nie, nie przyjaciółka. Czerwienię się. Czerwienię się z powodu głupot, które się rodzą w mojej głowie. Są bezsensowne i do niczego nie prowadzą ...
Sophie Kinsella, 2015
7
Czerwień i amarant - Strona 29
Melchior Wańkowicz. Jak szalone mkną sanki, zataczając się po śliskim gościńcu. W gniaduku, który oficjalnie, ale bezskutecznie nazwany jest przez „państwo" Kiejstutem, gra śledziona. Sanie wjeżdżają na zamarzniętą Niewiażę. Tafelki ...
Melchior Wańkowicz, 1974
8
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Przy wyborze odpowiedniego odcienia czerwieni najwaZniejsze jest okre9lenie swojego koloru skóry. Będzie cidobrze w czerwieni ciepej czy zimnej? Je9litwoja skóra jest róZowawa, powinna9 uZywać szminek, które mają róZową bazę.
Pamela Keogh, 2013
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
WEuropie kolorżółty tradycyjnie kojarzono z tchórzostwem, czerwień z gniewem, a czerń z rozpaczą. Mówi się, że zielenie i brązy uspokajają, a błękity i czerwienie działają stymulująco. Europejczycy z północy kontynentuwolą podobno ...
Norman Davies, 2012
10
Hodowła pszczół - Strona 353
Pszczelarz może wywierać poważny wpływ na tempo czerwienia (Rt), zwiększając je lub hamując. Do zwiększenia tempa czerwienia przyczynia się dostawianie w odpowiednich miejscach gniazda ramek z wosz- czyną do zaczerwiania lub ...
Leon Bornus, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZERWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerwienie în contextul următoarelor știri.
1
Wojciech Fangor nie żyje. Miał 92 lata
Emilii Plater, prowadziły czerwienie kojarzące się z zachodzącym słońcem. Tych, którzy wychodzili od wschodu i ul. Marszałkowskiej - zimne błękity" - pisał ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Matowa pomadka: Kilka praktycznych porad dla początkujących
W tym sezonie najmodniejsze są czerwienie, szczególnie te w ciemnym, winnym lub nawet śliwkowym odcieniu. Ze względu na to, że matowa pomadka ... «SE.pl, Oct 15»
3
Przez setki lat spoglądała na miasto. Figura Madonny wróciła do …
Biorąc pod uwagę kolorystykę, czyli błękity, czerwienie i złoto w promieniach słońca dawała wrażenie świetlistości. Każdemu, zwykłemu odbiorcy, wydawała się ... «TVN24, Oct 15»
4
Pomarańcz to nowa czerwień!
Na wielkie wyjścia nie nosi się już klasycznej czerwieni, teraz króluje ta z domieszką ... Do wyboru są soczyste, jarzeniowe kolory i spokojne czerwienie z lekkim ... «JOY, Aug 15»
5
10 sprawdzonych trików na perfekcyjny makijaż ust
Piękne czerwienie Rouge Coco Chanel. Od lewej: z kroplą pomarańczu Coco nr 416, makowa Arthur nr 440, głęboka Gabrielle nr 444, malinowa Dimitri nr ... «naTemat, Mar 15»
6
Jakie kolory do sypialni?
Każdy musi indywidualnie dobrac sobie kolor ,bo to co podoba się mi niekoniecznie musi podobac się innym ,ja preferuję czerwienie i w nich bardzo dobrze się ... «Interia, Feb 15»
7
"Prosto" nie oznacza "dosłownie"
Dominują czerwienie, bo wydawcy wiedzą, że obok tego koloru trudno przejść obojętnie. Inny popularny trik to fotografia twarzy - od razu przyciąga wzrok. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Makijaż na sylwestra 2014/2015. Brokaty, ostre czerwienie
Brokaty, ostre czerwienie, klasyczne smokey eyes [PORADNIK] ... W tym roku możemy wybierać spośród brokatów, ostrych czerwieni, klasycznych smokey eyes ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
9
Olśniewająca zorza zaczarowała niebo
W rezultacie wielu mieszkańców półkuli północnej mogło podziwiać bajeczne widoki. Na niebie rozegrał się festiwal świateł. Fiolety, czerwienie, pomarańcze i ... «TVN Meteo, Sep 14»
10
Zanieczyszczenia atmosfery na obrazach mistrzów pędzla
Odkryliśmy, że, gdy malowali zachody słońca, ich mózgi przetwarzały zielenie i czerwienie w sposób, który zdradza nam ważne informacje na temat środowiska ... «KopalniaWiedzy, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerwienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerwienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż