Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czerwienienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZERWIENIENIE ÎN POLONEZĂ

czerwienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZERWIENIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZERWIENIENIE

czerwiec
czerwiec koszenilowy
czerwiec lakowy
czerwiec polski
czerwiec trwaly
czerwien
czerwien kadmowa
czerwien kongo
czerwieniak
czerwienic
czerwienic sie
czerwienica
czerwienidlo
czerwienie
czerwieniec
czerwienny
czerwiensk
czerwienski
czerwik
czerwikowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZERWIENIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Sinonimele și antonimele czerwienienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerwienienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZERWIENIENIE

Găsește traducerea czerwienienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czerwienienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerwienienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enrojecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reddening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाल होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

покраснение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vermelhidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লালহত্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rougissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rötung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発赤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

붉어지는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reddening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự làm cho đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிவப்பாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

reddening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kızarması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arrossamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czerwienienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

почервоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înroșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοκκίνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rodnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rødhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerwienienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZERWIENIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czerwienienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerwienienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZERWIENIENIE»

Descoperă întrebuințarea czerwienienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerwienienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 336
«stawać się czerwonym od napływu krwi do twarzy; rumienić się*: Czerwienić się ze wstydu. Czerwienić się po uszy. 3. «wyglądać czerwono, mieć czerwony kolor; odróżniać się od tla czerwonym kolorem*: Czerwieni się ceglany dom.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 176
... po czym określić częstotliwość ich występowania. Takim symptomem, zauważonym przez 6% badanych, jest czerwienienie się, które według nauczycieli występuje często. Również często występującymi symptomami, nieuwzględnionymi w ...
Jan Widacki, 2012
3
Zachowanie agresywne i nieśmiałe młodzieży w sytuacji ... - Strona 19
Ponadto badania przeprowadzone przez B. Harwas-Napie- rałę (1982) wykazały, że najczęstsze reakcje fizjologicze towarzyszące nieśmiałości, niezależnie od wieku badanych, to czerwienienie się (występuje u 64% uczniów ze szkół ...
Danuta Borecka-Biernat, 1998
4
Romansoid - Strona 33
Podejrzewam, że gdybym w trudnych sytuacjach bladł, miast się czerwienić, ani chybi w moje ręce dostałoby się jakieś bohaterstwo. Większe lub mniejsze, wszystko jedno! Uderzenie krwi do głowy jest też 'niezdrowe dla mózgu, bide mózgu ...
Zygmunt Trziszka, 1969
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 337
Proces czerwienienia odbywa się nie tylko w ciepłocie -)-340 C., ale również w -f-22<lC., a nawet -(-40C. Końcowy % wszy czerwonych w -+-34°C. jest niższy niż w -f-22<,C. W ciepłocie + 4° C, wyniki pokrywają się z wynikami w-f-22°C. Przy ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
6
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 12
Czçste ich uiycie oqupne sprawia skutki, iako to: czerwienienie ì p-ìyniepieV ócz, Zóìlmienje, wypadnienie `ipruchf nienie zçbów, wyrzuty, blados'ó i wyxnokioéó twa` rzy, zapalenie pluc i. Lip. Sama natury przezory nos'òA впадина, ii pokarm, ...
[Anonymus AC09797870], 1823
7
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 94
112» Jezeli fiç zapaleníe nierozcho- dzi , ale fiç wrzod robi, co fiç prawie za- wfze trafia , iezeli fiç choroba w pocz§- tkach zaniedbafa , na tea ceas goraczka nie uftaie , lubo po czcerech dniach nie tak iuz ieft mocna : gardfa czerwienienie nie ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
8
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 49
... okrelaj1one odbiór komunikatów werbalnych (np. czerwienienie siê w sytuacji nadmiernego stresu) i determinuj1 interakcjê spo3eczn1. Kontakty niewerbalne powinno jednak cechowaæ panowanie nad w3asnymi emocjami. Ma3e dziecko ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
9
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 112
... zkąd pociechy szukają , Panie, Niechaj smutek odnoszą: zaślepże im oczy, A grzbiety zawżdy ku ziemi tłoczy. Wylej na nie straszny gniew swej zapalczywości, Niechaj nie ujdą twojej srogości. ") Czerwienienie się, wstyd. ") Topnieją , nikną.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 220
Na poziomie fizjologicznym, wzmaga się aktywność ośrodkowego układu nerwowego, co zwiększa takie reakcje organizmu, jak: pocenie się, drżenie rąk, czerwienienie, jąkanie, itp. Do poznawczych aspektów fobii, w sytuacji lękowej, należy ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZERWIENIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerwienienie în contextul următoarelor știri.
1
Radek Kotarski pod ostrzałem. Eksperci z zakresu mowy ciała …
Kłamstwem ma być również stwierdzenie przez Radosława, że pocenie się i czerwienienie się jest oznaką tego, że ktoś mija się z prawdą, podobnie jak ... «naTemat, Iul 15»
2
Fobia społeczna - gdy ludzie budzą w nas lęk
Tym obawom zwykle towarzyszą inne nieprzyjemne objawy: przyspieszone bicie serca, duszność, uczucie gorąca, nadmierna potliwość, czerwienienie się czy ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
3
Erytrofobia - lęk przed czerwienieniem się
Wiele osób czerwieni się na skutek zawstydzenia czy dużego stresu. Zdarza się jednak, że czerwienienie się doprowadza do fobii, a problem niebezpiecznie się ... «dzieci.pl, Apr 15»
4
Dermedic Tolerans Sensitive, krem odżywczy, na noc, 55 g
Zmniejsza aktywność neuropeptydów odpowiedzialnych za czerwienienie będące przejawem nadwrażliwości skóry. Redukuje zaczerwienienie i przywraca ... «Doz.pl, Mar 15»
5
Spiekłaś raczka? Naucz się tego, jak się nie czerwienić
Czerwienienie pojawia się zwykle wtedy, gdy jesteśmy zawstydzone, pod wpływem silnych emocji lub stresu i zawsze w trakcie kontaktu z innymi ludźmi. «Wirtualna Polska, Aug 14»
6
Fobia społeczna
Oprócz objawów o charakterze poznawczym chorym towarzyszy typowe dla lęku pobudzenie autonomiczne, takie jak kołatanie serca, pocenie, czerwienienie ... «Medycyna Praktyczna, Iun 14»
7
Międzynarodowy dzień bez kłamstwa. Czy jest możliwy?
Podobnie jak przyspieszony oddech, czerwienienie się, czy nerwowe tiki. Co jest najtrudniejsze w wykryciu kłamstwa? Mariusz Pawlukiewicz: Wiele badań ... «Głos Wielkopolski, Mar 13»
8
Problem trzęsących się nóg
nie zwracanie uwagi – drżenie, tak jak innego rodzaju fizjologiczne reakcje na stres (pocenie się, czerwienienie) nasila się wraz z nasileniem stresu. «MilionKobiet.pl, Mar 13»
9
Czym jest trądzik sterydowy?
... chorobę, są stres, emocje, a także potrawy słodkie oraz pikantne, które mogą nasilać obrzęk i czerwienienie się grudek – zauważa dr Edyta Engländer. 1 2. «Wirtualna Polska, Feb 13»
10
O skrytych, w których płoną uczucia. Dziś Dzień Osób Nieśmiałych i …
Typowymi reakcjami fizjologicznym, odczuwanymi u osób nieśmiałych w kontaktach z innymi ludźmi jest czerwienienie się, odczuwanie lęku, zażenowanie i ... «rmf24.pl, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerwienienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerwienienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż