Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cewienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEWIENIE ÎN POLONEZĂ

cewienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie
chronienie
chronienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CEWIENIE

cewa
ceweczka
cewiacz
cewiaczka
cewiarka
cewiarnia
cewiarski
cewic
cewice
cewicki
cewka
cewka indukcyjna
cewka watkowa
cewka zaplonowa
cewkowaty
cewkowy
cewnik
cewnikowac
cewnikowanie
cewnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEWIENIE

chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Sinonimele și antonimele cewienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cewienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEWIENIE

Găsește traducerea cewienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cewienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cewienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

devanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Winding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обмотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enrolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enroulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggulungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ワインディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Winding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cewienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обмотка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bobinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

likwidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Winding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Winding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cewienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cewienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cewienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEWIENIE»

Descoperă întrebuințarea cewienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cewienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 248
cewiarnia cewioplaw 1. wtókienniczy „robotnica obsïuguja- ca maszynç do cewienia, czyli przewi- jania przedzy watkowej, np. z motków na cewki mieszczace siç w czólenkach tkackich": Cewiarki obawiaja siç utra- ty pracy. Rozmawialismy z ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 54
54 Cerowanie — Cewienie. Cerowanie, wyprawianie, wyszywanie (czynnosc u- suwania biçdow tkackich); a. rentering; fr. rentrage, rentrayage; n. Ausnähen, Stopfen; r. штопка. Cerownia (oddzial fabryki, w którym uskutecznia sic Cerowanie ...
Adam Trojanowski, 1927
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 246
«maszyna na oddziale przygotowawczym tkalni, służąca do cewienia; przewijarka*: Cewiarka wątkowa, osnowowa. cewlarnia ż 7, DCMs. ~ni; Im D. ~rni a. — arń, włók. <dział fabryki, w którym odbywa się cewienie przędzy; przewijarnia* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Włókiennictwo gdańskie w X-XIII wieku - Strona 72
SNUCIE OSNOWY I CEWIENIE WĄTKU Snucie osnowy i cewienie wątku — to czynności przygotowawcze d tkania. Osnowę snuto na snowadłach. W średniowieczu znano dwa typ; snowadeł. Pierwszy typ to snowadła ramowe, na których ...
Janina Kamińska, ‎Adam Nahlik, 1958
5
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 310
... o niewielkiej ilosci skretów i wiekszej nierównomiernoéci; p. pótosnowowq - na osnowe lub watek o cechach zblizonych do p. osnowowej. Przygotowanie p.t., czyli snu- cie osnowy lub cewienie wa.tku, odbywa sie recznie lub mechanicznie.
Marta Michałowska, 2006
6
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Przygotowanie przędzy do tkania rozpadało się na dwie czynności: cewienie wątku i snucie osnowy. Cewienie wątku odbywało się zapewne za pomocą prostych potaków, takich jakie do dzisiejszego dnia używane są w tkactwie ludowym.
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
7
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 305
Cewienie wątku i snowanie osnowy odbywało się podobnie jak we wcześniejszym okresie. Rozpowszechnianie się kołowrotków wpłynęło także na wdrażanie ich do cewienia wątku. Używano oczywiście krosna poziomego, interesujący jest ...
Bolesław Orłowski, 1992
8
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
A Iileu-orth, ce Wienie Sept. 1793. MOB CHER ENFANT. JE suis tres content de votre derniere lettre ; 1'enri- tnre en etoit fort bonne, et votre promesse eloit fort belle. II la faut bien tenir, car un honnete homme n'a qne sa parole.
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1824
9
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 276
e skóry lub tkaniny w pierwszej polowie XVIII w. CERM, czerwień, roślina (czermień błotna, calla pallustris). CEWIENIE przędzy, przewijanie przędzy wątkowej na cewki, wkładane do czółenek tkackich. CWELICH, cwilich ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
10
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 97
Tutaj przędzę poddawano cewieniu, czyli przewijaniu na szpule tkackie: dokonywano tego przy pomocy specjalnego kołowrotka 184, co również pozwalało na znaczne skrócenie czasu pracy. Po przygotowaniu osnowy (tj. po nawinięciu na ...
Maria Bogucka, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cewienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cewienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż