Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dogonienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOGONIENIE ÎN POLONEZĂ

dogonienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGONIENIE

dogodnie
dogodnik
dogodnosc
dogodnostka
dogodny
dogodzenie
dogodzic
dogolic
dogoni
dogonic
dogorywac
dogorywanie
dogorywek
dogorzec
dogoterapia
dogotowac
dogotowac sie
dogotowywac
dogotowywacz
dograbek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dokarmienie

Sinonimele și antonimele dogonienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dogonienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGONIENIE

Găsește traducerea dogonienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dogonienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogonienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赶上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

catch up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

догнать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকর্ষণীয় আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rattraper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufholen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追いつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

따라 잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

keno munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bắt kịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஈடாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पकडण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetişmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raggiungere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dogonienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наздогнати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ajunge din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προφθάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ikapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogonienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGONIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dogonienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dogonienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGONIENIE»

Descoperă întrebuințarea dogonienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogonienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dogonić Europę - Strona 1
Wstęp. Większość zachodnioeuropejskich autorów tak zwanych opracowań historii powszechnej zajmuje się głównie dziejami Francji, Anglii, Włoch czy Niemiec, rzadziej Niderlandów i Hiszpanii, twierdząc, że procesy i wydarzenia ...
Andrzej Wyczański, 1987
2
Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 120
Okręt liniowy „King George V", mający mniej więcej wyrównane szanse walki z „Bismarckiem", po nieszczęsnym zwrocie w stronę Cieśniny Duńskiej, znajdował się daleko na północ od okrętu niemieckiego i nie miał szans dogonienia rajdera.
Edmund Kosiarz, 1973
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 462
A-F Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 462 DoeoozlclaL-DOGONIC. skladiti; Rag. zadovogljti, pogoditti, pogâdjati, pogodîvati, ugâdjati; Sorab. 1. powohlam sze; Boss. угодить, угождать, угодничать, снити, снисходит, благоугожлать, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 165
kiedy? jak. długo? Kto wyłamuje kamienie, może się o nie skaleczyć, kto rąbie drwa, naraża się na niebezpieczeństwo. Księga Koheleta 10:9* Dogonić Japonię. Ludzie zastanawiają się, jak dużo czasu zabierze Ameryce dogonienie Japonii.
W. Edwards Deming, 2012
5
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 24
dogoniti 1. zob. dog-bnati dogoniti 2. dogorfo 'poruszajae siç szybko, biegna« doécignaé kogoé lub coá, zrównaé siç z kimá, z czymé', 'zagnaé, zapçdzié do okreélonego miejsca, do celu', iter, dogan'ati dogan'ajç ~ pol. dogonic -nie 'dopçdzié ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
6
Rosyjska elita polityczna o Unii Europejskiej: tradycja i ... - Strona 164
zęsto mówił na początku swojej kadencji o „dogonieniu Europy", co miało wyrażać się w planowanej na 2010 rok podobnej wysokości PKB na osobę w Rosji i w Portugalii - ówczesnego „najbiedniejszego" członka UE.
Jaroslaw Cwiek-Karpowicz, 2007
7
Zaginione plemię
... ale znam Sydneya –zwrócił siędomniepo angielsku Nicolas. – To jestBrazylia. Niemożetak otwarcie powiedzieć, że czeka nadwóch zagranicznych dziennikarzy, aleto właśnie robi: posuwasię powoli, dając namczasna dogonienie go.
Scott Wallace, 2012
8
Slownik gwar polskich - Strona 669
FS DOGON 'pogoñ, poscig; dogonienie': Do- gón Janki Mlode ostrol. FS DOGONIAC 1. 'gonic kogos: Matka wstala, zaptakala I na bratów zawolala. A wy braeza powstawojta Swojo szostre dogoniojta Stanclewo resz SGO WM II 59. 2.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Jaki rozwój? - Strona 20
Innym przez to, że umożliwiającym szybszy rozwój ekonomiki, czego najwyrazistszym odzwierciedleniem — idea dogonienia i przegonienia kapitalistycznych potęg gospodarczych. A odmiennym w tym, że obiecującym uwolnienie od ...
Mariusz Gulczyński, 1987
10
Dlaczego Polacy są niewyspani - Strona 10
Rezultat bywa najczęściej demobilizujący, braknie bowiem podstaw do złudzeń, że w realnie dającej się przewidzieć przyszłości „dogonimy i przegonimy" najwyżej rozwiniętych i wydajnych. Gorzej, wiadomo, że będziemy wlec się w ogonie i ...
Wiesław Górnicki, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGONIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogonienie în contextul următoarelor știri.
1
Marek Poręba nie wyklucza startu w wyborach na prezesa …
Zapytaliśmy go o wrażenie i ocene szans na dogonienie w tabeli Motoru Lublin. - Lider powiększył przewagę nad nami o 3 punkty, ale nie ma co panikować. «Nowiny24, Oct 15»
2
Peter Kildemand: Dogonienie Chrisa Holdera jest prawie niemożliwe
Cały czas jestem coraz bliżej, ale to będzie prawie niemożliwe, by dogonić Chrisa (Holdera - przyp. red.). On ma 14 punktów więcej niż ja. Co mogę zatem ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Ibrahimović o włos od poprawienia historycznego rekordu Paris …
Jednak na dogonienie, czy może nawet przegonienie Paulety, całego spotkania raczej mieć nie będzie. Dziennikarze są zdania, że boisko opuści wcześniej. «Onet.pl, Sep 15»
4
Wkurzeni.pl: Polska - kraj nierówności. Najbardziej nas irytuje, że …
A my nie mamy jak ich dogonić.źródło: ShutterStock. Jeśli coś ... sam biegnie od niego dwa razy szybciej, więc nie będzie miał problemów z jego dogonieniem. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Microsoft się poddaje? "Dogonienie ze sprzedażą XOne do PS4 nie …
Przyglądając się sprzedaży PlayStation 4 oraz Xboksa One widać sporą przepaść. Konsola Sony od momentu premiery znalazła prawie dwa razy więcej ... «PlanetaGracza.pl, Aug 15»
6
Polska dogoniła Grecję. Hiszpanię będzie gonić jeszcze dziesięć lat
Z danych MFW wynika, że w zasięgu Polski jest dogonienie w ciągu dwóch, trzech lat Portugalii (26,9 tys. USD), ale znacznie trudniejsze będzie to w przypadku ... «Rzeczpospolita, Apr 15»
7
Kiedy Polska dogoni Niemcy?
Tu wkracza czysta matematyka: czas potrzebny na dogonienie Zachodu zależy od różnicy w tempie rozwoju gospodarczego. Na to, jak szybko będzie się ... «Bankier, Apr 15»
8
CDP.pl otwiera nowy serwis. Chcą być więksi niż empik.com i Merlin
Dajemy sobie dwa lata na dogonienie Empiku czy Merlina, a w perspektywie trzech lat chcemy być największym tego typu serwisem w kraju - mówi Biztok.pl ... «Biztok.pl, Ian 15»
9
Lukierska: O kogo troszczy się Unia?
W założeniu projekt ten ma na celu dogonienie Stanów Zjednoczonych pod względem (dominującego tam) udziału rynków kapitałowych w finansowaniu ... «Krytyka Polityczna, Ian 15»
10
"Średnie zarobki w UE dogonimy za 30 lat". Polacy zasługują na …
Kabaj uważa, że dogonienie europejskiej średniej może zająć Polakom nawet 30 lat. – Jeżeli wynagrodzenia będą realnie wzrastać o 3 procent rocznie, ... «naTemat, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogonienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dogonienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż