Descarcă aplicația
educalingo
czosnek

Înțelesul "czosnek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZOSNEK ÎN POLONEZĂ

czosnek


CE ÎNSEAMNĂ CZOSNEK ÎN POLONEZĂ?

usturoi

Usturoi - un fel de plantă din familia Amaryllis, inclusă anterior într-o familie separată de usturoi sau de liliac. Acesta acoperă aproximativ 700 de specii. În stare sălbatică apare în toată emisfera nordică, în special în zona temperată. Tipul tipic este usturoiul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZOSNEK

acanek · acetylenek · aktywny wypoczynek · aminek · ancymonek · antymonek · aronek · arsenek · asanek · asenterunek · badianek · balonek · balwanek · baranek · barlinek · baronek · barwinek · basarunek · baserunek · pierwiosnek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZOSNEK

czopki siatkowki · czopnica · czopowac · czopowe · czopowka · czopownica · czopownik · czopowy · czopuch · czorsztyn · czorsztynianin · czorsztynianka · czorsztynski · czort · czosnaczek · czosnkowaty · czosnkowy · czosnow · czosnowski · czou en laj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZOSNEK

bebenek · beniaminek · bernardynek · bezdenek · biedrzynek · bielinek · bierny wypoczynek · bisztynek · bizonek · blazenek · blondynek · bochenek · bocianek · bocwinek · bojarzynek · boratynek · bratanek · braunek · bronek · budynek

Sinonimele și antonimele czosnek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czosnek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZOSNEK

Găsește traducerea czosnek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czosnek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czosnek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

大蒜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

garlic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लहसुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чеснок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রসুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bawang putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Knoblauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニンニク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마늘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

papak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लसूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarımsak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czosnek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

часник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

usturoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκόρδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vitlök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvitløk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czosnek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZOSNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czosnek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czosnek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czosnek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZOSNEK»

Descoperă întrebuințarea czosnek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czosnek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Podobno czosnek wcale nie szkodzi wampirom! Niesłychane! Widzimiśta, że już nic nie muszę wynajdywać. Szkoda – westchnął, ale zaraz się rozpromienił. – Już wiem! Wynajdę specjalne lustro, w którym nie będą się odbijać wampiry!
Iwona Czarkowska, 2012
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Ostry smak zup oraz innych potraw jest wynikiem dużej ilości takich przypraw, jak czosnek, papryka i lescó. Poza wymienionymi kuchnia węgierska stosuje: pieprz, majeranek, pietruszkę, seler oraz specyficzne węgierskie zioła – kakukfu i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Złodziej Węgrzyn, szalony Ra- ltocy, świerzbiała go skórą,, tęskno go było z pokojem, zachciało mu się polskiego czosnku, który mu ktoś na żart zachwalił, że miał być lepszego niżli węgierski smaku. Jako Xerxes podniósł przeciwko Grecyi ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
4
Tomato Yellow Leaf Curl Virus Disease: Management, ... - Strona 168
Management, Molecular Biology, Breeding for Resistance Henryk Czosnek. Bejarano, E. R., Khashoggi, A., Witty, M., & Lichtenstein, C. P. (1996). Integration of multiple repeats of geminiviral DNA into the nuclear genome of tobacco during ...
Henryk Czosnek, 2007
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
czosnek jest swoistym naturalnym antybiotykiemioilenie mają Pa"stwo problemów gastrycznych uniemoZliwiających jego spoZywanie, totrzeba je9ć gojak najwięcej. Trzebasię jednak jako9 przyzwyczaić do zapachu czosnku (szczególnie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Wieleosóbnie lubizapachu czosnku, ale warto gouZywać i zainwestować w bezcukrowegumy doZucia. Naprawdę. #. czosnek jest swoistym naturalnym antybiotykiem ioile nie mają Pa"stwo problemów gastrycznych uniemoZliwiających jego ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 54
Aliści ta pszeniea, weszedłszy i w roślinkę urosłszy, zamieniła się w czosnek. . Kilka ok tego czosnku, jako dziwowisko, posłano do Misnii gdzie spomniony Wielki Mistrz bawił. Niechże teraz sam autor Chroniki, Henneberger, co to tu kiedyś na ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 182
Oto trzy klasyczne przepisy na dipy: Dip czosnkowy Winegret Tzatziki Składniki: w 2 ŁYŻKIJOGURTU GRECKIEGO LIGHT w 1 ZĄBEK CZOSNKU LUB CZOSNEK GRANULOWANY w BAZYLIA, OREGANO (LUB MIX ZIÓŁ DO SAŁATEK) ...
Tomasz Brzózka, 2011
9
The Whitefly, Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) ... - Strona 64
Protoplasma 189:194–202 Czosnek H (2007) Tomato yellow leaf curl virus disease: management, molecular biology, breeding for resistance. Springer, Dordrecht Czosnek H, Brown J (2010) The whitefly genome – white paper: proposal to ...
Winston M.O. Thompson, 2011
10
Sybilla: poema historyczne we czterech pieśniach - Strona 101
NazaiHtrz i dziada w szańcach stauęły, i pletnica była pogotowiu, na którey pod zamek ludzie przeprawić się mieli; choć wysieść nic było gdzie, bo brzegi wysokie były, a Moskwa do tego czosnku nasadziła (*). Przeto Zamoyski kazawszy ...
Jan Paweł Woronicz, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZOSNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czosnek în contextul următoarelor știri.
1
Czosnek właściwości lecznicze i uprawa. Przepisy na dania z …
Czosnek wpisał się w mitologię słowiańską jako narzędzie do odstraszania wampirów. Mimo nieprzyjemnego zapachu, wspaniałe właściwości tego warzywa ... «Portal ekologiczny, Oct 15»
2
13 powodów dla których warto jeść czosnek
Pytanie o zapach jest całkiem zasadne: badania opublikowane na łamach "Proceedings of National Academy of Science" dowodzą, że jedzenie czosnku ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Nalewka z czerwonego wina i czosnku. Zaskakujące połączenie o …
Powszechnie wiadomo, że czosnek i czerwone wino mają właściwości korzystne dla zdrowia. Do tej pory nikt jednak nie wpadł na to, by połączyć razem te dwa ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Czosnek skuteczny w leczeniu infekcji dróg moczowych
Ekstrakt z czosnku unicestwia większość odpornych na antybiotyki bakterii, które wywołują zakażenie układu moczowego - wynika z badania opublikowanego ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Afera przed sądem. Gangsterzy przemycali chiński... czosnek
Polak potrafi. Taki wniosek sam się nasuwa, kiedy spojrzy się na aferę, która właśnie trafiła pod sąd. Z nielegalnego importu czosnku polscy gangsterzy zrobili ... «Dziennik.pl, Dec 14»
6
Cuda na granicy. Po stronie polskiej czosnek, na Ukrainie... pustaki
Przeworska firma eksportująca na Ukrainę warzywa i owoce płaci gigantyczną karę za rzekomy przewóz przez granicę pustaków, a nie czosnku. Sprawa ... «Radio Rzeszów, Nov 14»
7
Sprowadzali czosnek z Chin jako cebulę. Wkrótce ruszy proces ws …
Mechanizm przestępstwa polegał m.in. na imporcie czosnku z Chin, który był zgłaszany jako cebula, co powodowało znacznie niższe opłaty celne. «PortalSpozywczy.pl, Oct 14»
8
Złodziej czosnku w Bytomiu: Ukradł czosnek za... 2,2 tys. złotych
Złodziej czosnku w Bytomiu: 73-letni mężczyzna wpadł, jak kradł... czosnek z pola należącego do firmy zajmującej się jego uprawą. Stróże prawa zabezpieczyli ... «Dziennik Zachodni, Iul 14»
9
Czosnek, czyli młot na bakterie
Lista zasług czosnku jest długa: działa antyseptycznie, jest antyutleniaczem, likwiduje cholesterol. Duńscy naukowcy z uniwersytetu w Kopenhadze odkryli ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
10
Czosnek jak antybiotyk walczy z chorobowymi bakteriami
Warto zimą jeść czosnek, mimo jego przykrego zapachu. Wzmacnia nasze serce, chroni przed wirusami, a nawet pomaga swobodnie oddychać. - Czosnek ... «Gazeta Wrocławska, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czosnek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czosnek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO