Înțelesul "dlubac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DLUBAC SIE ÎN POLONEZĂ

dlubac sie

TRADUCEREA DLUBAC SIE

Găsește traducerea dlubac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dlubac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dlubac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 做手脚
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pavear
• Traducător din Poloneză - Engleză: mess about
• Traducător din Poloneză - Hindi: बेवक़ूफ़ बनाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: فوضى حول
• Traducător din Poloneză - Rusă: ковыряться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: confusão sobre
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিশৃঙ্খল করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: déconner
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bermalas-malas
• Traducător din Poloneză - Germană: herumblödeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 愛玩します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 만지작 거리다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kekacoan bab
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mess về
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பற்றி குழப்பம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बद्दल गोंधळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: sinek avlamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: pasticciare
• Poloneză: dlubac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: колупатися
• Traducător din Poloneză - Română: mizerie despre
• Traducător din Poloneză - Greacă: χάνω την ώρα μου
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gemors oor
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mess om
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rote rundt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DLUBAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dlubac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dlubac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 432

452 DeoTo-DLUBAC ‚ Р00110112. dwójdlonny, trójdlonny, ozterodlonny i t. d. DLOTO, a, n. DLÓTKO, a , n. ... Fr. Ad. DLUBAC sie gdzie, dokad zaimk, drapaé sie dokad, z trudem 1 powoli dokad siç dostawaó, ftd) mülyíam wo шатает. Robak ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

böMcn, auibôblen, аисЦЪфет; dlubac obrazy Silber au«- (ein-) (Фш|геп, au*" (ein-)graben, graoiren; dluba- nie ©фт^сп ... Singern in ber Diafe bcrumfab- ten ; dlubac sie. w glo-aç fid) ira ftopfe fragen ; dlubac komu w mieezku, *3c» manten ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Popularny słownik języka polskiego - Strona 92

'wykonywaó drobne prace w domu wymagajacc cicrpliwosci; majster- kowac' dlubac sie 'robié cos wolno, poswiecajac zbyt wie- le uwagi nicistotnym drobiazgom, wykonywac mnóstwo drobnych, zbednych czynnosci' dlubanina rz.ila 1.

Bogusław Dunaj, 2000

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 692

cochraâ, trzed o coa twardego, nierucbo- ' mogo, с sie. trzed plecy o coa nie- ruchomego, n. p. sciane, drapai! sic. ... opieszale coé robid. dlubac sie, lenic sic w pracy, nie spie- szyc sic, ociagaé sie. dlubacka, dlubanina, drobna robota, ...

Jan Świętek, 1893

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

... 'dlubac, skubac' ib. 381, koldoczyc \\ kul- doczyc 'batozyc' ib. 404, koldosic \\ kqdosic 'targac, ciajna^c za wlosy' ib., kofychac 'korysac' ib. 409, komsac 'prçdko jesc' ib. 415, koszerowac (sie) 'myc, stroic (siç)' ib. 445, koszkac siç 'ryc siç w ...

Elżbieta Koniusz, 2001

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 770

... dłubacz — > DŁUBAĆ DŁUBAĆ dłubanina -> dłubać dłubanka -> dłubać dłubnąć — > dłubać dług DŁUGI długOŚĆ -> DŁUGI DŁUTO dłutować -> dłuto dłuż -> podłużny dłużniczka -> dług dłużnik -> dług dłużny -> dług dłużyć się -> długi ...

Wiesław Boryś, 2005

Slownik gwar polskich - Strona 547

'czasownik dokonany jednokrotny od dlubac w zn Г: Dubnuñc Góra Sw Army strzel-opol OIW 46. 1. ... 'majqey znaczny wymiar wzdluz, daleko ciqgnqcy sie; rozciqgly, dlu- gf : Dhicke vlosi Wach ostrol; Mita to ne sklep, dhjuck'e take, kopxec se ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

częściami, ale тьма osadzone w belkach, nazywają się próžne; jeśli dach będzie pokry(y dubeltowa dachówka, každy ... ie- przy zacigganiu dosyć jest podlug numerów układać i zbijać; gdzie zaś potrzeba przyrzynać, dłubać przy osadzanie ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 176

Np.: Po powrocie ma2 stat sie dlañ, poprawnie: dla niej, dobry i czuty. dlatego 1. ... ledwie sie powstrzymuje od uderzenia kogos, ma chec kogOS Uderzyé» | BW Na, 189; SWK 75. dhibac ndk IX, dlubie (nie: dlube, dhibam), dlub (nie: dlubaj) 1.

Andrzej Markowski, 2004

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 217

w zębach: O. paprać, kołupać kręcić głową (na „tak"): O. ruchać (głowo) mańkut: „pn." mańkut, lewszun, lewszak - „pd." majkutnik ... O. galachuty ubrać się: Z. zawodziać sie Potrawy. Posiłki mąka: O. momka; Z. mąka galareta: „pn.

Hanna Popowska-Taborska, 1997