Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVEAR ÎN SPANIOLĂ

pa · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVEAR

pava
pavada
pavana
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimele și antonimele pavear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVEAR

Găsește traducerea pavear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

做手脚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mess about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलस्य में समय बिताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوضى حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ковыряться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confusão sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশৃঙ্খল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déconner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bermalas-malas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herumblödeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愛玩します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만지작 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kekacoan bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mess về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பற்றி குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बद्दल गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinek avlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasticciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

robić głupstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колупатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mizerie despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάνω την ώρα μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemors oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

röra om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rote rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVEAR»

Descoperă întrebuințarea pavear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
85 Pavear: matar a mansalva. Asesinar (Col.). 86 Chivear: tener el esposo relaciones sexuales fuera del matrimonio (N.D.A. Col.). 87 Brujas: según sugiere el texto, mujer que trabaja en casas de lenocinio. 88 Man: puro inglés por hombre ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
Literatura y Reflexión... por la radio
Por eso don Ortega y Gasset nos tiró una vez aquel lapidario “Argentinos a las cosas”, un déjense de pavear y charlotear y pónganse a trabajar. La cita completa decía esto: “(...) mi prédica que les grita: ¡Argentinos, a las cosas, a las cosas!
3
Pláticas doctrinales...
Si viéreis , dice San Gerónimo (c), que la hambre y ¡ la necesidad y pobreza afligen al mundo , es- , tad ciertos que este azote le «nvia Dios , poí no pavear bien los diezmos y primicias á los Sacerdotes, dándose en ello su Magestad por  ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
4
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
... daublure , para decir , que es en vano querer engaña¡- à otro mas astuto : nosotros decimos , quando alguno nos quiere engañar , ò pavear : à mi que la¡ vendo. FINAGE , s. m. Termino, di/Iriro, extension de una jnrisdíccion , ò territorio  ...
Antonio-Maria Herrero, 1743
5
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Je Feronié. le Serarié. le Charpa ntié, le Bâtie, ù le burelié. le Selié: Je Maflbn. le Talle« de pieïi le Pavear. le Briketié.. le Vitrié. le Potié. le Fripié. Je Chartiéj tl el Remendón, el Revendedor^ Ja Revendedora, el Carnicero, el Pefcadere.
Antonio Galmace, Sebastián Gutiérrez Monje ((Madrid)), 1748
6
NOTICIAS HISTORICAS
Peccatis veniam primum , ne crimine xorpens Mens pavear. Spatia & posthac quae pauca senectae Jam restant : votis in coelum tendere discant Veibisque & factis cunáis. Terrena perosus Atque animus discat coelum migrarc frequenter: Et  ...
DON ENRIQUE, 1793
7
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
... terreatur, 8c moveatur ad poenitentiam , ne mortis in hora ad oceursum adversarii pavear , aut ad as- pectuin tremendi Judiéis , aecusante conscientja ,' contremiscat ; sed potius faciem suam videns in jubilo delecte- tur , inejFabiliter Ixtetur.
Diego de Santiago, 1790
8
Las Aventuras de Huckleberry Finn
Entonces el viejo me dijo que me tenía que ir con él, que Sid volviese caminando a casa, o en la canoa, cuando terminara de pavear por allí... que nosotros nos íbamos en el carro. No pude convencerlo de que me dejara quedar a esperar a ...
Mark Twain, 1997
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Parte sexta Pedro Calderón de la Barca. tZttlp. Ay de ml , que no ran solo me atemoriza la Estampa , fino sa Senda que lit va! Pues si el pavear no me engaña  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
10
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Fin contra fin n'ejí pas boaafaire doublure , para decir , que es en vano querer engañar á ocro mas aftato : nofotros decimos , quando alguno nos quiere engañar , ó pavear : a mi que (ai vendo. FIMAGE , f . m. Termino, di/frito, extenfion de una ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavear în contextul următoarelor știri.
1
La gobernadora Vidal recibió una nueva amenaza de bomba
QUE SE DEJE DE PAVEAR CON LAS LLAMADAS FALSAS Y QUE SE PONGA A LABURAR ESTA ÑOQUI DEL PRO!!!!!! MARIBEL SABA • Hace 1 semana. «Diario El Día, Aug 16»
2
Todo sobre la reunión de Mauricio Macri y Marcelo Tinelli en la ...
Sr. Presidente, no hay temas un toque mas urgentes o importantes que atender antes de sentarse a pavear con este ridiculo? Digo nomas. Inicie sesión o ... «Ciudad.com, Iul 16»
3
Marcelo Marchese
Nada de pavear con la pintura del paleolítico o los siervos de la gleba, pues tenían otros temas más acuciantes. Pretendían algo muy difícil de encarar, pues así ... «UyPress, Iul 16»
4
Infidencias y confidencias del 27 de junio del 2016
El cuento completo que me echa el sapo es que usa ese argumento de excusa cuando se quiere pavear de sus deberes en la Tremenda Corte. ¡Gooooool! «El Siglo Panamá, Iun 16»
5
Chimbacalle quiere reafirmar su identidad
... y recuerda que cuando veían que se acercaba el ferrocarril se subían al vuelo y se volvían a bajar unos metros después; a esto lo llamaban 'pavear'. «El Comercio, Iun 16»
6
Una monja aseguró que López estaba "loco" antes de ser detenido
Esa carabina pedorra no es un arma de guerra, es un 22 imitación ar15, para pavear en el polígono. Y el efectivo es la muestra de que hay nabos en todas ... «Ambito.com, Iun 16»
7
Detrás de Fáchima
En 2015 creé la página de Facebook para pavear. Después de la asunción de Mauricio Macri, retomé el personaje para aliviar la impotencia y el desconcierto ... «Espectadores, Iun 16»
8
Scioli con una férula en su brazo por un "porrazo" jugando al fútbol
Quebró la empresa familiar, volcó la lancha que manejaba, quebró la provincia de Buenos Aires, por pavear se quebró el único brazo,,, ¿¿Y este señor Yoli ... «lapoliticaonline, Oct 15»
9
Piquete por la crítica situación del Microhospital
Lo que esta gente hace cada día con los pocos recursos que cuenta para dar respuesta a una importante población es notable, ojalá se dejaran de pavear e ... «MDZ Online, Aug 15»
10
"Quizás ya esté muy viejo, pero todos los artistas siguen adelante ...
"No soy un guitarrista, así que generalmente lo que hago es pavear en las cuerdas de abajo buscando licks y riffs de guitarra. Un poco como un bajo, líneas y ... «LaCapital.com.ar, Iun 15»

IMAGINILE PAVEAR

pavear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z